tft每日頭條

 > 生活

 > 天津話最難懂

天津話最難懂

生活 更新时间:2024-09-17 11:21:47

天津話最難懂?天津在國人口中被稱為哏兒都一個哏兒字把天津描繪的惟妙惟肖另外天津話也用語言的方式讓國人對天津的這個哏兒都更加形象化具體化,下面我們就來說一說關于天津話最難懂?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

天津話最難懂(天津話趣談)1

天津話最難懂

天津在國人口中被稱為哏兒都。一個哏兒字把天津描繪的惟妙惟肖。另外天津話也用語言的方式讓國人對天津的這個哏兒都更加形象化具體化。

天津話簡單明快通俗有趣。有些詞語屬于天津獨有,有些詞句不是土著的天津人根本不能全面理解。這些詞語讓外地人說起來拗口,聽起來不知所雲,有的連一點大門都摸不着。今天舉上幾例與讀友們共享。

鼓秋。發音gu,三聲qiU輕聲。這裡第一個字用鼓本人也做了一番探究。鼓字雖是名詞,但也有用作動詞的時候,如鼓掌鼓勁等。也有旁人用古的,但本人總覺不妥,不如鼓字恰當些。至于秋字屬于沒有辦法,發此音者無一能擔得比任,隻能無奈用秋了。鼓秋是動詞,是表示一個人或幾個人在那幹一件事情做一個物件,多少有點私秘隐蔽的意思。例如:哎,你在那鼓秋嘛了?意思就是你在那幹什麼了或你在那做什麼物件了。一個鼓秋把情景意境描繪的十分貼切,把天津話的簡捷表現的淋漓盡緻。

固秋。發音與鼓秋相同,隻是一個上聲一個去聲。但兩詞一點不挨着,風馬牛不相及。固秋的固字也翻破字典也沒找着合适的字,隻能用固字頂鍋,将就使用,您如有正字,歡迎指出,先行謝過了。固秋是對一個動作的描寫。指得是一個人或物在那不規則的慢慢地蠕動,例如一個孩子在媽媽身旁無聲的起膩欲言又止憋憋悶悶的一種小動作,就叫做固秋。一般這種情況,媽媽就會說一句:你在我這顧秋嗎?一邊玩去。

尬秋。發音ga,四聲,qi∪輕聲。實在對不起,在新華字典中隻有這一個字發ga的音,别無選擇也隻能用它了。尬秋也是一個動作,一般指慢慢地走路,并有不穩定的趨勢。或指一個物件不穩定搖擺晃動。比如對一個走路慢的老人或小孩說:照你這樣尬秋什麼時候能到家。又比如一個桌子或椅子使用年代久了,卯榫出現松動站立不穩定,就會說:這樣椅子都尬秋了,坐着可别摔着。

奮秋。發音fen四聲秋輕聲。奮秋是固秋的加強版,意思相近,但動作幅度比固秋要大。例如:你在這奮秋嘛,耽誤我幹活了。很明顯這裡的奮秋的動作要大一些。

翻秋。發音fan一聲,秋輕聲。翻秋是一種嘟嘟囔囔沒完沒了引人煩的說話方式。一般指是碎嘴子或愛搬弄是非的人士,也有指喋喋不休的吐嘈者或有理講不清者。總之翻秋在普通情況下是一種負能量,應避免和遠離。

綜上所述,在這五個帶秋的詞中,秋字讀輕聲,代表着一種動作。在秋字的解釋中,表示動作的這層意思,一般人不會注意到,至于秋前面那個字,基本體現的是一種狀态,兩字結合讓讀者體會到天津方言土語的有趣簡練和實用。

有的沒的說了這麼多,隻是在衆多天津方言擇出那麼一丢丢,比起姐姐兩字的廣泛性和知名度是遠遠不及的。天津方言土語是天津的特色,是天津的靈魂,讓我們盡可能地繼續繼承它,發展它吧。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved