tft每日頭條

 > 圖文

 > 唐代李璟攤破浣溪沙原文

唐代李璟攤破浣溪沙原文

圖文 更新时间:2024-12-25 15:28:11

衆所周知,南唐後主李煜(初名重嘉,字重光)雖無治國之才,卻工書畫,知音律,精鑒賞,善詩文,尤其擅長作詞。那麼他的父親,即南唐中主李璟是個什麼樣的人呢?一起來了解他吧!

唐代李璟攤破浣溪沙原文(南唐中主李璟及其攤破浣溪沙)1

看好你

李璟,初名景通,字伯玉。原來李璟和李煜父子倆都改過名,真有意思呀!至于為什麼都改了名,筆者沒有查過,并不知道,感興趣的朋友可以去查查看喔。李璟是個很有才藝的人,平時喜歡看書。他天性懦弱,也沒有治國之才,剛開始即位的時候還是有點作為的,隻是漸漸的就不把政事當回事,導緻國力一直很弱,後來隻能向後周稱臣。

唐代李璟攤破浣溪沙原文(南唐中主李璟及其攤破浣溪沙)2

稱臣圖

李璟并非一位合格的好皇帝,但他卻也是位優秀的詞人。他的詞作多寫男女情事,不過其中也融進了感時傷亂的慨歎,抒發國事風雨飄搖的危苦心情。他有一首《攤破浣溪沙•菡萏香銷翠葉殘》為人傳誦最多。

[紫薇别走]原文

菡(hàn)萏(dàn)香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶(sháo)光共憔悴,不堪看。

細雨夢回雞塞(sài)遠,小樓吹徹玉笙(shēng)寒。多少淚珠無限恨,倚闌幹。 (無限恨 一作:何限恨)

唐代李璟攤破浣溪沙原文(南唐中主李璟及其攤破浣溪沙)3

清香菡萏

[驚喜]譯文

荷花落盡,香氣消散,荷葉凋殘,西風從綠波之間吹起,使人愁緒滿懷。美好的景緻與觀荷人的情趣一起憔悴了,哪裡還忍心再看。

細雨綿綿,夢境中塞外風物缈遠。吹到最後一曲,寒笙嗚咽之聲久久回蕩在小樓中。想起故人舊事,含淚倚欄,懷抱無窮幽怨。

[下雨]注釋

1.菡萏:荷花的别稱。

2.西風愁起:西風從綠波之間起來。因花葉凋零,故西風“愁起“。

3.雞塞:亦作雞祿山。這裡泛指邊塞。

4.徹:大曲中的最後一遍。“吹徹“意謂吹到最後一曲。

5.玉笙寒:玉笙以銅質簧片發聲,遇冷則音聲不暢,需要加熱,即暖笙。

唐代李璟攤破浣溪沙原文(南唐中主李璟及其攤破浣溪沙)4

殘荷

[馬思純的微笑]賞析

此詞主要寫悲秋念遠之情,盡管格調低沉,然構思新穎,情景和諧,語言清新流暢。

  詞的上片着重寫景。菡萏,荷花的别稱。“菡萏香銷翠葉殘”,原本荷花香氣濃郁,荷葉翠色欲滴,然此時已味去葉枯,使人惆怅。“西風愁起綠波間”,這一句寫秋風緩緩從盈盈秋水間吹起。一個“愁”字,把秋風和秋水都拟人化,情與景交融起來,詞作也因此籠罩上一層濃重的蕭瑟氣氛。“還與韶光共憔悴,不堪看”,由景生情,進一步突出了詞人獨特、深刻的主觀感受。在這秋色滿天的時節,美好的春光連同荷花的清芬、荷葉的青翠,還有觀荷人的情趣一起憔悴了,氣氛無比悲涼、凄清。“不堪看”三字,質樸而有力,明白而深沉,活脫脫地表達了詩人的愁緒。盡管李璟位高為皇帝,但他生性懦弱,加上當時内外矛盾重重,境遇相當危苦,此時此刻觸景生情,産生無窮的痛苦和哀怨是自然的。

  詞的下片着重抒情。“細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒”,詞人托夢境訴哀情。一夢醒來,雨聲細細,夢境再美好,所夢之人畢竟遠在邊塞,可望不可即。“小樓”句以吹笙襯凄清。風雨高樓,玉笙整整吹奏了一曲,因吹久而凝水,笙寒而聲咽,映襯了詞人的寂寞孤清。這兩句詞亦遠亦近,亦虛亦實,亦聲亦情,且對仗工巧,是千古傳唱的名句。最後兩句詞人直抒胸臆,道出自己的怨恨滿懷。詞人倚着欄杆,愁緒全部湧上心頭。“多少”,“無限”表明其有流不完的淚、訴不盡的恨,言語質樸無華卻意蘊無窮,很是打動人心。

  李璟這首《攤破浣溪沙•菡萏香銷翠葉殘》布景生思,情景交融,意境闊大,旨意遙深,藝術感染力極強。李廷機曾評價這首詞“字字佳,含秋思極妙”,真是再貼切不過了。

唐代李璟攤破浣溪沙原文(南唐中主李璟及其攤破浣溪沙)5

南唐二主作品集

想必李璟的詞作對兒子李煜也産生了或多或少的影響。李煜青出于藍而勝于藍,在作詞上的成就較其父親李璟高出許多,受無數讀者喜愛。也許你沒有讀過李璟的詞,但你一定讀過李煜的詞!比如他的《虞美人•春花秋月何時了》、《浪淘沙•往事隻堪哀》……突然想不起來他還有哪些作品了,就寫到這裡吧,再見再見!

Hello! 認真讀完啦?歡迎點贊評論收藏轉發 [來看我]

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved