tft每日頭條

 > 生活

 > 騎馬倚斜橋滿樓紅袖招這句話什麼意思

騎馬倚斜橋滿樓紅袖招這句話什麼意思

生活 更新时间:2024-09-09 22:42:19

騎馬倚斜橋滿樓紅袖招這句話什麼意思?意思是說詩人騎着大馬,斜靠小橋,滿樓的女子都被他的英姿所傾倒指的是詩人回憶當年他何嘗沒有才華,何嘗沒有遇合,何嘗沒有人賞愛,然而他那時沒有對滿樓的紅袖鐘情,描繪了詩人年輕時風流潇灑的一面,下面我們就來聊聊關于騎馬倚斜橋滿樓紅袖招這句話什麼意思?接下來我們就一起去了解一下吧!

騎馬倚斜橋滿樓紅袖招這句話什麼意思(騎馬倚斜橋滿樓紅袖招出處介紹)1

騎馬倚斜橋滿樓紅袖招這句話什麼意思

意思是說詩人騎着大馬,斜靠小橋,滿樓的女子都被他的英姿所傾倒。指的是詩人回憶當年他何嘗沒有才華,何嘗沒有遇合,何嘗沒有人賞愛,然而他那時沒有對滿樓的紅袖鐘情,描繪了詩人年輕時風流潇灑的一面。

騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。出自唐代韋莊的《菩薩蠻·如今卻憶江南樂》。

如今卻憶江南樂,當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。

翠屏金屈曲,醉入花叢宿。此度見花枝,白頭誓不歸。

譯文

現在我才回想起江南的好處來,當時年少風流,春衫飄舉,風度翩翩。我騎着大馬,斜靠小橋,滿樓的女子都被我的英姿所傾倒。

閨房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花叢之所在。現在要是能再有像當年那樣的遇合,我就是到白頭也一定不會想回來。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved