甯波天一閣
神龍本蘭亭序刻石
搨tà
把石碑或器物上刻劃的文字符号圖案複印到紙上。《原上新居》:“古碣憑人搨。”
搨簡寫為拓,并非始于解放後的簡化字。《隋書·經籍志一》:“其相承傳拓之本,猶在秘府。”
拓tuò
1. 推、舉。《醉為馬墜群公攜酒相看》:“罷酒酣歌拓金戟。”
2. 開拓、擴大。《吳都賦》:“拓土畫疆。”今有拓荒,也是此意。
3. 拓跋。鮮卑一支。南北朝時建立北魏。
搨本、搨印,現在簡化了,應該寫作拓本、拓印。但是不能讀成tuò本、tuò印。甯波天一閣,天下第一私人藏書樓。園子裡有許多名家書寫刻碑。最珍貴的是“神龍本蘭亭序刻石”。有一位文學大家幫遊客介紹,也說tuò印。那是錯的,盡管過去也已知有人讀錯。
老甯波人,一般不會說錯這個搨字。因為這字在甯波是個常用字。搨金糰、搨麻糍、搨荷包蛋等等,都是用一點點油在鍋裡攤煎。搨大餅(就是燒餅),把壓扁面團貼在燒餅爐内壁。新疆人做馕,用甯波話說,肯定是搨馕了。
再回過頭來說說前面的“古碣憑人搨”,意思是(野外)古老石碑沒人管,你愛搨印下來拿回家去練書法你就随便搨印吧。搨,具體做法是在石碑上塗上墨等顔料,把宣紙貼上去,拿軟布做的布袋輕輕捶打。這個對石刻是有傷害的。WG後,恢複對天一閣的管理,發現所有石刻殘次了,都是因為無數次搨印。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!