tft每日頭條

 > 生活

 > 飲湖上初晴後雨

飲湖上初晴後雨

生活 更新时间:2024-12-05 09:00:56

飲湖上初晴後雨?飲湖上初晴後雨一般指飲湖上初晴後雨二首,我來為大家講解一下關于飲湖上初晴後雨?跟着小編一起來看一看吧!

飲湖上初晴後雨(飲湖上初晴後雨全詩原句及譯文)1

飲湖上初晴後雨

飲湖上初晴後雨一般指飲湖上初晴後雨二首。

《飲湖上初晴後雨二首》是宋代文學家蘇轼的組詩作品。這兩首詩贊美西湖美景,寫于詩人任杭州通判期間。第一首寫詩人在晨曦中迎客,在晚雨時與客共飲,沉醉與西湖的雨景之中;第二首對西湖景色的多樣性進行全面描寫概括品評,以西施之美比喻西湖之美。其中第二首廣為流傳,尤其是其後二句,被認為是對西湖的恰當評語。

原文:飲湖上初晴後雨二首其一:朝曦迎客豔重岡,晚雨留人入醉鄉。此意自佳君不會,一杯當屬水仙王。

其二:水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。

譯文:其一:早晨迎客,晨曦漸漸地染紅了群山。傍晚下了一陣雨,客人不勝酒力已漸入醉鄉。隻可惜醉酒的友人沒能領會迷人的西湖雨景,這美景應酌酒和“水仙王”一同欣賞。

其二:天晴氣朗時的西湖,水光盈盈波光楚楚;細雨迷蒙中的西湖,山色空靈似有似無。如果把美麗的西湖比作絕代佳人西施,那麼無論濃妝還是淡抹,都令人傾倒折服。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved