當地時間11月11日，由愛爾蘭都柏林市政府主辦，都柏林市立圖書館承辦，美國企業管理顧問公司IMPAC所贊助的世界性文學獎“國際IMPAC都柏林文學獎”（The International IMPAC Dublin Literary Award）評選組委會發布了2020年度入圍長名單，共有156部作品入圍，超過了2016年的150部，為曆年之最。其中最引人注目的是波蘭作家奧爾加·托卡爾丘克和奧地利作家彼得·漢德克這兩位新晉諾貝爾文學獎得主雙雙入選，他們的入圍作品分别是Drive Your Plow over the Bones 和 The Great Fall。

兩位新晉諾獎得主雙雙入選，最終得主會在他們中産生嗎？

奧爾加的Drive Your Plow over the Bones 仍然延續了她一貫的“神話、民間傳說、史詩與當代波蘭生活景緻風格”：在一個偏僻的波蘭村莊裡，詹妮娜（Janina）專心在寒冷黑暗的冬日裡學習占星術，翻譯威廉·布萊克（William Blake）的詩歌，并看管華沙有錢人的避暑别墅。她對周圍事物的喜愛超過了對人的關注，附近居民把她當作離群索居的“隐士”。然而，在鄰居莫名死去，屍體被離奇發現後，詹妮娜不知道自己漸漸成為被懷疑的對象，置身漩渦之中……

彼得·漢德克（Peter Handke）的最新作品The Great Fall講述一個老演員的故事：他從一個大都市的郊區步行到市中心，按計劃，當晚他将會從總統那裡獲得聲望很高的獎項，第二天他會開始拍攝一部電影，也許是他的最後一部電影，他會在其中扮演一個狂奔的男人。但是在穿過森林時，卻發生了意外，改變了演員的生活軌迹……小說重點在思考網絡時代可能引發的社會危機與人的困境。像往常一樣，彼得·漢德克對自己周圍的世界有着深刻的内省和強烈批評，但他想讓讀者自己去弄清楚。

北愛爾蘭小說家安娜·伯恩斯（Anna Burns）以《送奶工》（Milkman）獲頒2018年度布克獎，左為查爾斯王儲夫人卡米拉。

出生于北愛爾蘭，在2018年憑借小說《送奶工》奪得布克獎的英國作家安娜?伯恩斯也是媒體關注的焦點。雖然故事沒有說明背景城市，但《送奶工》中故事的設定，無疑取材自伯恩斯在北愛爾蘭俗稱“動亂時期”（The Troubles）的成長經驗。小說描述一名在家中排行中間的18歲女孩，被迫和年長且已婚的送奶工發生關系，在宗派劇烈對立的年代，少女對抗流言蜚語、社會壓力和政治動亂的掙紮過程。向讀者展示在一個戰亂的城市中，風華正茂的年輕女性，會遭逢怎樣的危險，整部小說中充滿了政治隐喻。

獲提名最多的作品是美國作家湯米·奧蘭治（Tommy Orange）的小說There There，獲得來自加拿大、希臘、愛爾蘭和美國的十三家圖書館推薦。小說講述了十二個前往亞特蘭大參加印第安人傳統聚會(Pow wow)的北美原住民的故事，十二個人在開始并不知道他們之間都有着某種聯系。他們的故事合在一起，道出了美洲印第安人所經曆的複雜而痛苦的曆史，民族靈性的艱難傳承，尤其是對城市化進程中美國原住民困境的思考。

據悉，都柏林國際文學獎是世界上獎金最高的單一文學獎，得獎者可獲10萬歐元，翻譯作品作者得75000歐元，譯者得25000歐元，隻要是英語小說或任何語言有英譯本的小說皆可角逐這個獎項。此文學獎成立于1996年，對圖書館界具有特别的意義，因為其參選的圖書是由各國首都或主要城市的圖書館向主辦單位所推薦的；目前全世界有五十幾個國家的一百三十幾所公共圖書館或大學圖書館每年經常向主辦的都柏林市政當局及市立圖書館推薦優秀的小說作品進行參評，這也是都柏林作為聯合國教科文組織文學之都（City of Literature）的一項重要文學活動。參選作品以英語或英譯作品為主，較少有亞洲作品入圍，日本作家村上春樹的《發條鳥年代志》的英譯本The Wind-up Bird Chronicle在1999年曾入圍。

撰文 |王塞北

編輯 |宮照華

校對 |薛京甯

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!