tft每日頭條

 > 圖文

 > 客家人趣味話語

客家人趣味話語

圖文 更新时间:2024-07-19 12:39:51

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)1

親情的本質是關愛,是母愛,是父愛;是手足之情,是血脈之親;是長者對幼者之疼愛,是晚輩對長輩的愛戴。

為了表達愛意,現代人經常會用到“寶貝”、“甜心”、“乖乖”、“親愛的”、“達令”、“北鼻”等各種昵稱,那你知道嗎,我們客家人在表述親情的時候,也是有專屬用語的!譬如小時候阿婆叫我們“滿裡”,其實就是“心肝寶貝”的意思。

今天就和大家分享幾個和親情有關的客家方言吧!快看看,小夥伴們都聽過嗎:

手盤手背都系肉

做爺爺奶奶的,對待外孫和外孫女要像對待孫子和孫女一個樣。這樣的話,兒子歡喜,女兒也歡喜。

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)2

兄弟如手腳

同父同母所生的兄弟,應該像身體上的手和腳一樣,不能分開。兄弟之間要互相關愛和幫助。

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)3

老婆唔錫(愛)錫邁(誰)人

做丈夫的特别要關心妻子,永遠把妻子作為心上的人,各方面都要關愛。

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)4

樹大開花,子大分家

在家庭中,兒子長大成人特别是娶了媳婦後,肯定就要按兒子的多少分成幾個小家來過日子的。

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)5

滿子唔(不)接,雷公都會“劈”

在客家方言中,“滿子”即是最小的兒子。在家庭分家時,父母一般都是與最小的兒子共家過的。如果在分家時小兒子不接受跟父母在一起過日子的話,說明小兒子有不孝道的行為。對于這種不孝之舉,大家都不能忍受,小兒子也會遭雷公“劈”的。這裡也告誡作為小兒子的在分家時不能不接受父母一起過日子的态度。

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)6

生母天柬(一樣)大,養母大過天

舊時客家農村有些婦女把自己生的兒子(或女兒)給别人家養育的,直到子(或女)長大誠人,這個家中的婦女就叫養母。在養育她人的子或女中費盡好大心血和勞累,所以就有養母比生母還要大的說法。

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)7

一代親,二代表,三代閑了了

客家農村家庭的親友中,夫妻對妻子娘家父母最親。夫妻生下的子女對母親娘家的子女屬二代表兄弟、表姐妹的關系,親情就淡一些了,而到了孫輩這第三代時阿婆娘家(舅公舅婆家)的孫輩的親情關系就很一般化,沒那麼親熱。

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)8

三代姑婆,“丢落”溪河

在客家農村,同父母生的女兒出嫁後,第三代的孫輩則稱其為“姑婆”。比較起來,第二代(兒女這輩)對“阿姑”的情感為一般化。到了第三代的孫輩,對“姑婆”的感情就差得更遠了。所以就有孫輩把姑婆 “丢落”溪河一說,當然此屬玩笑語句。

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)9

相認駁腳,搖消落托(不穩定)

客家婦女中的些人在外出的喜慶或其他活動時,在互相的交往接觸後有些人雙方便産生了感情,日子久了後就會結拜成姐妹,也即是“相認姐妹”。舊時有些男子早些時間娶的妻子叫“大婆”,較後時間娶的叫“小婆”,“大婆”的妹家就叫“駁腳”。逢年過節時,做父親(或母親)的會帶子女去“轉妹家”,先去小婆家,後才去大婆家。不管是相認姐妹還是駁腳妹家,開始一段時間都較為親熱,多有往來。但是,日子長久了,也就不穩定了,很長時間才去一次,有些甚至不再往來了。

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)10

親家且姆(親家母)豆腐乳

家庭中的兒子結婚後,做父母的稱兒媳家的母親為“且姆”;且姆則對女兒的丈夫家的母親為“親戚”。因為在客家農村中的豆幹是用黃豆做的,而豆腐乳又是用豆幹經發酵後做成的,因此用來比喻“親家”“且姆”如同豆幹,豆腐一個樣;兩者不但是一個樣,還一樣親呢。

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)11

再清(亮)的月光不如火(燈),再好個(的)舅姆都唔當(不如)哀(母親)

做阿姐家的兒女稱呼做阿哥(或老弟)的媳婦為舅姆。這裡指舅姆對侄子或侄女再好,侄子或侄女都認為不如自己的母親對自己的關心——世俗的說法,當然也屬玩笑語句。

在很多人的心裡,親情都是最溫暖的。它所能給與的不僅僅是鼓勵和支持,更重要的是讓我們知道了什麼是愛!讓我們珍惜最珍貴的親情,關愛身邊最愛的親人吧!

來源:客家梅州

見習編輯:李曦

編審:謝東宸

★問政回音丨贛韶鐵路能否提速開行動車?贛州北站選址如何?

★網曝贛州一樓盤400多戶業主拒絕收房,調查處理情況來了!

★剛剛清零!最後4個貧困縣脫貧退出,贛州實現曆史性脫貧!

★省裡發文!KTV、網吧等可以有序複工複産了!

★贛州進入“兩會”時間

★剛剛,贛州市106個重大項目集中開工!★江西豐城發電廠特大事故案一審宣判 28人和1單位獲刑★收百萬藥品回扣,贛州兩醫院原院長今日獲刑★還在pick李佳琦?贛州帶貨一哥一姐多了去!★“非常懷念上學!”贛州學子集體開麥,說的是你想的嗎?

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)12

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)13

客家人趣味話語(客家人表述親情的方言)14

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved