這些天,一篇關于漢字讀音的帖子引發了熱議。
“少小離家老大回,鄉音無改鬓毛衰(shuāi)。”
“遠上寒山石徑斜(xié),白雲生處有人家。”
“一騎(qí)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。”
……
衰在詩中本讀cuī,斜在詩中本讀xiá,騎在詩中本讀jì。由于讀錯的人較多,現已更改拼音。現在新版教科書上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、騎(qí)。
類似的還有不少,如:“說客”的“說”原來讀“shuì”,但現在規定讀“shuō”,另外還有說(shuō)服;“粳米”的“粳”原來讀“jīng”,但現在要讀“gěng”;
許多網友看了以後表示——
不少網友查字典發現,許多讀書時期的“規範讀音”現如今竟悄悄變成了“錯誤讀音”;經常讀錯的字音,現在已經成為了對的……
大家紛紛表示有些“發懵”,不知道現在我們到底應該讀哪個字音才算正确。
比如道别的時候。經常說的“拜拜”(bái bái)。“拜”,《現代漢語詞典》第 5 版注音 bài,第 6 版增加注音 bái。
确鑿(què záo),原讀音:确鑿(zuò)。後因從俗改為:确鑿(záo)
荨(qián)麻疹改為荨(xún)麻疹。
“呆闆”本來讀 ái bǎn,但是後來為了尊重大衆的習慣,所以從 1987 年開始,這個詞的讀音更改為dāi bǎn。
鐵騎(tiě jì)是古代發音。“騎”字在類似動詞詞義時讀 qí ,比如騎兵。其他的類似名詞詞義的全部都讀 jì。輕騎,車騎,骠騎。
不過,現代全部都讀 qí,jì 音已經取消了。新版新華字典這個字就隻有 qí 一個讀音。(舊讀“j씓jí”,2005 年起,統一廢“j씓jí”讀“qí”,詳見《新華字典》第 11 版)
事件迅速吸引了網友們的眼球,網上曝出了兩種聲音——
正
南開大學語言學教授馬慶株表示,語言是社會交流的工具,随着社會的發展,語言的發音也會出現變化。“就比如說‘确鑿’的‘鑿(záo)’字,大家都這樣讀,讀着讀着就成了‘對的’。”“進行普通話審音也是為了适應大衆的需要。”他進一步解釋,為了順應網絡化、信息化時代的日益發展與需求,語言文字也要相對地做出适應與調整。
不過馬慶株也表示,漢字語音的調整是一件非常慎重的事情,應該符合字面本身所有的意思。
反
新浪微博@北生:
我反對!我參與了多本漢語教輔的編寫與校對工作,這些教輔在别國出版。我們千辛萬苦教學生正确的普通話發音,到頭來學生拿着新标準對我們說「老師你讀錯了」,我不希望發生這樣的事情!遷就錯誤,随意改動讀音的人是中華民族的罪人!污染我們的語言就像是在割我們的舌頭! 請求國家語言文字委員會和教育部重視廣大網友的反對聲音。我們的語言承載着國家和民族的文化,請不要讓她堕落!
生字教學有絕招
當然作為語文老師,從教學的角度出發,生字必然是語文學習中最基礎的部分,教學更需要嚴謹、标準。想要輕松又全面地教授生字,那不能錯過101教育PPT的【生字卡】學科工具。
101教育PPT學科工具——【生字卡】,讓學生在認認讀讀中識記字形、懂筆畫、了解字義、擴大詞彙量……對學生規範書寫、識記漢字、積累詞語、運用字詞說話寫句等都有很大的幫助。
1-2年級:使用生字卡工具可以學習标準發音、書寫筆順、部首、字體結構、音序,還提供圖片、視頻、音頻等多媒體資源來幫助孩子理解生字意思。
3-5年級:使用生字卡工具-生字解析,會出現類似字典中對生字的解析和造句,且多媒體資源可展示不同生字的圖片、音頻、視頻釋義。
關于漢字讀音改動的話題,101君想知道老師們是怎麼看的呢?歡迎大家在留言處踴躍發言~
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!