司湯達最負盛名的百年名著

先鋒戲劇導演孟京輝史詩巨制

梅婷、張弌铖、羅歡，領銜空花組主演

2021震撼收官！2022即将啟程！

感動不斷，驚喜不止

Get隻屬于戲劇的少數幸福

自烏鎮戲劇節發布會起，《紅與黑》作為開幕大戲的消息就猶如一把火，一發不可收拾：

9月16日，烏鎮戲劇節開票《紅與黑》售罄秒沒，求票求加場的呼喊每天遍布全網；10月15日-18日，4000多名觀衆共同在烏鎮戲劇節見證了這場延續世紀的生命贊歌。

10月22日-24日，紅黑雜糅的艱澀人生與光影交錯的颠簸命運，凝成一股風暴，為長沙站的觀衆帶來極具征服性的嚴肅對話和超越浪漫的共謀與共情。

攝影 董天翼

11月12日，突發疫情，原定在天津的3場演出被迫延期。發出去很多次「非常抱歉」，收到的卻都是「還會重逢」。

孟導一個人在觀衆席，看着搭了3天卻要拆除的舞台說：“台子都搭好了，我們再合張影吧。”

天津站“謝幕”

11月26日-28日，《紅與黑》在南京與觀衆重聚。首場謝幕時，梅婷以外的所有人突然齊齊摔倒在地。

原來，南京是梅婷的家鄉，對她來說意義非凡。孟京輝故意讓所有的黑都傾倒，隻為她的紅！

除此之外，孟京輝不僅玩起了“諧音梗”猜謎語，還在劇院後台通道布置特殊的複印展，讓來來往往的人走進于連的精神世界。這些美好生動的瞬間都将成為《紅與黑》的永恒記憶。

12月3日-5日，《紅與黑》在杭州站徹底征服觀衆，讓第一次看孟京輝的60歲觀衆寫下「有一份感動，如冬日的暖陽」。

12月10日-12日，《紅與黑》來到開票即售罄的上海站。在戲劇分享會上，梁永安教授、呂效平教授和大家暢談《紅與黑》的深層意義；三個夜晚的演出每次謝幕都是震耳欲聾、經久不息的掌聲……2021年的巡演也在熱情的掌聲中畫上完美的收官符号。

好評如潮，所向披靡沒人能抵抗這場靈魂風暴

從烏鎮到上海，短短兩個月，《紅與黑》不僅赢得了源源不斷的掌聲和源源不斷的好評，更是得到不同領域專家學者的高度認可。

呂效平

南京大學文學院教授 《戲劇與影視評論》雜志主編

南京大學藝術碩士劇團藝術總監

在我看來，戲劇就是把人的靈魂放在火上烤，此外所謂揭示社會的“認識作用”和啟蒙或馴化的“教育作用”，其實已經是錦上添花，或者節外生枝。

孟京輝《紅與黑》好在為“不倫”之戀中的男女的情感煎熬，找到了強烈的形式。于連，一個木匠的兒子，在市長家做家教，讓貞淑的市長夫人深陷情欲，在侯爵家當秘書，使驕傲的侯爵小姐陷入瘋狂。一切愛情都可能是驚心動魄的，而這兩場跨越階級藩籬的性關系，有太多互相的提防、猜忌和自我的否定與辯護。孟京輝一如既往地擯棄drama劇場的“傳統現實主義”，用恣肆的語言，狂暴的肢體和出人意料的拼貼，表現了沸騰的激情。最讓我開心的是，他還同時嘲弄和調侃了這激情。

攝影 塔蘇

史航

編劇 烏鎮戲劇節青年競演評委

文學名著其實特别需要被舞台劇改編，要不然它就是一本你可能借來永遠不翻、到最後還給圖書館的書。但舞台劇就把它掰開揉碎扔你一身，你沒法再擺脫它。

《紅與黑》小說裡描述的那些真切的場景，其實每天都在我們日常生活中重複着，但隻有在舞台上暴力地展示出來的時候，你才會認出這是我們的生活。

孟京輝的《紅與黑》的極緻感非常具有碾壓性，戲劇演出從來不需要、且沒有權利老老實實、正襟危坐，它就是要出現在你沒想到的地方，做你沒有想到的事。當三位主演占領觀衆席，大段的演出沖擊你，那種感受就會不一樣。舞台也像随時會倒塌又不會倒塌的建築一樣，又可以禁锢你，又可以被你征服。

陳明昊

導演 演員

看《紅與黑》，我更關注故事裡的兩位女性。德·瑞納夫人身體裡住着一個朱麗葉。瑪蒂爾德身體裡住着一個奧賽羅。故事的主角于連，是由這兩位女性勾勒出來的，催化成型的。梅婷飾演的德瑞納夫人在她跳脫出“故事”的獨白裡，通過對瑪蒂爾德，對自己，對司湯達當代剖析以及她自身的想象，所構建出的罪惡與救贖并存的矛盾本質，是在說三個人為愛而較量，更是在窺探兩位女性是如何編織了于連的生命。這個過程中産生的“宿命感”超越了愛情所泛出的浪漫本身。

攝影 董天翼

白莫迪

法國大使館文化專員

司湯達的《紅與黑》是法國文學的主要作品，這是一部傑作、是一部引人入勝的故事。從第一頁開始，司湯達誤讓我們沉浸在現實而膚淺又敏感的人物裡。在于連的引領下我們開始了一場充滿激情、充滿心碎、充滿沖突的旅程。縱觀于連的故事，我們可以領略到浪漫主義的色彩和法國19世紀的風景。潮濕的語言，感官的爆發，愛像一陣風一樣撫過身體，愛把其中的危險隐藏了起來。人在這些迷宮一樣的曲折生活中走向盡頭，沒有回頭的盡頭。

對司湯達這部傑作的改編是孟京輝導演的又一個壯舉，需要每個演員坦誠相對，探索親密關系，他們在生活之外相遇，如此特别，如此感性，在呼吸之間相互靠近，在痛苦和快樂之間相互傾覆。戲劇舞台在短短的幾小時濃縮了時間與空間，将觀衆推向愛情和悲劇的邊界。在孟導的《紅與黑》中，我看到了戲劇的一種本質：戲劇是鮮活的，是不斷前進的，一直往人類深遠的道路上不停探索。

麻文琦

中央戲劇學院戲劇文學系教授

《紅與黑》的舞台有着強大的力量，那是一種從身體、音樂、裝置、色彩等各個方面發散出來的力量，你會被它們控制住，會被帶入到一種氛圍裡，得承認，國内當下的劇場作品，能形成這種“征服性氛圍”的演出是極少見的。當然，《紅與黑》不僅尊重你的感性，在思想/情感層面也在與你進行嚴肅的對話。于連·索黑爾帶着他敏感的驕傲、向往的仇恨，把兩性之間的情欲世界當成他“革命”的戰場，從中你能看到什麼，會産生怎樣的思緒？孟京輝導演選排《紅與黑》，在我看來，是為我們提供了一個充滿意味的“現實”。

高音

中央戲劇學院戲劇藝術研究所

孟京輝用他的舞台想象和風格化的戲劇手法重繪了《紅與黑》這部青春年華時深埋心中的文學經典。這一次，先鋒主義的精神信徒孟京輝收斂了他的大刀闊斧，選擇了一種相對缜密的心理力學，對原著中的主要人物進行了無微不至的關注，對司湯達作品的現代屬性進行了解讀。于是，于連.索黑爾穿越時空，成為我們中的一員，如茨威格所說再次生活在我們當中。2021年舞台上的《紅與黑》，是孟京輝難得的一次渴望與觀衆達成共謀與共情關系的作品，他用這部飽含着個人奮鬥激情的、有充分政治态度的情愛之作緻敬司湯達、緻敬于連.索黑爾、緻敬浪漫主義、緻敬法國大革命。此時此刻，舞台上縱橫馳騁的于連.索黑爾既是導演的替身，又是劇場外被壓迫青年的代言人。19世紀的天才作家司湯達的《紅與黑》經受住時間的考驗，依然是社會青年的精神自傳。

《紅與黑》排練照，攝影 董天翼

梁永安

複旦大學中文系教授

整部戲燃燒着情感的熱量，每個節點都富于内心的張力。舞美也很棒，鋼架結構的社會寓意襯映了人生的沉重，也從反面加強了于連反叛性格。

沈林

《紅與黑》副标題“十九世紀記事”，紀德卻說是為後面一兩個世紀寫的，那就是咱們這個世紀，波瀾壯闊的世紀，蜉蝣得見滄海桑田的世紀，個人升沉緊随社會變遷的世紀。咱們這些生活在這個世紀裡的小資産階級識字人，誰沒讀過《紅與黑》呢。盼望着，盼望着，紙上的于連、德瑞納、瑪蒂爾達在場上複活了。這頭一遭第一回，用孟式最高級形容詞說，就是NB了。喜歡的，濕幾方手帕，不喜歡的爆幾句粗口，孟京輝佩服的梅耶荷德說，NB的演出本該如此，司湯達崇拜的莎士比亞說：一千個人就有一千個于連，關鍵看導演是否運用了心力。觀衆中的我說，導演運用了心力。

這是孟京輝第二次與德國著名戲劇構作塞巴斯蒂安·凱撒合作，帶着對司湯達的敬畏和熱愛，在文本基礎上融合尼采、莎士比亞、卡倫·霍妮、席勒、康德、歌德等多種文學語彙；在叙事上運用他最擅長的詩意隐喻、人文關懷、文本重塑、破舊立新與當下共振，共同繪制出悲欣交集、波瀾壯闊的畫卷。

《紅與黑》排練照，攝影 董天翼

司湯達在《紅與黑》最後一頁寫到“獻給少數幸福的人”，孟京輝在高度尊重原著的基礎上，透過孟氏美學這一放大鏡，将一場充滿張力的時空碰撞獻給戲劇，獻給觀衆，獻給依然尋求幸福的人。

愛恨糾葛，刀刀緻命

梅婷、張弌铖、羅歡恣意耀眼

德·瑞納夫人由著名演員梅婷扮演，毫無疑問，《紅與黑》成為了梅婷的戲劇代表作！梅婷就像一面鏡子，映出了德·瑞納夫人每一次幽微而劇烈的心動，同時，德·瑞納夫人也成全了梅婷在奔赴的路上闊步向前。

《紅與黑》排練照，攝影 董天翼

在梅婷身上，我們能夠看到成為任何一種女人的可能，她是毫無疑問的光亮所在，更是為所有創作者和觀衆見證的舞台傳奇。正如梅婷所說，和“空花組”一起在舞台上奮戰很來勁，而她來這裡的全部期待便是要求自己奔赴在更好的路上。

《紅與黑》排練照，攝影 董天翼

德·瑞納夫人是主人公于連·索黑爾内心唯一聖潔的那束光。于連不長的一生波瀾起伏，滿是溝壑：英俊非凡又聰慧過人，出身低微卻野心勃勃；一心想顯赫揚名、跻身上流社會，卻被命運無情捉弄。

攝影：華山

作為孟京輝戲劇工作室當之無愧的實力派，張弌铖在于連的多重性格間遊走，他使用意大利語、德語、拉丁語、英語等多種語言來展示于連過人的才華；自創“梯子solo，運用大量攀爬、奔跑等大調度的動作，讓角色和本人都以最真實的方式展現在觀衆面前。

攝影 董天翼

他毫不吝啬展示作為演員的才華，更毫不掩飾角色所附帶的脆弱和野心，引領觀衆走進于連的内心世界，看到一段大寫的曆史和一個真真正正的人。

攝影 塔蘇

催化于連成長的還有另一位女性角色：瑪蒂爾德。飾演者羅歡更是不可小觑！從加入“空花組”開始，那股勢不可擋的勁頭就一直是孟氏舞台上不容忽略的一束強光，她讓瑪蒂爾德立體、生猛、純粹，掀起了舞台的躁動基因。

攝影 董天翼

當然，這場色彩斑斓、恢弘壯闊的愛欲糾葛離不開“空花組”每一個演員的精湛演繹。張弌铖、羅歡、李智浩、楊佐夫、呂京、郭炳琨、張功長、陳育新、劉爽、張亞茜，用孟京輝的話說：“每個人都有各種旁逸斜出的本領。”

在《紅與黑》的舞台上，他們更換不同服裝、切換不同身份，人類心靈深處的矛盾本質與他們極具張力的表演完美契合，繪制出鮮活的時代衆生相。

攝影 董天翼

意猶未盡，迫不及待

《紅與黑》2022巡演征程開啟

跨世紀的浪漫史詩與當下同頻共振：生命與死亡、自我與他人、理性與感性、理想與現實、愛情與陰謀，欲望與人性的沖突、個人的矛盾與曆史的迷惑，這一切都在《紅與黑》中融合為一體。

攝影 馬越

無論是梅婷、張弌铖、羅歡的三人情感對壘、還是“空花組”各顯所能、切換自如的極緻表演；無論是個人的沉浮起落、世界的風起雲湧、還是愛欲與理想焦灼的戲劇内核；無論是百根鋼鐵支架搭建的欲望樓閣、置于舞台的巨型頭腦，還是光影聲息交織散布的超現實空間，都令觀衆意猶未盡，迫不及待求巡演，想N刷！

2022年《紅與黑》巡演計劃正式開啟！北京、天津、西安、成都、武漢、廣州、深圳……我們不說再見，隻盼重逢！

「 演 出 時 間 」

北京

2022.3.9-3.13｜北京·保利劇院

天津、西安、成都、武漢、廣州、深圳

開票敬請期待！馬上安排！

「 演 職 人 員 表 」

原著：司湯達（法）導演：孟京輝 戲劇構作：Sebastian Kaiser（德）

舞美設計：張武 燈光設計：王琦

服裝／造型設計：于磊 音樂總監：華山

作曲：華山、王闖 多媒體設計：陳旭人人

影像設計：馬越 音響工程：張欣男 導演助理：李華一

梅婷 飾演 德·瑞納夫人 張弌铖 飾演 于連·索黑爾

羅歡 飾演 瑪蒂爾德 李智浩 飾演 市長

楊佐夫 飾演 拉莫爾侯爵 呂京 飾演 老索黑爾

郭炳琨 飾演 瓦爾諾 張功長 飾演 神父

陳育新 飾演 斯坦尼斯/阿爾塔 劉爽 飾演 戴薇爾夫人

張亞茜 飾演 艾麗莎

現場演奏：EB Virus樂隊（華山、王闖）

不舍《紅與黑》和孟京輝？

新年的好戲已經給你安排上了！

孟京輝戲劇作品

《我愛×××》

《年輕的野獸》

一張票看兩場

地點：南京保利大劇院·大劇場

票價：580/380/280/180/100元

*兩場演出不單獨售賣

1

下午演出《我愛 ×××》

時間：2022年1月8-9日(周六/周日)14:30

時長：90分鐘（無中場休息）

提示：本場演出1.2米以下兒童謝絕入場

2

晚上演出《年輕的野獸》

時間：2022年1月8-9日(周六/周日)19:30

時長：120分鐘（無中場休息）

提示：本場演出1.2米以下兒童謝絕入場

【掃描下方二維碼購票】

【銀聯購票二維碼】

演職人員表

《我愛×××》

編劇：孟京輝、黃金罡、王小力、史航

導演：孟京輝

執行導演：劉暢

舞美設計：張武

燈光設計：王琦

造型設計：于磊

舞台總監：于磊

舞台監督：賈玉瑩

音響師：周晨

燈光執行：周芳碩

服化：錢露

裝置統籌：吳繼科

裝置執行：陳毅龍

制作統籌：崔曉琪

演員：劉鴻飛，韓靜，田雨，張洪宇，魏熙，張志明，孫兆坤，王鵬骁，楊丹，莫小雨

《年輕的野獸》

編劇：弗蘭克·韋德金德（德）

監制：孟京輝

導演：劉暢

舞台總監：于磊

燈光設計：陳楠

造型設計：于磊

舞台監督：賈玉瑩

音響師：周晨

燈光執行：周芳碩

服化：錢露

裝置統籌：吳繼科

裝置執行：陳毅龍

制作統籌：崔曉琪

演員：劉鴻飛，韓靜，田雨，張洪宇，魏熙，張志明，孫兆坤，王鵬骁，楊丹，莫小雨

*具體演出信息及演員陣容以劇場當日公示為準

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!