tft每日頭條

 > 圖文

 > 北京話告訴這個詞怎麼說

北京話告訴這個詞怎麼說

圖文 更新时间:2024-06-01 23:42:58

@稻草2095,一個熱愛生活的創作者。土生土長的昌平人,生活穩定,懷舊,喜歡分享美食、郊遊,生活感悟。 歡迎關注我,我的創作方向是“發現生活的美好,體悟平凡的快樂”。

一個字認識北京的話,非【您】字莫屬了。北京人說您,絕對是從小就教育,小孩子如果說 錯了,大人會一遍遍糾正,直到成為習慣。除了您還有另外相關的兩個字,這兩個字一般不 不太強調,聽多了自然也就會了。但書面見得比較少,甚至wan字都打不出來(圖是我P的)。但我日常還在用,不知現在用的人還多不多。

北京話告訴這個詞怎麼說(您怹有你有他)1

用心感受

關于這三個字,我從一個普通人的角度,來說下我的感受和用法。(有的用法,不知是不是昌平地方音,昌平音和北京官話還有些差别)

一、先來說用法1、【您】這個字雖然常見,但大多用于書面語。口語主要是北京地區在說。除了二聲,日常還會用到三聲。我們從小到大,跟長輩、不太熟的平輩、同齡以上的陌生人說話都是用“您”替代“你”。

三聲,主要是日常說“您們”時。如:“爸媽,下雨了,您(3)們住這兒吧”。如果是對一個人,就會說“爸,下雨了,您(2)住這兒吧”。

2、【wan】(打不出)wan看字就知道替代的是“我”字。我家孩子現在約小夥伴還是說“走,上wan家玩去”。出去串門臨走會說,“您忙着,wan們先走了”。

3、【怹】叫怹們了,怹們不去”,“怹仨,先走了”。怹這個字,單獨定向指“他”的時候,倒好像用得不多。


二、再來談感受這三個字單看不覺得,但放在一起特點就比較明顯了。三個字都是對應的字下加個心。ni、wo、ta 單韻母結尾,nin、wan、tan雙韻母,鼻音收尾。這種發音語言學上肯定有說法,咱不太懂,但可以感受下這兩種發音。單韻母的氣勢明顯更足。雙韻母鼻音收尾的方式,給人一種聲音想大聲發出來,又把氣場壓回去了,類似大氣不敢出的感覺。從受者的感受,就會更舒服些,這就是為什麼有人說這幾個字是敬語的原因。

怎麼想起這個來了?是因為最近的視頻下有一個評論。孩子讓我逮螞蚱給他,說的是:“爸,要不您把他捏住,您給我”。評論“北京小孩嘴真甜”,平時習慣了也不覺得。但想想孩子要是真把這句話,說成“爸,要不你把他捏住,你給我”,我怕是有削他的沖動,哪有跟長輩這麼說話的?

這三個字既然下面加了心,說明心裡有你、我、他,表達出來就比較委婉,不會顯得很生硬。您覺得呢?

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved