用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“戲精”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
戲精
釋義:網絡流行詞,關于“戲精”這個詞用法有褒又貶,褒義就是單純地贊美演戲很厲害(연기를 잘한다)的意思,貶義就是愛作秀(쇼를 하는 걸 좋아하다),說的通俗一點可以理解為醜人多作怪的意思。
韓語翻譯參考如下:
1.연기가 좋은 사람
예: 그 여자가 연기가 좋은 사람이다.
例子:那個女人是戲精。
2.관종
예: 그 여자가 관종이라서 관심을 많이 받을수록 좋다고.
例子:那個女人是戲精,所以越受關注越好。
3.연기성인격
예: 연기성인격이라 어디가든 이목을 끄는 것을 좋아한다.
例子:戲精無論去哪兒都愛出風頭。
翻譯沒有标準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
本内容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!