子産相鄭伯以如晉，晉侯以我喪故，未之見也。子産使盡壞其館之垣，而納車馬焉。

士文伯讓之，曰：“敝邑以政刑之不修，寇盜充斥，無若諸侯之屬辱在寡君者何，是以令吏人完客所館，高其闬闳，厚其牆垣，以無憂客使。今吾子壞之，雖從者能戒，其若異客何？以敝邑之為盟主，繕完葺牆，以待賓客。若皆毀之，其何以共命？寡君使匄請命。

對曰：“以敝邑褊小，介于大國，誅求無時，是以不敢甯居，悉索敝賦，以來會時事。逢執事之不閑，而未得見；又不獲聞命，未知見時。不敢輸币，亦不敢暴露。其輸之，則君之府實也，非薦陳之，不敢輸也。其暴露之，則恐燥濕之不時而朽蠹，以重敝邑之罪。僑聞文公之為盟主也，宮室卑庳，無觀台榭，以崇大諸侯之館，館如公寝；庫廄繕修，司空以時平易道路，圬人以時塓館宮室；諸侯賓至，甸設庭燎，仆人巡宮，車馬有所，賓從有代，巾車脂轄，隸人、牧、圉，各瞻其事；百官之屬各展其物；公不留賓，而亦無廢事；憂樂同之，事則巡之，教其不知，而恤其不足。賓至如歸，無甯災患；不畏寇盜，而亦不患燥濕。今銅鞮之宮數裡，而諸侯舍于隸人，門不容車，而不可逾越；盜賊公行。而天疠不戒。賓見無時，命不可知。若又勿壞，是無所藏币以重罪也。敢請執事，将何所命之？雖君之有魯喪，亦敝邑之憂也。若獲薦币，修垣而行，君之惠也，敢憚勤勞？”

文伯複命。趙文子曰：“信。我實不德，而以隸人之垣以赢諸侯，是吾罪也。”使士文伯謝不敏焉。

晉侯見鄭伯，有加禮，厚其宴好而歸之。乃築諸侯之館。

叔向曰：“辭之不可以已也如是夫！子産有辭，諸侯賴之，若之何其釋辭也？《詩》曰：‘辭之輯矣，民之協矣；辭之怿矣，民之莫矣。’其知之矣。”

館垣：賓館的圍牆。

讓：責備。

阚闳：指館舍的大門。

完：同“院”，指牆垣。

共命：供給賓客所求。

請命：請問理由。

輸币：送上财物。

卑庳：低小。

司空：負責建築的官員。

塓：塗牆，粉刷。

甸人：掌管柴火的官。

庭燎：庭中照明的火炬。

巾車：管理車輛的官。

赢：接待。

輯：和順。

協：融洽。

怿：喜悅。

莫：安定。

要我說吧，讀書日不應該僅僅是指4月23日這天，其實每一天都應該是“讀書日”。時光緩緩流淌，書香處處飄溢。大家好，我是錯夏，讀點書，彈點琴，練點字，寫點詩，填點詞，在平淡的日子裡尋找點生活的詩。

今天分享的是《左傳·子産壞晉館垣》這篇文章，收錄于《古文觀止·卷二》。

故事發生的背景為魯襄公三十一年，此時的晉國是大國，實力雄厚，是諸侯盟主，而鄭國不過是一蕞爾小國，處在大國的包圍之間，夾縫生存。既然他強你弱，且人家又是盟主，自然需要帶着貢品去朝觐，以示尊敬。

因此，鄭國的卿士子産就陪同鄭簡公一起去晉國，可是晉國國君以“魯襄公之喪”為由而沒有接見，子産就動怒了，命令手下拆毀了該國客舍的圍牆，讓車馬得以進入，即标題中說的“子産壞晉館垣”。

拆完之後晉國大夫士文伯來責問子産，于是接下來就有了子産的一大段精彩說辭，說得晉國一方啞口無言，連賠不是，最後不僅晉平公出來接見，而且還禮遇有加。

讀完這篇文章，我很佩服子産，佩服他的膽量。作為一個弱國的下臣，他在君主及自身遇到别國的蔑視和怠慢時不卑不亢，勇于發聲，勇于做出回應。

此外，我最佩服的是他的口才。作為一個傑出的政治家，他擅長外交辭令，面對别國大臣的責備時他面不改色，能夠以理服人。那你可有的說了，他拆了人家的東西還有理了？依照子産的話，他這麼做一是為了保護帶來進獻的貢品，二是這樣做是提醒晉國應該要遵守晉文公的教導，不然怠慢其他諸侯是有失霸主之職的。

文章的大部分内容都是子産的說辭，而略寫的晉國大夫和晉平公對鄭國态度的轉變則側面烘托了子産外交的成功。最後一段又通過晉國大夫叔向之口表達了對子産的贊美以及感歎外交辭令的妙用。

另外，從這篇文章中我們可以探讨一下國與國之間的關系應該是怎樣的。晉國是強國，可是作為弱國的鄭國也是有尊嚴的，而尊嚴是不容踐踏的，因此你要想把我看扁，想把我踩在腳底下也是沒門的！不管是國與國之間，還是人與人之間，都應該是平等相待的，最起碼的尊重是要給的，最根本的尊嚴是不能踐踏的，不然即便是以卵擊石也不能對你服氣！

說到這裡，我會想到“弱國無外交”“落後就要挨打”的箴言，我會想到我們中華民族那個屈辱、任人宰割的年代。在春秋戰國時候，雖然逐漸地禮崩樂壞了，但因為禮樂文化長期的影響，各諸侯之間還是多少“講點武德”的。可是你看那個時候霸淩我們、侵略我們、妄圖瓜分我們的列強，他們可不會講武德，即便我們有理有據，即便我們有顧維鈞這樣傑出的外交家，可是還是沒有用！再聯系到叙利亞，同樣是弱國無外交，你看曾經廣為流傳的叙利亞外交官巴沙爾·賈法裡的一張照片，他雙手緊握，低着頭，背彎着，看上去有些落寞和凄涼，在實力強大而沒有廉恥之心的霸權主義面前，再精彩的辭令都于事無補。

因此，外交辭令隻是解決國與國之間、地區與地區之間沖突、糾紛的一個重要手段，是輔助性的，它并不是決定性的，決定性的還是一國的綜合國力！所以，我們不可能百分百期待像子産壞晉館垣之後通過一番說辭就讓對方知錯認錯轉變态度的事情發生，最重要的還是要不斷強大自己，在絕對的實力面前，辭令隻不過是錦上添花！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!