觸樂夜話，每天胡侃和遊戲有關的屁事、鬼事、新鮮事。

圖/小羅

提起《FIFA 20：遺産版》，可能會有暴躁老哥發問：“到底是誰去世了才會留下這個遺産？”

的确，作為一款新遊戲，Switch平台上的《FIFA 20：遺産版》在許多方面都顯得誠意不足。相比前作，遊戲僅僅更新了新賽季的各種信息（如轉會信息等），遊戲的機制和系統上則幾乎沒有變化，尤其是其他平台上《FIFA 20》主打的街球模式也沒有被加入。

當然，Switch版本受到了機能的限制，沒法做得和其他主機一樣，不過，什麼也不更新顯然不是一句機能不夠所能解釋的。用戶的不滿直接體現在評分上，在Metacritic上，《FIFA 20：遺産版》的媒體評分低至43分（滿分100），用戶評分更是低至0.8分（滿分10）。

非要細數改變的話，封面人物換了

當然……這篇夜話不是來鞭屍遊戲的，今天我們隻談遊戲名稱：《FIFA 20：遺産版》中的“遺産版”到底是個什麼用法，EA使用這個詞和其他公司的使用是否一樣？

當今的發行商推出一款遊戲，版本可以有很多，普通版、豪華版、鐵盒版、年度版、珍藏版……在這其中，“遺産版”（Legacy Edition）并不算常見。最近人們常常見到的自然是《FIFA 20：遺産版》，其實，此前的“FIFA”系列就已經發售過“Legacy Edition”。

2017年，PS4和Xbox One主機已經十分普及，這一年發售在前代主機PS3和Xbox 360上的“FIFA”遊戲便被冠上了“Legacy Edition”的名号，被命名為《FIFA 18：遺産版》。和《FIFA 20：遺産版》的情況相似，《FIFA 18：遺産版》的系統和手感也與《FIFA 18》有不少差别。

事實上，Switch版的《FIFA 18》也是個縮水版本，系統簡化，幀數不足，Switch版的《FIFA 19》情況類似，隻是那時還沒有叫做“遺産版”。我司一位前同事不小心入了這個Switch上的《FIFA 18》，大呼上當。在Metacritic上，《FIFA 18》的媒體評分是68分，用戶評分5.9分——跟《FIFA 20：遺産版》相比倒是應該滿足了，但這評價遠遠低于其他主流平台上的《FIFA 18》。

《FIFA 18：遺産版》發售時EA就曾解釋過這是個什麼版本——隻更新數據，沒有任何新特性

更早的例子是發售于2013年的《FIFA 14：遺産版》，僅僅憑借想象就能猜到它和《FIFA 14》有多大的差别——《FIFA 14：遺産版》發售于3DS平台，它與同世代主機的機能差異比Switch版更加誇張。同樣是體育遊戲，2015年EA還在PS3和Xbox 360上發售過《NHL：遺産版》。

從上面的例子來看，“遺産版”似乎在這樣的情況下才需要使用：将同名遊戲發售在機能稍弱的主機（掌機）上。但事實上，這樣做的主要就是EA，幾乎所有其他廠商都在另一種場合下推出“Legacy Edition”。

不久前，貝塞斯達宣布将推出《輻射：遺産合集》（Fallout Legacy），合集内含有多款“輻射”遊戲，包括《輻射》《輻射2》《輻射戰略版》《輻射3：年度版》《輻射：新維加斯年度版》以及《輻射4》。“使命召喚”系列也過有類似的遺産版合集。這些“Legacy”的用法就比較具有代表性。

已經有了其中幾作的玩家可能會有些猶豫

在Steam中，名字中帶有“Legacy Edition”的遊戲往往都是老遊戲。它們的商店頁面往往會說明遊戲來自于一個較老的版本，還可能提示玩家遊戲可能出現兼容問題，并為玩家提供一些解決方案。

在遊戲以外的領域同樣存在“Legacy Edition”。2004年，The Clash樂隊的經典專輯《London Calling》就發售過25周年遺産版（Legacy Edition）——這一專輯原本發售于1979年。

不難看出，在絕大多數時候，“Legacy Edition”意味着将老的東西帶到新的時代。并且，相比“複刻”和“移植”，“遺産版”更直接一些，花費的工夫更少一些，更像是直接打包舊版本的遊戲。在這個意義的對比下，EA的用法就很耐人尋味了——相比前作遊戲确實沒什麼變化嘛。

隻能說，EA事實上是遵循了“Legacy Edition”的字面意思：“遺産版”本身就意味着老的遊戲，你以為自己買的是《FIFA 20：遺産版》，其實你是掏錢又重新買了一遍Switch版的《FIFA 19》。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!