哈日的美國歌手阿麗亞娜•格蘭德(Ariana Grande)這次真的攤上事了，在INS一億多粉絲面前被嘲弄半天，最後不得不删帖，原因隻是紋了這兩個漢字：“七輪”。
這對于标榜為嚴格素食者的A妹來說，簡直是人設的坍塌。有網友指出“七輪”英文應該是shichirin，指的是黑七輪的烤肉爐。
A妹曾經被國外網站封為第一素食者，她本人更是在接受英國《鏡報》的采訪時說道：“我愛動物勝過愛大多數人，這不是開玩笑。但我堅信一個堅持植物、全谷物飲食的人，可以延長壽命，成為全方位更快樂的人。”
本來初衷是為了宣傳自己的新歌《7 Rings》，這下可是搬起了石頭砸了自己的腳，察覺到“怕是要涼了”的A妹，隻能從INS删帖，連認錯的推文都一起删除了。她不得不承認自己漏了一個符号，但是因為是紋在手掌，所以很快就能消失。
其實，哈日的A妹想紋的應該是：七の輪。
她本人更是低頭認錯，“下次要是再弄類似的紋身，我會長點心，求求大家放過我和我的烤肉爐吧，多謝了。”
然而，外國的吃瓜群衆怎麼會輕易放過她呢?
群嘲模式
有網友直接P圖，把手指P成了BBQ用的香腸。
“想不到，我居然喜提同款紋身，”有網友直接在手掌裡，寫下了“燒烤爐”英文。
看熱鬧不嫌事大，有人更是直接說：A妹對日本語言和文化向往已久，更是苦心學習多年。學成之後，小有成就，終得一刺青，能用“烤肉”替代“七輪”。
“和所有亞洲朋友聊過了，我們一緻裁決：A妹的紋身真的很棒!!!”
A妹這次毋庸置疑地成為新晉，終于倒在向往漢字刺青路上了，前方正是那無數的前輩們：
斯蒂芬•阿梅爾(Stephen Amell)，安吉麗娜•朱莉(Angelina Jolie)，賈斯汀•比伯(Justin Bieber)……
鼠姜姚豬，是什麼鬼!連大名鼎鼎的綠箭俠斯蒂芬•阿梅爾都敢忽悠!
這應該是女神Angelina Jolie最想銷毀的照片吧。幸好她現在已經洗掉此紋身，真是置之“死”地而後生。
希臘足球員Theofanis Gekas的“寒冷 殺人魔”紋身，其實應該是想紋Cold Blooded Killer，這個鍋的确應該由翻譯軟件來背了。
比伯真的很“慫”。
最後不得不提小貝帥氣的紋身，刺青屆的佼佼者：生死由命、富貴在天，這行雲流水的書法，非常符合貝克⋅漢姆的性格。
文案：愛胖 圖：網絡、推特
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
