曾經有人向我提了一個問題,問我,父親的姑父和母親的姑父分别怎麼稱呼?因為沒有時間思考,我一時真還沒回答上來。後來,我特地為了這個問題研究了一番,現在有了接近于标準的答案,在頭條發一篇文章回答這個問題。
按北方話來講,姑姑就是父親的姐妹,父親的姑姑,就是爺爺的姐妹。因此,父親的姑姑,就稱呼為姑奶奶。姑奶奶的丈夫就是父親的姑父,就應該稱為姑爺爺。在北方地區,往往把姑爺爺去掉一個爺,稱為姑爺或姑老爺,這個爺的發音必須為第二聲yé,如果發音為輕聲,那就成了姑爺(ye),意為女婿。以上是北方地區對父親的姑父的稱呼,如果換到南方人,父親的姑姑稱呼為姑婆,父親的姑父就要稱呼為姑公。因為北方是奶奶對爺爺,南方是公對婆。所以南方人稱呼父親的姑父稱呼為姑公。在我們雲南鎮雄方言中,把姑婆變音為瓜婆,把姑公變音為姑公。
我們知道了父親的姑父如何稱呼,再來談談母親的姑父怎樣稱呼。一般來說,北方地區把母親的父母稱為姥爺姥姥。母親的姑姑是姥爺的姐妹,姥爺的姐妹被稱為姑姥姥,姑姥姥的丈夫就稱呼為姑姥爺。以此對應,南方人就應該把母親的姑姑稱為姑外婆,姑外婆的丈夫稱呼為姑外公。如果按照西南官話的外婆叫婆,外公叫公。姑外婆和姑外公也可稱為姑婆和姑公。也就是說,在南方,無論是父親的姑父還是母親的姑父都可稱為姑公。
還有就是父親的姨父和母親的姨父該怎麼稱呼呢?北方把父親的姨媽稱為姨奶奶,把姨奶奶的丈夫稱為姨老爺,把母親的姨媽稱為姨姥姥,把姨姥姥的丈夫稱為姨姥爺。别看姨老爺和姨姥爺就一字之差,卻能分辨出一個是父親這邊的親戚,一個是母親那邊的親戚。由于南方很多地區多把爺爺稱為公,奶奶稱為婆,姥姥姥爺也稱為婆和公。無論是姨奶奶還是姨姥姥,南方人都稱為姨婆,姨老爺和姨姥爺,也都稱為姨公了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!