tft每日頭條

 > 生活

 > 甘肅平涼話怎麼說

甘肅平涼話怎麼說

生活 更新时间:2024-12-01 10:26:13

平涼方言:䠚奔子、捷䠚、難窊、搲臉……

秦玉龍/文

甘肅平涼話怎麼說(平涼方言挖奔子)1

但凡平涼人或在平涼長期生活的人,都知道平涼人把跑叫“挖奔子”,把轉身跑了稱為“結挖”,把跑路稱作“挖脫了”……

不過,把跑說成“挖”的不光是平涼人,隴東兩兄弟、平涼鄰居慶陽人也這樣說。

人老幾輩,平涼人都在說“挖奔子”,這幾個字怎麼寫,卻很少有人挖掘或研究過。筆者經仔細查找才得知,wa字的正确寫法應該是“䠚wà”,加足字旁是跑的意思,不加足字旁為蜷縮之意。如平涼人常說的“難挖”,應該是“難窊wā”,窊,形容人蜷縮的樣子,表示為人處事小家子氣、不朗展。還有,平涼人常說的“搲臉”“胡挖抓”“挖了一把”“手挖髒咧”,應該是提手旁的“搲wā”。

“挖奔子”正确寫法“䠚奔子”,“挖”是“䠚”的别字。

《慶陽方言》編者、隴東學院中文系教授劉瑞明認為,應寫作“䠚蹦子”,“奔”是“蹦”的别字。筆者以為,“䠚奔子”比較符合語義。“奔”,漢語釋義為奔走、急跑或緊趕、趕忙、趕急事。雖然在發音上“奔”是前鼻音,“蹦”是後鼻音,這是因為平涼、慶陽人發音基本上前後鼻音不分,故而把“奔”說成了“蹦”。

此外,平涼話所說的“結挖”,正确寫法是“捷䠚”,快速、敏捷跑了之意。“挖脫了”,應為“䠚脫了”。

甘肅平涼話怎麼說(平涼方言挖奔子)2

關于“難窊”,攢勁的反義詞,言下之意是說某人說話做事不豪爽、不亮豁,哼哼哈哈、扣扣索索。舉例說,你找某人辦事,他不說不辦,也不說能辦,而是找了一大堆理由和借口搪塞你。此時,你就會心想:“辦還是不辦,不就一句話的事嘛,吭吭哧哧叽叽歪歪還給人繞啥五子呢,我兒家真是難窊的很!”

也就是說,相比說話做事幹脆利索克裡馬嚓的攢勁人,難窊的人是不夠攢勁的人,也是不受歡迎的人。

其實,對于所謂難窊人的理解,多多少少有點“主觀因素”在裡面,不可避免會從個人好惡出發,戴上“有色眼鏡”去評論一個自認為有種種缺陷的人或事,假如不遂己願,不順己心,很有可能就會把人家納入到難窊人行列。

究竟啥樣子的人才算是難窊人?我想在一萬個人心裡嘴裡會有一萬個不同的答案。可是,究其實質卻是有共同點的,那就是難窊的人多為受制于條條框框,優柔寡斷、啬皮、胡倨的人……

甘肅平涼話怎麼說(平涼方言挖奔子)3

當然,難窊也可以被解讀為不開竅、沒眼色、堅持原則、不徇私情、軟硬不吃以及頑固不化之人。有些人天生的犟脾氣,幹事說話一闆一眼,嚴守規矩和底線,說話做事不看僧面,也不看佛面,更不看人面,隻看規章制度法律條文的面,依規依律辦事。這樣的人,也被一些平涼人稱為“難窊人”。還有一種“難窊人”,他們慣于推诿扯皮踢皮球,瓷瓷猥猥暮暮囊囊不辦事,就算你好話哄着,好煙好酒敬着,好飯好菜招呼着,他照樣會拿着架子,挺着腔子,裝得像個大尾巴狼。按平涼人的話說:要吃要喝要拿你言傳撒,不要給人一個尿壺尿不滿,不知道你的深淺,這樣的人太難窊咧。

有人說,難窊人是天生的,我以為不盡然。所謂的難窊人,也是分場合時間和人的,也許他在張三面前很難窊,可在李四面前卻很攢勁。也就是說,他之所以在你面前表現得很難窊,是因為他不在乎你說他難窊。換個環境,換個對象,他其實一點也不難窊。

因此,在我們的朋友、同事、熟人中,絕對難窊的人是不存在的。同樣,絕對攢勁的人也是不存在的。關鍵看誰認為他(她)難窊,誰認為他(她)攢勁。

對照一下,你是一個攢勁人,還是一個難窊人?

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved