最近

一檔叫《多彩中國話》的綜藝節目

讓江西方言火的一塌糊塗

全國人民紛紛吐槽

江西方言真是太難懂了

南昌話光一個“好”字

至少就有6種說法

恰噶、平整、撒火、

沒有擋、絕殺、哇呀耶！

是不是被吓到了？

科普：江西方言分哪幾種？

從目前比較統一的說法，江西省的漢語方言主要有贛語、客家話，另有江淮官話、西南官話、吳語和徽語分布。其中，贛方言是江西省最主要的方言，它不僅覆蓋了全省面積和人口的三分之二，甚至還分布在湖南、湖北、安徽、福建等鄰省的部分地區。而客家話主要分布在江西省南部的17個縣和西北部的銅鼓縣。

南昌大學客贛方言研究中心的胡松柏教授認為，贛方言從統計上覆蓋了省境内62個縣市，是江西的主流方言，但沒有形成權威方言。作為贛方言代表的南昌話，隻在南昌地區通用。南昌話與同樣屬于省會城市方言廣州話相比較，遠沒有廣州話那樣強大的對粵方言區的輻射力和影響力。贛方言内部差别是比較大的。根據有關學者的研究，江西省内的贛方言區，可以分為南昌片、宜春片、吉安片、撫州片和鄱陽片。雖然同屬贛方言區，能聽懂南昌話的人不一定就能聽懂萍鄉話或餘幹話。

最接近普通話的設區市

最後小編帶大家了解下江西各地方言與普通話的聯系。

其中最接近普通話的設區市是：

1、九江、贛州

2、萍鄉、宜春、新餘、吉安、鷹潭、景德鎮、南昌

3、撫州

4、上饒

最難聽懂的方言區或方言島

1、吳語區：廣豐縣、玉山縣、上饒縣大部分鄉鎮為代表

2、徽語區：婺源縣、浮梁縣、德興市大部分鄉鎮為代表

3、閩方言島：鉛山縣、橫峰縣的部分鄉鎮為代表

但所謂強中自有強中手

11個設區市中

哪個市的方言最難？

讓我們來測試一下！

南昌方言等級考試

一、選擇題(30分 每題3分)

1.“ 梭泡” 是指 ( )

A.吹泡泡 B.吃泡飯 C.肥皂泡 D.吹牛

2.“ 也邪” 是形容一個人 ( )

A.酷和帥 B.幹淨 C.下流 D.邋遢

3.“嘎撒高” 是指 ( )

A.淑女 B.帥哥 C.聰明的小孩 D.潑婦

4.“鵝頭” 通常是指 ( )

A.鵝的頭 B.長着鵝的頭 C.笨蛋 D.一種食品

5.“葉崗” 是 ( )

A.翅膀 B.爪子 C.腦袋 D.脖子

6.“秋婆梨”是 ( )

A.說某女孩漂亮 B.一個老婆婆 C.過于喜歡打扮的人 D.秋天的娘和婆

7.“死作死作” 是形容某人 ( )

A.已經逝世 B.努力奮鬥 C.調皮搗蛋 D.裝模作樣

8.“一臉笃紫”是指 ( )

A.塗抹了紫色化妝品 B.臉長得像茄子 C.臉色發紫 D.紅光滿面

9.“一紮缺物”是指 ( )

A.一種稀少的物體 B.一紮啤酒 C.一個稀奇古怪想法的人 D.用刀紮一個物體

10.“且了佛”是指 ( )

A.成了佛 B.拜了佛 C.完蛋了 D.成功了

二、同音聽力問答題(30分 每題10分)

1.請翻譯：“恰了飯撥?冒恰啊?紮西死且恰撒 ”

2.請解釋大意：

甲：猴子，好久冒漢到嫩是?

乙：一巴搭的過且，哪個是猴子嘛。

甲：吔，嫩硬系北得了撒，恰嘎!

乙：嚨哩?北服啊?

甲：且哦屋裡恰飯不哩?

乙：走嘛。

3.請翻譯：西瓜全切，好健哦，紮西來哦，一塊錢一片，不甜不要錢哦。

三、判斷題(40分 每題10分)

1.請看下面這段話：

A對一個MM說：“窩八，嫩硬系結殼哦，看嫩撒，一臉哒黃，兩紮蔑黑個手，神頭搭腦，看到嫩都會作翻”

這是A在贊美那個妹妹。

(正确 錯誤)

2.“一巴巴死嫩”是說一巴掌把你打死　(正确 錯誤)

3.“恰得嫩作梗”是形容愉快地用食品招待朋友。(正确 錯誤)

4.“拐的”是一種南昌流行的三輪車改裝的交通工具。(正确、錯誤)

答案在此

一、選擇題：D、D、D、C、A、C、D、C、C、C

二、同音聽力問答題：

1、吃了飯沒,沒吃啊,趕緊去吃啊

2、甲:猴子,好久沒看到你了?乙:一巴掌拍死你,誰是猴子啊?甲:呀,你真是了不起了啊,厲害啊.乙:怎麼樣,不服啊?甲:去我家吃飯不?乙:去啊.

3、西瓜剛切的，非常好的西瓜，趕快來啊，一塊錢一片，不甜不要錢 。

三、判斷題：錯對對對。

贛州方言等級考試

一、填空題(40分 每題8分 )

1.“曹氣”的意思是______

2.“曹婆”的意思是______

3.“蔑蔑烏”的意思是______

4.一個人告訴你，“你是色答百”，的意思是______

5、“綽皮弄拐”的意思是______

二、選擇題(20分 每題5分)

1.贛州話“你這個老腳魚”裡面的“老腳魚”是說( )

A.說你是有腳的魚 B.說你是個老頭子 C.說你是烏龜王八蛋

2.“憨包”是指( )

A.狗不理包子 B.老土 C.乞丐

3.“恰拉”是說什麼( )

A.恰恰舞 B.蜘蛛 C.拉客的

4.“賊拐”是指()

A.小偷 B.人販子 C.泡妞 D.攙拐杖的殘疾人或病人

三、判斷題(40分 每題10分)

1，贛州話中的"吃"，應該發"切"的音麼

2，"葉毛子"，是一個地名

3，"有獎子的人"是指得過獎的人。

4，"一幅粑"一樣的人 是指 "一堆大便"一樣的人。

答案在此

一、填空題

1、曹氣是說人有毛病或有神經病的意思，多針對男性。

2、曹婆意思同上，隻是多指女性。

3、是指很黑的意思，形容詞修飾名詞用。

4、是指太嘴饞的人，過分無禮貌，多用諷刺意味。

5、專幹歪事

二、選擇題：1、c，2、b，3、b，4、b

三、簡答題

1、本意是說好看的起你，信得過你喜歡你的意思。

2、哇、三、哦、類

四、判斷題：1、對 2、錯 3、錯 4、對 5、錯

附客家話等級考試，畢竟贛州全市講客家話的人還是多數哦！

客家話等級考試

一、單擇題。(每題6分，共60分)

1.客家話第一人稱是什麼?( )

A.俺 B.我 C.捱 D.I

2.客家話“生镥”的意思是?( )

A.生氣! B.生性梗直! C.起火 D.生鏽 E.生性魯莽。

3.“耐子”是指什麼?( )

A.嬰兒 B.孩子 C.兒子 D.孫子

4.還細就吾讀書,大耶就( )。下列詞語不能填進去的是( )

A. 耕田 B.掌牛 C.搞運輸 D.享福

5.客家話單詞中"細妹”與“妹仔”的意思，最符合的是?( )

A.分别是“小妹”與“妹子”的意思 B.“細妹”是“妹仔”的姐姐 C.“細妹”和“妹仔”是雙胞胎姐妹 D.“細妹”=“妹仔”，指“女孩子” E.“細妹”指小女孩，“妹仔”指女兒

6.客家話一般是怎麼說“洗澡”的? ( )

A.洗水 B.沖涼 C.洗白白 D.洗身 E.以上都對。

7. 客家話中“老令屎”是什麼意思?( )

A.上了年紀的老人 B.老人在拉屎 C.嚣張 D.以上都不對

8.客家話一般感謝對方時怎麼說?

A.多謝你 B.承蒙你 C.恁仔細 D.好得你/好彩有你。

9、很常見的一種小動物“狗麻蛇”是()

A 壁虎 B 蜥蜴 C 蛇 D 蚯蚓

10、客家話“忘記”怎麼說?選擇最貼切的答案。()

A.添忘 B.唔記得 C.添棒 D.A B C中有不對的答案 E.A B C都對

二、判斷題(每題10分，共20分)

1.“當咒”是指“中午” ( )

2.“落按大水”是形容洪水來勢很大 ( )

三、填空題(每題10分，共20分)

1.頭擺有一個人這句話當中的頭擺可以用_____代替。

2.屋卡是什麼意思?______

答案在此

一、單擇題

1、A 2、D 3、C 4、D 5、E 6、D 7、C 8、D 9、A 10、E

二、判斷題

1、對2、錯

三、填空題

1、上次

2、家裡

九江方言等級考試

一、填空題 (每題10分，共70分)

1.九江話形容一個人好讨厭怎麼說______

2.九江話中稱呼不懷好意的男人搭讪女人怎麼說______

3.“吃飯”的粗魯說法是______

4.“睡覺”的粗魯說法是_______

5.九江話中形容一個人來來回回的重複同一個話題叫做______

6.九江人叫長期不洗澡的人身上的髒東西叫做______

7.列舉2個以上九江話句尾疑問詞____

二、翻譯題(30分)

1、把<大話西遊>中經典“愛你一萬年“用标準九江話翻譯出來。

答案在此

一、填空題：1、得人嫌 2、搭殼 3、腫陡子 4、攤屍 5、咯裡八唆 6、狗污條7、曬？波？

二、翻譯題：為麼早有個好賊的女的在我面前,我冒去搭,等别個搭走了我才後悔的要死.将要是還有爹麼個機會,我穩滴會去扯,要是老天死要加個期限的話,我指望是1萬年。

撫州方言等級考試

一、選擇題（ 每題6分 共60分）

1.“恰刀哦”在撫州話中的含義( ) ­

A. 吃我一刀 B.吃個鬼哦 C.不吃了 D.吃不下

2.“年子”在撫州話中代表什麼意思( ) ­

A.正月生的兒子 B.大兒子 C.小兒子 D.傻子 ­

3.在撫州話中“枷佑”代表什麼意思( )

A.加油 B.枷鎖 C.知了 D.保佑 ­

4.“刨刹”的含義( ) ­

A.施工 B.蜘蛛 C.拆樓 D.刨蘿蔔皮 ­

5.“切跌貨”的意思( ) ­

A.卸下貨物 B.丢了東西 C.完蛋了 D.失誤了 ­

6.“猜撫丢毛遊麥當勞,猜撫丢壓遊文湯橋”出自什麼歌曲( ) ­

A.撫州人生 B.在撫州 C.撫州,MY LOVE D.文湯橋 ­

7.“告發子”的含義( ) ­

A.發夾 B.不懂事的小孩子 C.咬指甲 D.乞丐 ­

8.“雪滴紅”為何物( ) ­

A.美麗的花朵 B.鶴頂紅 C.菜梗 D.腌菜 ­

9.在以下哪種情況你會脫口而出“至西個?冒得跺被?” ( ) ­

A.有人給了你一整塊排骨,沒有切過的那種

B.一個陌生人突然在你後腦狠狠敲了一下

C.突然迎面碰到一個自己認識的很心儀的異性

D.去學校路上碰到了班主任 ­

10. 上題中的“至西個”的意思( ) ­

A.你好嗎? B.不會吧? C.幹什麼? D.啊? ­

二、翻譯題，請把下列詩詞翻譯成撫州話（每題8分 共40分）

1.關關雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

2.你站在橋上看風景，看風景的人在樓上看你，明月裝飾了你的窗子，你裝飾了别人的夢。

3.兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

4.衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

5.此情可待成追憶，隻是當時已惘然。

答案在此

一、選擇題：

1-5、 BDCBC 6-10、BDDBC

二、同音聽力問答題：

1、有哒野雞崽，在水東間個小島上。西個好排擋個捏滴也，該夥打短命個咬發子個個都想切追。

2、你起到橋上看風景，有個看風景個甯猜樓上看你。你哇：哎也，你緊盲西個棺材喔？給哇：阿又冒盲你，鬼盲你喔，阿西昨甯子眠夢，夢底有該個情景！

3、兩個甯個感情嘞要西叮叮當當個天長地久，還底要天天luan（抱）到一起喲！

4.衣裳哆起來覺得越來越大也冒覺得後悔，為跌給減肥已經瘦成鬼切一。

5.丁佬想念诶個時候也，诶哈腦子然甯發年哒到跌喲。

上饒方言等級考試

一、選擇題(共10題，每題10分)

1.“霧疊丁”的意思是指：

A.蝴蝶　B.屋檐下的冰柱 C.霧蒙蒙

2.“貓咪頭”是指：

A.小貓的頭部 B.小腿 C.膝蓋

3.“滑腳”的意思是：

A.鞋底打滑 B.溜走 C.摔跤

4.“吃天光”的意思是：

A.吃早飯 B.全吃光 C.好吃懶做

5.“竈門底”是指：

A.竈口 B.廚房門 C.廚房

6.“角嘎底”是指：

A.胳肢窩 B.腳底下 C.牛角

7.“那戲”是指：

A.去玩 B.看戲 C.女婿

8.“抖”、“妹”的意思是：

A.爹娘 B.姐妹 C.哥妹

9.“賊子”的意思是：

A.小偷 B.小偷的兒子 C.傻瓜

10.“沒有名件”的意思是：

A.沒有零件 B.沒有名堂 C.沒有名分

答案在此

一、選擇題

1、B 2、C 3、B 4、A 5、C 6、A 7、C 8、A 9、C 10、B

萍鄉方言等級考試

一、選擇題(共10題，每題10分)

1、恰裡飯冒

A.吃了飯嗎 B.剛吃完飯 C.馬上吃飯

2、有腳冒

A.桌子角 B.有人嗎(3缺1) C.大腿

3、老魔嚴

A.魔鬼 B.腦子有問題 C.嚴肅

4、病傷裡恨

A.病得很重 B.你有病 C.受傷了

5、腦殼上兩紮贈古腦

A.頭上敲兩下 B.頭上有兩個包 C.腦袋上兩根頭發

二、填空題(共10題，每題10分)

1、“你妾乃裡哦？”是什麼意思？

2、“你搞雜裡哦？”是什麼意思？

3、“你恰噶力飯冒？”是什麼意思？

4、“妾灑呀幾妾！”是什麼意思？

5、“不得了，哈李幾個您打嘎妾裡！”是什麼意思？

答案在此

一、選擇題

1、A 2、B 3、B 4、A 5、A

二、填空題

1、你去哪裡呢?

2、你(想)做什麼呢?/ 你(想)幹嘛?

3、你吃(過)飯了嗎?

4、你去哪裡玩

5、不得了，他們幾個打起架來了

新餘方言等級考試

一、翻譯題(共5題，每題20分)

1、“接接來來”什麼意思？

2、“玩玩嘉嘉”什麼意思？

3、“哈撒吧甯”什麼意思？

4、“批西拉德”什麼意思？

5、“客裡吧氣”什麼意思？

答案在此

一、翻譯題

1、遲到

2、傲列

3、恐怖

4、倒黴

5、漂亮

景德鎮方言等級考試

一、閱讀理解題(共8題，每題12.5分)

我有雜老粒，叫毛毛，比我小兩系。切郎個喂叫毛毛勒？因為切剛桑哈來個時趕，一身都是毛，拉我恩媽哈得一太跳，我媽媽都哇切是我恩媽桑個。

毛毛是一雜好頑皮個崽俚子，切老是爬高辣低，有一次從我嘎裡個箱子上翻得哈來，頭上達得一雜妥泰個包。毛毛喜歡恰糖，不拉糖 把切恰，切就哭，哭得烏面烏幾，我恩媽謬辦法，隻好拉糖拉把切恰。後來，毛毛就長得蟲牙，麼烏氣操、哈死八擰，一嗲都不排排，我恩媽硬後悔死得。

我還有雜密密，叫天天，比我小五系。天天桑哈來個肆敢，我嘎裡都謬女崽俚，所以太嘎都好喜歡切。天天是雜好能幹個女崽俚，一系多就甯得好多字，還喂唱歌，還喂跳舞。

毛毛老是欺負天天，搶切個糖恰，天天總是等毛毛害得哭。有一次，毛毛又切搶天天個糖，天天發得躁，一把從過切，拉毛毛從得從波砍上搭得哈來，搭得頭破血流。

請回答以下問題：1、毛毛和天天是什麼關系？

A.母子關系 B.兄弟關系 C.兄妹關系 D.姐弟關系

2、天天和毛毛大概相差多少歲？

A.3歲 B.10歲 C.20歲 D.40歲

3、毛毛為什麼叫毛毛？

A.因為毛毛喜歡毛茸茸的東西

B.因為毛毛生下來的時候個子很小

C.因為毛毛生下來的時候全身長滿了毛

D.文中沒有介紹原因

4、關于毛毛的描述，下列哪個是錯誤的？

A.好動 B.文靜 C.喜歡吃糖 D.缺牙齒

5、誰對毛毛的血緣産生了懷疑？

A.母親 B.祖母 C.作者 D.毛毛

6、作者的性别是？

A.男 B.女 C.陰陽人 D.文中沒有交代

7、天天可能不會以下哪個項目？

A.認字 B.背詩 C.唱歌 D.跳舞

8、誰弄得毛毛頭破血流？A.天天 B.作者 C.母親 D.流氓

答案在此

一、閱讀理解題

1. C 2.A 3.C 4.B 5.A 6.A 7.B 8.A

吉安方言等級考試

一、選擇題(共5題，每題10分)

1、吉安話的“神頭”是什麼意思()

A.指很神奇

B.指罵人的意思

C.運氣不好走黴運

D.人運氣佳交好運

2、吉安話的“太八神”是什麼()

A.大伯 B.神仙的一種 C.老大 D.傻裡傻氣

3、吉安話的“告發子”是什麼意思()

A.是指打扮或穿着土氣的人

B.源于吉安話的“叫花子”或乞丐

C.是指告發别人的男子

D.源于吉安話的“強壯的男子”

4、普通話的“說話”用吉安話怎麼說()

A.挖四 B.說話 C.話說 D.吹牛

5、普通話的“你，我，他”怎麼說()

A.你，我，他

B.巷，很，給

C.膩，餓，接

D.恒，我，他

二、填空題(共5題，每題10分)

1、吉安話的“給馬”是

2、吉安話的“殿飲”是

3、吉安話中的“打咬挖”是

4、普通話中的“不知道”用吉安話說是

5、吉安話的“築卡”是

答案在此

一、選擇題

1、B 2、D 3、B 4、A 5、C

二、填空題

1、蛤蟆　2、電影　3、閑聊 4、不曉得 5、做客

鷹潭方言等級考試

一、選擇題(共10題，每題10分)

1、 “告發哩”是啥意思

A.老師 B.學生 C.乞丐 D.對漂亮女孩子的稱呼

2、 鷹潭人一般跟人打招呼會說哪句話

A.7裡波 B.期K C.恩挖裡套佛 D.修色哩

3、 “色色裡”一般是指什麼意思

A.人醜 B.人帥氣或漂亮 C.衰相 D.人的精神面貌非常棒

4、“忒切的哩”What's the meaning?

A. 說人耍酷 B.贊美别人 C.關心别人 D.扁罵别人

5 、“趟秋哩”又是啥意思

A.唱歌 B.跳舞 C.發傻 D.跑步

6、“摸的個憋列”跟下列哪一形容詞意思相近?

A.“揚哩個憋氣” B.“畢裡罷拉” C.“慶慶欠欠” D.“2哩2氣”

7、 “好聊”指什麼?

A.聊天 B.嗜好 C.糟糕 D.真棒!

8 、朋友如果差點掀了自己的老底一般會對他說：“....?”

A.蕭蕭哩等恩哩肚烙個 B.挖得好，明刀請恩7九 C.恩送牙子個壟 D.恩格個老幾丁夠意思

9 、“麼哩發”是哪一名詞 〈發讀第一聲〉

A.癜子 B.茉莉花 C.** D.别墅

10 、什麼時候人家會對你講：“等啊一八當要過來 款給啊 7 K ”

A. 你中了大獎的時候 B.你惹怒了别人的時候 C.你要睡覺的時候 D.你過生日的時候

答案在此

一、選擇題

1 、C2、 A3、B 4、5、 A

6、A7、C8、 9、 B10、 B

宜春方言等級考試

一、選擇題(共10題，每題10分)

1.在宜春話中“牙裡”指的是 ( )

A.牙齒 B.牙齒裡面 C.男孩

2.怎麼用宜春話來表述“你.我.他” ( )

A.泥.鵝.gie B.嘿.侯.航 C.你.ai.幾

3.宜春話中“錯切裡”中間的“錯”指的是 ( )

A.錯了 B.日 C.洗衣服的動作

4.在宜春話中“鬼打眼黃”指的是 ( )

A.用于形容騙子或不務正業的人 B.被鬼打了 C. 打招呼時的用語

5.宜春話中“作濕”指的是 ( )

A.衣服濕了 B.作業本濕了 C.喜歡

6.普通話的“玩”用宜春話表示為 ( )

A.灑 B.聶 C.料 D.彎

7.普通話裡“不要找茬”中的“找茬”用宜春話表述為 ( )

A.打野哇 B.扯實屋 C.湖混

8.宜春話中的“老短”指的是 ( )

A.頭發很短 B.老了變短 C.混不出的年輕人

9.宜春話中“老思”指的是 ( )

A.老鼠 B.叔叔 C.老師 D.蘇聯

10.請問宜春話中“咯”的詞形是 ( )

A.名詞 B.形容詞 C.動詞 D.副詞

答案在此

一、選擇題

1.C 2.A 3.B 4.A 5.C 6.A 7.B 8.C 9.C 10.B

做完11個地市的方言測試題，

是不是有種懵圈的趕腳？

那麼問題來了

這麼多地方方言，

你覺得到底哪個地市的方言能代表江西發言？

來源 | 江西日報、南昌新聞、江西小Q、江西共青團、江南都市報、發現南昌等

編輯 | 馬金英

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!