tft每日頭條

 > 圖文

 > 收集新詞和具有新含義的舊詞

收集新詞和具有新含義的舊詞

圖文 更新时间:2025-01-24 07:16:27

收集新詞和具有新含義的舊詞?每個時代,都得發明些新詞一種原因是,許多舊詞,在日常交際中,不夠用了,下面我們就來聊聊關于收集新詞和具有新含義的舊詞?接下來我們就一起去了解一下吧!

收集新詞和具有新含義的舊詞(舊詞怎麼老不夠用)1

收集新詞和具有新含義的舊詞

每個時代,都得發明些新詞。

一種原因是,許多舊詞,在日常交際中,不夠用了。

像有些詞彙,是越來越隐秘。

比如《笑傲江湖》裡,桃谷六仙說自己在拉屎,任盈盈聽了都皺眉;《鹿鼎記》裡韋小寶說大便,稍微好些。

古代人還有所謂出恭的說法,是取出恭入敬。

現在日常交際,說要去“大便”的,估計也少了;大多數去“上廁所”、“去洗手間”。将來自然也有新的詞彙,代替這個:對羞于直說的詞,總歸有越來越多花樣。

有些詞彙卻是,不夠刺激,不夠絢爛,不夠澎湃兇猛地,表達情感,所以才要推陳出新。

比如,挺好,很好,非常好,特别好,極好,好得匪夷所思。到此為止,形容已達極限。

如何更澎湃地表達感情呢?就好到飛起,好到炸裂,如此一路延伸。

比如,擊敗,壓倒,獲勝,已有的詞彙已經不夠用了。此後要形容優勢,便得橫掃、碾壓、吊打、按在地上來回摩擦,諸如此類,才過嘴瘾啊。

一種原因是,許多舊詞,因為大量社交,在某種語境中被使用,意味已經變了。

像,女人這個詞,如果不在讨論兩性的書面用,似乎就會顯得失之禮貌。“女人,請把那個碗遞給我”,大有頤指氣使的味道。“女人,你引起了我的注意”,這是電視劇裡霸道總裁的口吻。

小姐這個詞,很早就不好用了。1990年代的喜劇作品裡,就常有類似橋段。男:“小姐……”女:“說誰小姐呢?你才小姐呢!”說來說去,還是被某個職業,把這詞攪變味了。

明清小說裡稱娘子、小娘子,現在當然也不能用了。

互聯網初期時,有人稱美眉,現在再叫,那就土得掉渣了。

我有天津朋友說,管人叫姐姐(讀成類似于戒節),人家不會惱,錯不了。現在網上叫人小姐姐,好像也不錯。姐姐表尊敬,小姐姐又顯親昵又捧人年輕,嗯。

我一度覺得,稱“姑娘”挺方便的。這不江湖少俠看見女孩子,稱一聲姑娘,不遠不近不親不疏,人家也不會瞪眼豎眉把你當田伯光追着砍。

但我一位北京的女性朋友說,她們女孩兒圈子裡,互相稱姑娘,甚至自己稱姑娘,挺好,有種女生宿舍的親近感。若是男人稱姑娘,便有種老大爺問路的感覺。

詞都是好詞,隻是使用的次數一多,自然失卻了原先的新鮮活潑,帶上了新的色彩。

于是大家不得不别出心裁,找新的詞。

而這個時代,最新流行的一種原因是:

發明了新詞,才好巧立名目,接着博取溢價。

我之前一直不太理解,有許多現成舊詞,何以要用新的?

比如形容一群人擁戴一位,可以稱之為擁趸,但現在叫做粉絲;形容一個人頗受歡迎,大可以說他有人望,但現在叫做人氣高。

有現成的舊詞,何必用新詞呢?

稍微了解一下商業社會,才明白過來。

一個舊詞,意思一目了然的話,最終解釋權就歸了詞典。

詞典說什麼,就是什麼。

給舊詞标高價,很容易顯得像詐騙。

而如果發明些似是而非,看似一目了然其實又有微妙不同的新詞,那解釋權在新發明者手裡,想怎麼定義,就怎麼定義。

而新的詞彙,是可以炒溢價的。

頗值得一提的是,現在的許多新詞構成訣竅,是将人不當人,當個機器使喚,再加點翻譯腔。

比如出力幫忙,搞個“提供價值”;比如寫個文案,“内容提供”;好好陪伴,“提供情緒價值”。

似乎人與人之間的關系,都成了供應者之間的輸送。

大概因為是工業社會,這麼講,就顯得很酷:

言談之間,能抛卻情感,隻講理智,不把人當人,将事物之間的關系都切割成細碎的元素,什麼玩意都可以拿來分析體驗供應補給輸出輸入。

如此自然顯得格外專業,大家也會肅然起敬,樂意掏錢了。

誰掌握了新詞的發明權與解釋權,誰就掌握了(忽悠未來的)話語權。

比如,我家的貓,就完全可以臨時授權,讓我擔當它的臨時客座指導食物品質樣本體驗官。

這麼一聽,似乎頭銜也格外高大上了。印在名片上,寫在文案上,可以讓外行人肅然起敬,陷入一種“雖然不知道這是個啥,但一定很厲害吧”的敬畏中。

“所以,貓授權人,擔當臨時客座指導食物品質樣本體驗官,這到底是個啥?”

“就是捏捏看,貓糧脆不脆……”

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved