tft每日頭條

 > 生活

 > 特朗普簽署方針

特朗普簽署方針

生活 更新时间:2024-07-06 20:58:36

特朗普簽署方針(師華長技以制華)1

圖源:視覺中國

中國古代軍事文化遺産中的璀璨瑰寶《孫子兵法》很多年前就被翻譯成多種語言,讓世界各地的軍事愛好者愛不釋手。

最近,就有美媒鑽研起《孫子兵法》,還撺掇特朗普學習孫子對付中國!

特朗普簽署方針(師華長技以制華)2

當地時間2月13日,美國《國會山報》發表了一篇文章,标題叫《應對中國的科技“威脅”:特朗普可以向孫子學習》(原文标題:Countering China’s tech assault: Trump could learn from Sun Tzu)。

文中給特朗普支招:若要應對中國,“交易的藝術”(The Art of the Deal,特朗普的獨門絕技)怕是行不通了,必須用中國人的智慧—— 《孫子兵法》(The Art of War)來對付中國,快去學習吧!

文章還特别給特朗普安利了《孫子兵法·謀攻篇》英譯版中的這句話:Hence to fight and conquer in all your battles is not supreme excellence; supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting。(百戰百勝,非善之善者也;不戰而屈人之兵,善之善者也。)

最後,文章還教了特朗普《孫子兵法·虛實篇》中的一句經典:Therefore the clever combatant imposes his will on the enemy, but does not allow the enemy's will to be imposed on him.(故善戰者,緻人而不緻于人),并歎道:用“交易的藝術”對付中國是行不通的,必須用《孫子兵法》才行!

雖然安利地很賣力,可廣大美國人最擔心的是:讓特朗普去學習,好像不太現實……

特朗普簽署方針(師華長技以制華)3

“估計特朗普還以為孫子是中餐館裡的一道菜呢。”

“特朗普連'孫子'這兩個字都不會寫,更别說讀懂《孫子兵法》了。”

“特朗普連'漢堡'兩個字都拼不正确,他才不會去深刻了解《孫子兵法》呢。”

真正讀過《孫子兵法》的美國人突然想到一個好主意。

“雖然我知道特朗普根本就參不透其中的智慧,但我還是想用孫子的一句名言考一考特朗普:'進不求名,退不避罪'是啥意思?”

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved