都是說辭什麼意思?say、tell、speak、talk 有哪些不同？say的用法，我來為大家科普一下關于都是說辭什麼意思?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

都是說辭什麼意思

say、tell、speak、talk 有哪些不同？

say的用法

say /seɪ/ vt. 講；聲稱

say多用于轉述，不是當面說出來的話

一般可翻譯為：

某某說：....

誰誰說：....

他說：....

吉姆說：...

媽媽說：...

Jim said he will come to the party this evening

吉姆說他今晚會參加派對

My mother said she will buy a pet cat for me.

我媽媽說她會給我買隻寵物貓

said /sed/ v. 說（say的過去式和過去分詞）

Teacher said it was the homework today.

老師說這是今晚的家庭作業

I said I liked your pen.

我說我喜歡你的筆

say to someone ：對某人說

I said to Jim to come to the party this evening.

我對吉姆說今晚要來參加派對

Mother said to me to study hard.

媽媽對我說要努力學習

say to 句型用的比較少，一般會直接用tell

tell的用法

tell /tel/ vt. 告訴，說

tell指的是當面說，類似于 say to

可翻譯為：告訴，對...說

Jim told me he will come to the party this evening

吉姆告訴我他今晚會參加派對

My mother told me she will buy a pet cat for me.

媽媽告訴我她會給我買隻寵物貓

told /təʊld/ v. 告訴（tell的過去式）

Teacher told the sutdents it was the homework today.

老師告訴學生這是今晚的家庭作業

I told you I liked your pen.

我告訴過你我喜歡你的筆

對比一下：

Teacher said it was the homework today.

老師說這是今晚的家庭作業

Teacher told the sutdents it was the homework today.

老師告訴學生這是今晚的家庭作業

I said I liked your pen.

我說我喜歡你的筆

I told you I liked your pen.

我告訴過你我喜歡你的筆

speak與talk的用法

speak /spiːk/ vi. 演講，講解

給人的感覺很正式，嚴肅，權威，專業，有距離感

适用于專業性的交流

talk /tɔːk/ vt. 說；談話；讨論

給人的感覺很自然，輕松，沒有距離感

适用于日常生活中的交流

I spoke to my brother about his car.

我給弟弟講解一下他的車

（較正式，專業，權威）

I talked to my brother about his car.

我和弟弟聊了聊他的車

（自然，輕松，比較生活化）

spoke /spəʊk/ v. 說話（speak的過去式）

talked /tɔːkt/ v.談論，聊天（talk的過去式）

The boss spoke with Jim.

老闆和吉姆談過了

（較正式，嚴肅）

The boss talked with Jim.

老闆和吉姆聊過了

（自然，輕松，比較生活化）

用speak還是用talk，取決于你想給别人的感覺

如果你想給别人正式、嚴肅、專業，權威的感覺，你就用speak

如果你想給别人随和，輕松，自然，生活化的感覺，你就用talk

我們通常用speak指說某種語言

I'm Chinese, I speak Chinese.

我是中國人，我說漢語

I'm English, I speak English.

我是英國人，我說英語

I'm Japanese, I speak Japanese.

我是日本人，我說日語

用speak與talk需要注意的地方

we need to talk.

we need to speak.

我們需要談談

這兩句，不管用speak還是talk，都會讓人提心吊膽

如果你說這句話，别人心裡就會想：怎麼啦？我做什麼了？ 我哪裡做錯了嗎？我們之間發生什麼了嗎？

所以如果

别人做錯什麼了，或者你有一些不好的事情，比較嚴肅的事情要告訴他的時候，你可以用這個。否則不要用，會讓人很緊張。

當然，如果别人說了這句，那麼你也要對後面的事情有所重視了。因為可能是你做了什麼不好的事情，或有不好的事情來了。

I speak Chinese. 我說漢語

（指的是你的母語是漢語）

Let's speak in Chinese. 讓我們用漢語來交流吧。

（指的是用哪種語言來交流，可能你的母語是英語，但這次請用漢語來交流）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!