| 方言十八扯 027

四川有句俗話，“人活三十幾，全靠懂得起。”

三十幾歲的人要懂得起啥子呢？我想會說話應該是最起碼的。

今天我們就來聊一下咋個用四川話毫無痕迹的恭維人。

會說恭維話應該是一個社會人不可或缺的語言技能。這裡的恭維話不一定是谄媚的行為，可能是為了活躍氣氛的俏皮話，可能是對妹子禮貌性地贊美，可能是對老輩子說的鼓勵話。

當你認同這個觀點并開始研究恭維話的時候，你會尴尬地發現用普通話來說恭維話會異常地尴尬。這個時候四川話就派上用處了。

如果你留意過四川話裡面的用詞，就會發現其實四川話的方言中存在着大量的恭維語。四川方言裡的恭維話或幽默诙諧，或生動形象，充滿了四川人的生活智慧。

按照老輩子傳授的經驗，誇人先誇長相，長相不行就誇氣質。

四川方言裡頭有很多此類詞彙。比如誇獎人一個身材好可以用敦笃、拽實；表揚小朋友長得乖可以用乖稀稀、靈醒；皮膚好則可以用白白生生、粉嘟嘟；如果上面這些詞都用不上，就可以開始誇獎氣質了，比如秀秀氣氣，富泰、斯斯文文、蘇氣等等。

我們節選兩段李劼人先生的文章來具體看下。

① “但是郝家的香荃卻合适呀：女學生；十八歲的大姑娘，長得泡酥酥的，嫩閃閃的，比她大姐還受看；又能料理家務。”（節選自《大波》）

② “楚太婆喜歡這個大姑娘。大姑娘身體長得結實敦笃，性情又和順。” （節選自《大波》）

四川人口語裡面喜歡用疊字表示強調的意思，泡酥酥原本是指糕點酥脆松軟，如果用來形容人則是指長得豐滿健壯。嫩閃閃則是形容很柔嫩的樣子，“閃閃”兩個字用來襯托前面的“嫩”字再生動不過，很是給人想象的空間。

敦笃（普通話讀作dun-du，四川話讀作den-du），“敦”原本有厚道的意思，“笃”有深厚、厚重的意思，兩個字連在一起就成了四川話裡誇講人身體結實的意思。

在老四川人的觀念裡頭，長得高高大大自然是最好，其次白白生生也是不錯，再次也要身體敦笃。

誇完了長相，我們再來擺下四川話裡面咋個誇獎氣質。

四川方言裡面誇張人氣質的恭維語相當多，比如鬼靈精、精靈、精靈鬼兒、靈醒等等。

你要問為啥子全是和“精”有關的？因為在老四川人的心裡頭，隻有“精”的性格才是才這個社會吃得開，最實在的，也是四川人在為人處世中普遍認可的一種性格。我們再來看一下李劼人先生作品頭是咋個誇人的。

① “她的兒子，就是楚用特别介紹過的那個尚未畢業的體育學堂學生，有二十二三歲年紀，滿臉精靈樣子，身體結實，舉動溜刷；對人态度很是恭順。”

② “鄧乾元把手上那張報告當成扇子，扇着自己的臉說道：“你倒精靈，向我學乖，我又向哪個學呢？”

③ “天天在城裡混，卻一臉的土相，穿得隻管闊，并不蘇氣。并且遲眉鈍眼的，看着人憨癡癡的，比蔡興順精靈不到多少。”

四川人嘴裡面的“精靈”和魔戒裡面的那個沒有半毛錢關系，取的是“機靈”的意思。“蘇氣”這個詞現在很少聽到了，隻有一些老四川人還在說。“蘇氣”也寫作“舒氣”，這個詞的含義比較多，誇獎人漂亮好看的時候可以用，表揚人大方脫俗的時候亦可用，另外在說有氣派，有底蘊的時候也可以用。

倘若覺得上面誇獎用的方言詞太麻煩，那我們再說幾個萬能的四川方言恭維語。

在四川，若想誇獎一個女性長得漂亮，一個“乖”字就足已。比如，“這個妹子笑起來好乖哦”，“她算是我們公司長得最乖的”。楚楚動人也好，千嬌百媚也罷，小家碧玉也行，清麗絕俗也好。如果你一時詞窮，不用緊張，單單一個“乖”字就可以全部概括完。

如果你覺得一個“乖”字太單薄了，還可以“乖乖生生”、“乖稀稀”等疊詞做強調。

如果要選十個最能代表四川語言特色的詞彙出來，“巴适”和“安逸”一定能上榜。這兩個詞在恭維中也是萬能的，無論是衣食住行方方面面都可以用上。

比如誇獎一個人的外貌，可以說“這次我你介紹相親的那個小夥子長得巴适的很”。比如形容一個地方很好耍，很好看，也可以說“上次去泡得那個溫泉很安逸”。再比如給朋友介紹美食的時候也可以說，“上次我們去吃得那個火鍋很巴适。”

總而言之，凡事在四川人心頭覺得能讓人感到愉快的，引起人們美感享受的東西可以用“巴适”與“安逸”來誇獎。所以“巴适”和“安逸”也是四川人使用頻率最高的方言詞。這裡倒是有個不靠譜的經驗，如果有人對你說“某某很巴适“，你不要當真，他很有可能隻是在客套一下，不過如果說”巴适得闆“那就有五六分可信了。

【往期專題精選】

說方言，是川人最驕傲的選擇 | 四川方言

四川人嘴裡的“寶器”究竟是啥子寶貝 | 四川方言

從恭祝長壽到罵人雜種，四川方言“龜兒子”的變化

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!