本報訊 在自然資源部珠寶玉石首飾管理中心（國家珠寶玉石質量監督檢驗中心）[以下簡稱珠寶國檢]日常檢測到的諸多品種的珠寶玉石中，不得不提到的就是翡翠。翡翠，在中國人心中一直有着不可替代的地位。《說文解字》中說到：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。”，翡翠二字原為鳥名，自清代緬甸翡翠進入中國後便将紅色者稱為“翡”，綠色者稱為“翠”，統稱為翡翠。

一提到翡翠，總也繞不開這三個英文字母——A、B、C。那麼這翡翠A貨、B貨、C貨到底是什麼意思呢？今天小編就來為大家講清楚這三個英文字母在翡翠中所代表的含義。

翡翠A貨，指的是未經處理天然翡翠。

翡翠B貨，通常指的是翡翠經漂白、充填處理的翡翠。這是兩個步驟，将顔色、質地不好的翡翠，通過酸洗漂白，去掉翡翠的雜色和污點，使翡翠看起來更加幹淨。

經酸洗過的翡翠結構松散，放大檢查能夠觀察到明顯的酸蝕紋，再進行充填這一步驟，将人工樹脂等充填物填充其中，使翡翠看起來透明度更高。這兩個步驟最終使得本身淨度不高、質地粗糙的劣質翡翠提高了淨度和透明度。

翡翠經強酸堿浸泡處理後，結構松散，沒充填之前表面見溶蝕凹坑，使之産生漫反射，光澤變弱。加入樹脂或塑料等有機充填物後，翡翠常呈弱玻璃光澤、樹脂光澤、蠟狀光澤或者混合後産生的特殊光澤。

漂白充填會使翡翠的結構受到一定的破壞，并且膠質固結物經過一段時間後會發生老化現象，翡翠的光澤、顔色、“水頭”等均會發生變化，影響了翡翠的耐久性。

經充填的翡翠往往在紫外光下會呈現出或藍或綠的熒光，而天然翡翠通常是無熒光的。

翡翠C貨指的是經過染色處理的翡翠。即将原本無色或顔色較淺的翡翠經過人工染色，達到改變或加深翡翠顔色的目的。

染色翡翠的耐久性較差，由于着色劑沒有進入晶格，而是存在于顆粒之間的縫隙中，當染色翡翠受到光線的長期照射、酸堿溶液的侵蝕、受熱，甚至空氣的氧化作用時，原本鮮豔的顔色會褪色，甚至變為無色。

由于染料沿顆粒或裂隙進入翡翠，所以看到染色的顔色呈絲網狀分布，在較大的绺裂中可見染料的沉澱或聚集。經染色的翡翠放大檢測可以觀察顔色沿礦物顆粒邊緣或裂隙分布，呈蛛網狀分布。這也是鑒别染色翡翠最為直接的證據。

所謂的“B C貨”翡翠指的是市面上部分染色翡翠需要充膠處理，起到提高透明度、掩蓋裂隙及固結的作用；部分漂白後的翡翠直接充填有色膠結物，也可起到同樣的作用，這種處理方法不但提高了翡翠的淨度、透明度，同時改善了翡翠的顔色。

這裡還要提醒大家一點，很多鑒定證書上在定名上會出現“翡翠（處理）”的字樣，翡翠（處理）的字樣無論是出現在鑒定證書上還是被商家說出來，所代表的都不是翡翠打折的意思，翡翠（處理）隻表示該翡翠經過充填或染色處理，即為翡翠B貨、C貨或翡翠B C貨。

随着技術的不斷發展，市面上翡翠處理技術愈加成熟，甚至僅憑常規的檢測手段不易察覺，此時就需要經驗豐富的鑒定專家以及實驗室大型儀器進行檢測。

選擇正規的購買渠道、靠譜的檢測機構、不貪便宜、不抱僥幸，才是避免踩雷的捷徑。

（珠寶國檢上海實驗室供稿）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!