【書院悅讀 · 知天下】今日詞牌學習。《清平樂（yuè）》，原為唐教坊曲名，取用漢樂府“清樂”、“平樂”這兩個樂調而命名。後用作詞牌。《宋史·樂志》入“大石調”，《金奁集》、《樂章集》并入“越調”。通常以李煜詞為準。雙調四十六字，八句，前片四仄韻，後片三平韻。

【清】納蘭性德

風鬟雨鬓，偏是來無準。

倦倚玉蘭看月暈，容易語低香近。

軟風吹遍窗紗，心期便隔天涯。

從此傷春傷别，黃昏隻對梨花。

【注釋】

⑴風鬟雨鬓：本為鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅傳》：“見大王愛女牧羊于野，風鬟雨鬓，所不忍睹。”李清照《永遇樂》：“如今憔悴，風鬟霧鬓。怕見夜間出去。”皆為此意，後代指女子。這裡指亡妻，或指所戀之女子。

⑵語低香近：此謂與那美麗的女子軟語溫存，情意纏綿，那可人的縷縷香氣更是令人銷魂。

⑶心期句：意思是說如今與她遠隔天涯，縱心期相見，那也是可望而不可及的了。

【譯文】

情人冒着風雨前來約會，因為是背着人偷偷跑出來的，所以常常不能如約而至。 和她一起倚在玉闌幹上賞月，低聲細語傾衷情，還能聞到她身上的香氣。

然而相聚的時間畢竟是短暫的，轉眼之間（軟風即暮春之風）暮春之風吹過窗紗，與她一别相隔天涯。從此每逢暮春時節便傷春、傷别，黃昏日落，隻一人空對梨花悠悠地思念她。

【賞析】

此詞整體基調凄婉傷感。也有一說這首詞是為憶梁汾而作。上阕追憶往日的幽會歡情，極為濃豔。“倦倚玉蘭看月暈，容易語低香近。”刻畫月下柔情缱绻、軟語溫存的情态。那樣歡情溫馨的畫面，卻偏帶着追憶的傷感，讓人不得不暗暗歎息。下阕寫今日凄清冷落、孤獨難耐之感，面對黃昏、梨花而傷春傷别。梨花，即離花，花也傷别離，結語之景象增添了隽永之韻味。

【作者】

納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士。康熙十五年（1676年）殿試中二甲第七名，賜進士出身。納蘭性德曾拜徐乾學為師。他于兩年中主持編纂了一部儒學彙編——《通志堂經解》，深受康熙皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。

康熙二十四年（1685年）五月三十日溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以“真”取勝，寫景逼真傳神，詞風“清麗婉約，哀感頑豔，格高韻遠，獨具特色“。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

【每日寫詩】

《清平樂 • 書聲聽覺》/己亥年三月廿六

一壺老酒，幾盞閑茶缶。

享受時光詩韻有，夜月風清揚首。

凝靜神往心衢，思存妙句瓊株。

風打書聲聽覺，遊絲靈動箋書。

歡迎關注@澤光書院，讓思想充實生活。謝謝您的閱讀！衷心感謝來自網絡的被采信息源！我們注重于分享，如有侵權必删。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部