按語:《經典詠流傳》裡梁俊等演唱的催人淚下、耳熟能詳的歌曲《苔》,其歌詞也是采用典型的古詩詞 白話文的“胤然體歌詞”的體式。
用胤然體歌詞體式寫成的歌曲《苔》,催人淚下,廣為傳唱
用胤然體歌詞體式寫成的歌曲《苔》,催人淚下,廣為傳唱
2018年2月份開播的《經典詠流傳》是中央電視台推出的以弘揚傳統文化、尤其是詩詞文化為主體的文化音樂節目,由撒貝甯擔當主持。康震、王黎光、曾寶儀、哈林、朱丹、廖昌永等老師先後擔任嘉賓。自誕生之日起就廣受學者、專家及觀衆的好評和熱愛,其中多首熱門歌曲已廣為人們傳唱。
胤然體歌詞是中國詩歌學會會員、跨界創意師、文化監理人、河北美院客座教授黃胤然先生于2009年首倡的“古詩詞 白話文”歌詞文創新理念。在10年後的央視《經典詠流傳》節目裡得到充分的應用和印證。在節目的第一季裡采用胤然體歌詞(無論正序還是倒序)的比例是16%,第二季是32%,而在第三季的已播出的前兩場裡的比例已經高達56%了。可見是全面開花,充分印證了胤然體歌詞的預言的成功,也說明了她逐漸成為一種中國風歌詞的新定式。
胤然體歌詞模闆
以下是一個實驗性、概念性的《蝶戀花· 絕代佳人》胤然體歌詞樣闆,她是以演繹中國古代四大美人為主旨的:
A1:
霸業功名雲閉月
萍影誰憐
雨打芳春咽
長恨孤燈人永訣
斷魂滿地梨花雪
A2:
千古琵琶萦漢阙
落雁飛沙
鄉夢離弦疊
執手歸湖情更切
碧波一棹湮吳越
B:
縱然被輪回欺騙了千年
我的守望傲然雲天
宿命裡注定有那個瞬間
日落西海月上東山
佳人入我懷
讓我靜靜地望着你
看到我心底的那雙眼
其主歌的A1和A2兩部分合起來恰好是一首完整并合乎格律的【蝶戀花】詞,極簡濃縮了中國古代四大美人的貂蟬、楊玉環、王昭君和西施,副歌部分(B段)則是自由體式的白話文。因為(格律)詞大部分都是由字數和平仄完全一緻的上下兩闋構成,這也正好可構成現代歌曲主歌的兩段(亦可重複多段)。而且用遵循格律平仄創意出來的詞,更不會出現“倒詞”的毛病。
最早由黃胤然與2009年首倡的胤然體歌詞在10年後的《經典詠流傳》節目裡被充分印證了價值
最早由黃胤然與2009年首倡的胤然體歌詞在10年後的《經典詠流傳》節目裡被充分印證了價值
《苔》的歌詞分析
《經典詠流傳》第一季裡支邊的老師梁俊與孩子們一起演唱的《苔》非常經典:旋律優美、動聽、感人、易記,童聲也非常淳樸、幹淨。我們先來分析一下《苔》的歌詞結構:
梁越群(主歌旋律):
白日不到處,青春恰自來
苔花如米小,也學牡丹開
梁俊(主歌旋律):
白日不到處,青春恰自來
苔花如米小,也學牡丹開
如果沒有那次眼淚灌溉
也許還是那個懵懂小孩
合唱(副歌旋律):
溪流彙成海,夢站成山脈
風一來花自然會盛開
夢是指路牌,為你亮起來
所有黑暗為天亮鋪排
梁俊(副歌旋律):
未來已打開勇敢的小孩
你是拼圖不可缺的那一塊
世界是純白塗滿夢的未來
用你的名字命名色彩
合唱(主歌旋律):
白日不到處,青春恰自來
苔花如米小,也學牡丹開
白日不到處,青春恰自來
苔花如米小,也學牡丹開
雁聲依舊在,年少時對白
耳邊音猶在,如風暖心懷
這可謂一首典型的把古體詩詞與白話文結合的“胤然體歌詞”形式,但因為她用的是袁枚的五絕詩《苔》,總共隻有20個字,無法分成2半作為主歌的2個部分,所以就隻有把她作為一個整體在少兒獨唱、梁俊獨唱以及合唱中反複出現,以匹配旋律的展開。
歌曲《苔》無疑是一個非常感人的原創歌曲,不但旋律優美、動聽、感人、易記,童聲也非常淳樸、幹淨,而且詞作人二水老師的白話文歌詞也非常完美地演繹了原詩的主旨,尤其是“溪流彙成海,夢站成山脈”,堪稱經典,可謂《經典詠流傳》裡表現古人原詩最貼切的白話文意象。
應該說《苔》 是一首古人詩詞、原創白話文歌詞、作曲、編曲,原聲演唱等所有環節都融合的相當成功的一首經典作品,也難怪連《人民日報》等官媒也親自為他們站隊鼓勵了。
黃胤然簡介:文化監理人、跨界創意師,加拿大魁北克大學項目管理碩士,河北美院客座教授。
首部文化監理書《文化監理、優化與創意》作者,詩裝®漢服國家專利發明人。雙章書法®、詩創®、詩裝®、胤然體歌詞、寫意音樂劇,文創監理、文創優化等理念首倡者。
時任臻谛書院®院長、《境界FreeSpace》雜志主編、媒體專欄作家,中國詩歌學會、中國音樂著作權協會、歐美同學會會員,惠風詩社首任社長。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!