tft每日頭條

 > 生活

 > 深度分析三十功名塵與土

深度分析三十功名塵與土

生活 更新时间:2025-02-09 18:55:18

深度分析三十功名塵與土?草不黃俗話說490:“一馬平川”好“打望”,今天小編就來聊一聊關于深度分析三十功名塵與土?接下來我們就一起去研究一下吧!

深度分析三十功名塵與土(草不黃俗話說490一馬平川)1

深度分析三十功名塵與土

草不黃俗話說490:“一馬平川”好“打望”

“一馬平川”“一望無際/無垠”“一瀉千裡”“一馬當先”等這些成語,意思都很明白,可以說明白如話。但要逐字落實解釋,也未必能都道得明白。比如“一馬平川”。“川”,平地,平原,我們在草不黃俗話說435《平陽大壩說“成都”(Ⅱ)》裡已經談過,他跟“敕勒川”之“川”意思一樣(場成→川塅榻塌→榻塌)。跟它意思差不多的是:

【一抹平陽】平坦而寬闊的地勢:川西壩子,土地肥得很。——重慶方言詞解

形容田野平坦而寬闊:我叫丁長發,家住川西新津縣三彙場,~的好地方呵。(紅岩209)

【一展平羊】同*一抹平陽:我們那裡,~,一點山影影兒都看不見。——四川方言詞典

川渝還有“一坦平、一展平”等說法。

我們今天主要談“一馬平川”之“馬”該如何解釋。

一、“一馬平川”的理據

【一馬平川】平川:地勢平坦的地方。能夠縱馬疾馳的一片廣闊平地。指廣闊的平原。

敵人圍得甚緊,村外又是~,敵人展開重火力,我們幾次沖鋒都被敵人壓回來了。(馮德英《苦菜花》第十章)

○大的平地,平原。

△“馬”同“抹”,“一”用于動詞前面,,表示先做某個動作,後面說明動作的結果。廣闊平川,猶如抹過的平面,毫無遮攔。

又:廣闊平坦,可以縱馬疾馳。(王艾錄《漢語理據詞典》)

按:宋蘇轼《遊徑山》:“勢若駿馬奔平川。”川渝或作“一抹平陽”,似乎跟王艾錄先生一說接近。

按:“一馬平川”一般引馮德英(1935~ )《苦菜花》,實際上清張傑鑫(1862~1927)《三劍俠》已有用例:

劉士英道:“蔣伯芳不要驕傲,勝英是我所害。此處打仗地勢窄小,咱們到西山坡外,地方寬闊,你的棍也使的開。你如不信,叫我四個犬子陪着你。”蔣五爺說道:“我可不會水。”劉士英說道:“你會水也不能水戰,隻有一個鷹愁澗。”說着話,劉家父子來到一個大栅欄門,出了栅欄門,~。蔣五爺叫道:“三太賢侄,咱們占北面.”(第四回)

張傑鑫是河北安新人,安新屬于冀魯官話;馮先生是山東乳山人,乳山屬于膠遼官話。川渝屬于西南官話。可見這個詞說的範圍很廣。

二、“一馬平川”與“一望無際/無垠/無涯”辨析

或辨析雲:

“一馬平川”和“一望無際/無垠”都有“廣闊、平坦”的意思,都是用來形容地勢的寬廣或平坦,有時可以通用。“一馬平川”偏重在“平坦、寬廣”,多用來形容平原、天地等,适用範圍較小。“一望無際/無垠”偏重在“廣闊、遼闊”,不僅僅形容平原、田地,還可以形容天空、海洋、森林、沙漠以及大面積的作物等,使用面積較廣。

“一馬平川”重在“平展”,“一望無際/無垠/無涯”重在 “邊界”

三、“一馬平川”之“馬”

從王艾錄先生的說法看,“一馬”或為“一抹”;抹,抹平也。或為“縱馬疾馳”之“馬”。

如果是“抹平”之“抹”,“平川”是“馬(抹)”的結果;如果是“駿馬”之“馬”,則是縱馬于平川,那“一”就是所謂“用于動詞前面,表示先做某個動作,後面說明動作的結果”。

我們分析其結構,“一馬平川”之“馬”确實是動詞,但當不是“抹平”之“抹”,而當是“望、看、視”的意思,與近義詞“一望無際/無垠/無涯/平洋/平川”的“望”意思是一樣的。“馬”與“望”關聯。本此思路,我們認為“馬”猶“望也”。一馬平川,一望平川也。

【一望平川】即墨城邑地處姑尤河畔,~,肥田沃野,物産豐盛,人口衆多,商賈雲集。既是糧倉寶地,又為商業重鎮。處于吳越貿易的前沿,尤其在齊威王、齊宣王、齊愍王、齊襄王時代,富庶繁華可與都城臨淄媲美,有下都之美譽。(上學吧)

“馬”,怒也,武也(說文),本身無“望、看、視”義;“抹”有在文獻中有“偷看、窺視”義,也不是本身就有的。因此它們當是個記音字。

【抹】偷視;窺視。

燈影兒裡斜将眼梢兒~,唬的我臉紅霞。(金瓶梅詞話第四一回)

那大聖口裡與八戒說話,眼裡卻~着那兩個妖怪。(西遊記第三四回)

與“馬、抹”的關聯詞有:

【目】《說文·目部》:“人眼。”《廣雅·釋诂一》:“視也。”徐锴系傳:“人目也。”

【瞙】《小學搜佚·考聲五》:“大視也。”慕各切,入铎明。

【眽】《廣雅釋·诂一》:“視也。”抹獲切,入麥明。錫部。

【媢】《說文·女部》:“相視也。”徐锴系傳:“梅目相視也。”段玉裁注:“梅,當作怒……又按:梅當作侮,謂自相侮也。”莫報切,去号明。幽部。

【瞄】

川渝稱用眼睛快速掃視叫﹝má/miá﹞;斜視叫﹝miě/miá﹞,它們當關聯“目眽瞙”等。“目眽瞙媢”高度關聯“馬”。它的上線是:

【明】 “子夏喪其子而喪其明”鄭玄注:“明。目精。”明,目視也。(禮記·檀弓上)武庚切,平庚明。陽部。

【詺】《集韻·勁韻》:“目睹物也。”

【瞞】《說文·目部》:“平目也。”《玄應音義》卷十七“瞞陀”注引《說文》:“平視也。”母官切,平桓明。元部。

【偭】 “偭辰光而罔定”張銑注:“偭,視也。”(《文選·左思<魏都賦>》)彌兖切,上狝明。元部。

【眄】《說文·目部》:“目偏合也。一曰衺視也。秦語。”

也就是“明詺→瞞偭眄目瞙→目瞙媢瞄”的組系關系。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved