tft每日頭條

 > 生活

 > 英國人法律意識

英國人法律意識

生活 更新时间:2025-01-12 10:10:16

2012年,倫敦奧運會英國味十足,讓人強烈感受到英國人的民族性。

大英帝國曾是日不落帝國,今天,雖然成為“日正落帝國”,但它創立的一些規則,仍對這個世界起着關鍵作用。比如在公共汽車站、商店櫃台、流動小亭、人口處、電梯前,英國人會自動排隊。

有人開玩笑說,即使街上隻剩下一個英國人,他也會乖乖排隊。

凱特·福克斯是一位社會人類學家,她花三年時間,寫了《英國人的言行潛規則》。

所謂言行,既有言又有行。她經常坐在英國的小酒館、咖啡館裡,混在人群中,觀察英國人的特性。

英國人法律意識(英國人言行潛規則)1

英國人特别喜歡聊天氣,很多人認為,這是英倫三島氣候反複無常的緣故。凱特·福克斯說,這也是英國人想跟你認識或對談的開場白。英國人的核心特征是“社交拘泥症”,不知道怎麼跟人聊天,跟你談天氣,意思是說我們聊聊天吧。

如果跟着英國人一起抱怨天氣,你就大錯特錯,因為英國人不喜歡别人說他們的天氣不好。英國人對待天氣,就像對待家人一樣,自己可以大肆抱怨,但是,外來者批評英國的天氣不好,會被視為不禮貌。

跟美國人不一樣,英國人注意談話當中的隐私規則。美國人一見面,總是先說“Hello”,然後說他叫什麼,來自哪個州。英國人喜歡拐彎抹角,除非是很正式的場合,否則,不太願意立即告訴你姓名,也不好意思問你姓名。

英國人認為,人際交往要遵守猜測規則,如果一個人不說他的職業,不說他是否已婚,你不能直接問。

怎麼猜呢?

英國人法律意識(英國人言行潛規則)2

如果他問你,參加晚會要走很遠嗎?其實是問你住哪裡。

問你有孩子嗎?他是想知道你婚否。

英國人對這套文明禮儀,引以為傲,對直白的美國式文明,嗤之以鼻。

英國人嘲笑說,美國人會把離婚、子宮切除等個人信息,在五分鐘之内全告訴你。

英國人可以跟你交流一些親密話語,但是,雙方必須互惠往來,他把隐私告訴你,你也應該把隐私告訴他。如果他跟你說,他的身體不太好,你不用安慰他,隻要說你的身體也不好就行。

最能反映民族性格的,就是英式幽默。

凱特·福克斯說,幽默是統治英國人談話的靈魂。在其他國家,幽默需要特定的時機或場合,被視為一種與衆不同的談吐,或者一種才華的表達。在英式對話中,幽默無處不在,而且,幽默門檻很高,喜劇作家、演員,必須搞出很多超越日常生活的名堂,才能讓人們發笑。

英國人法律意識(英國人言行潛規則)3

對幽默,不必太認真,因為一認真,就不幽默了。

英國人很在意嚴肅與肅穆、真誠與過分認真之間的區别。

舉一個比較極端的例子,那種把手放在心口,按着《聖經》發誓的場面,大多數美國人會接受,但這一招,千萬别在英國用,否則,可能連一張選票都拉不到。英國人看到美國政客動不動就賭咒發誓,會抿嘴偷笑,心想,怎麼可以用這麼肅穆的語氣,說出這些陳詞濫調?老百姓還那麼容易受騙,竟會相信這些虛僞的言語。

英國人通常不喜歡愛國式的吹噓,愛國主義與自我吹噓二者的結合,猶如雙重罪惡,讓人鄙棄。

英國人的愛國主義,會以一種不太認真、甚至自我貶低的方式表達出來,表現得淋漓盡緻的,當屬丘吉爾。就像英國式的輕描淡寫一樣,自貶規則,可以看作諷刺的一種形式,通常不是以純粹的謙虛開始,而是從本意的反面着手。

英國人法律意識(英國人言行潛規則)4

所以,外國人有時搞不懂,英國人到底是在自我貶低,還是在自我表揚。

凱特·福克斯有一個朋友,是腦科醫生,初次見面,她問他為什麼選擇這個職業。他說,在牛津,他讀過哲學、政治學、經濟學,覺得太高深,想讓自己做點不那麼難的事,腦科醫生不過是一個拿着顯微鏡的水管工,隻是精确度的問題。

這種自貶,你真相信他很謙虛嗎?

凱特·福克斯認為,這種幽默式的自我貶低,并非精心設計,而是想化解因成功帶來的尴尬。在英國人眼裡,擁有很多的财富、很高的地位或者很好的工作,不是自我炫耀或誇誇其談的資本,反而讓人覺得有點不好意思,于是用自貶來解脫。

自謙是英國人的傳統,那些沒有浸染過此類文化的外國人無法入戲,通常會接受這些自貶之詞,認為英國人确實沒什麼了不起。

現在,中國人習慣在喬遷新居之後,一邊帶朋友參觀,一邊告訴大家,花了多少錢。

英國人法律意識(英國人言行潛規則)5

凱特·福克斯說,關于房屋價格的讨論,盡管成為英國中産階級晚宴的主要内容,但這種讨論,要在精緻禮儀的主導下進行,不允許直接問人家花了多少錢。

英國人有一種觀念,介紹自己的房子如何好,稍不留意,可能成為被人嫉妒或恥笑的對象。

中國人還有一個習慣,喜歡在客廳裡,擺放自己跟領導人或名人的合影,以顯示自己的人緣和地位。英國人通常會把這種照片放到樓下洗手間,這也是别太認真的規則在起作用,讓人覺得沒什麼了不起,這些東西,随時可以扔進下水道。這種不屑的背後,潛藏着“陰謀”:客人通常會用洗手間,把照片挂在那裡,能夠巧妙地炫耀自己的社會關系。

跟天下所有的父母一樣,英國的父母也會為孩子的成就感到驕傲,但是,從他們的談話中,很難看出來。即使是最溺愛孩子的父母,也必須轉動眼珠,說:“哎呀,你的孩子多好啊,我的孩子真有點不可救藥。”實際上,他們的言外之意是,我的孩子從來不讀書,經常逃課,最後,輕松成為腦科醫生。

這種謙虛裡暗藏着洋洋得意的成分,這是英國人性格中的另一大特點—虛僞。

英國人法律意識(英國人言行潛規則)6

(呂甯思/文)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved