（觀察者網訊）美國《紐約時報》又“翻車”了，這次“翻”在一張關于中國孩子打疫苗的配圖上。

北京時間12月6日，《紐約時報》在一篇題為《新冠抗疫戰，中國号召‘疫苗接種小戰士’》的文章中，使用了一張中國兒童打疫苗時被大人捂住眼睛、痛哭慘叫的配圖，這一選圖随即被國外讀者看成是又“反華”又“反疫苗”的低級“抹黑”操作，最後被包括美國民衆在内的國外網民罵到灰溜溜換了圖。

北京時間12月6日，《紐約時報》發布了這篇講述所謂“中國号召‘疫苗接種小戰士’”故事的文章，中文網的标題還是“特供”，改成了“中國如何為1.6億兒童接種新冠疫苗”，但在題圖上，倒是沒藏着，都用了一張來自法新社的“慘烈”接種圖。

圖中孩子被吓到仰頭痛哭，一旁的大人則捂住了孩子的眼睛。

報道一出，配圖立即引發了國外網民的不滿，推特評論區裡一片罵聲，包括美國民衆在内的國外網民之所以這麼着急，不僅是覺得這張照片選得不妥，更因為害怕這樣的場景不利于他們的疫苗推廣。

高贊評論來自美國急診醫生、前紐約大學醫學院急診醫學副教授Uché Blackstock，她喊話《紐約時報》：“請替換這張圖，完全無益。”

Blackstock解釋稱，這樣的配圖隻會給推廣疫苗的工作帶來阻力，“我5歲和7歲的孩子都接種了疫苗，如果他們先看到這張照片，他們也許會更害怕。事實上，這（打疫苗）就是一件很平常的事。沒有人喜歡針頭，但我們需要鼓勵接種疫苗，而不是阻礙接種。”

“《紐約時報》發布這張圖片很不負責任。（此舉）真惡心。”

“完全同意（換照片）！接種疫苗就是一秒鐘的刺痛，不是折磨！《紐約時報》發這種照片是怎麼想的？”

有人氣得直接破口大罵：“***《紐約時報》有點腦子行不行。”

清醒的網民則“一針見血”，這選圖可不是“沒腦子”，更像是“有意為之”。

“他們不會（換）的。他們會想盡辦法來妖魔化中國，顯然這張圖就是這麼選出來的。他們主動、有意地選了這張圖，體現了整個故事的傾向性。”

“這照片明顯是反華宣傳，也是反疫苗宣傳。”

社交平台的評論區“翻車”翻成這樣，《紐約時報》頂不住了，北京時間12月6日晚間，它悄悄把英文報道的題圖給替換了。

但有人發現，紐約時報中文網的簡體字和繁體字版本裡，配圖都沒變，一直“扛”到了北京時間12月7日下午才換。

有眼疾手快的網民截圖甩在原文下，“給後來的人參考，這是他們原來用的配圖。他們在被批評圖文完全無關後換了圖，這完全違背了編輯規範和基本的實事求是原則。”

“這張照片不合适，選得太糟糕了。劃線的那句話（“一些父母擔心疫苗安全性”）更是為反疫苗的群體開了個口子，太糟糕了，疫苗是有作用的！”

據GettyImages網站，該圖來源是法新社（AFP），于今年11月12日拍攝，大尺寸原圖的使用價格為3500港元（約合2848元人民币）。

在這張圖所屬的“CHINA-HEALTH-VIRUS”标簽下，相似結果還有同日在武漢拍攝的其他兒童害怕打針的圖，疑似來自同一拍攝者。

圖源：GettyImages網站

不過，在GettyImages網站搜索“中國孩子接種疫苗”等關鍵詞，還有很多接種者表情看起來平和的圖片，但《紐約時報》偏偏選中了接種者表情看起來最痛苦的一張。

圖源：GettyImages網站

其實，除了标題和配圖“用心”，《紐約時報》這篇文章的正文也隻單方面地引述了一些據稱是“中國家長”的說法，稱他們擔心“疫苗對年幼群體可能有害”，即使得到廣州教育局工作人員回應稱3-11歲兒童接種疫苗非強制，文章還是一個勁地渲染部分“中國家長”的擔憂，甚至引用一位紐約大學教授的臆測下結論，如果不接種疫苗“你的孩子會被社區和他們的老師看不起”。當然，全程舉的例子更是與最初使用的題圖毫無關系。

實際上，根據國務院聯防聯控機制安排，我國一直按照知情同意自願的原則，積極引導3-11歲适齡無禁忌人群“應接盡接”，力争12月底前完成全程接種。根據未成年人的特點，我國也對3-11歲人群接種國家免疫規劃疫苗和新冠疫苗工作進行了統籌安排，要求各地加強與受種者和監護人的溝通，規範接種的實施，做好耐心細緻的科普宣傳。接種點要有兒科急診急救人員，還要有兒童的急救藥品保障。另外，對于費用問題，目前3-11歲兒童接種新冠疫苗仍按照居民免費接種政策實施。

《紐約時報》此報道一出，包括美國民衆在内的國外網民，對這種傳播所謂“擔憂疫苗安全”故事的文章并不買賬。正如“今日美國”網站10月發布的文章稱，美國兒童群體新冠病毒感染率不斷上升，在德爾塔病毒和防疫措施松懈的威脅下，新一波疫情中美國兒童感染率超過了老人，很大程度上是因為老人大多接種了新冠疫苗。

而這兩天，美媒更是宣傳起了美國兒童新冠疫苗接種數量大幅提升的消息，截至當地時間7日，拜登政府稱大約500萬5-11歲美國兒童完成了至少一劑新冠疫苗的接種，白宮新冠肺炎疫情響應協調員傑夫·齊恩茨（Jeff Zients）稱這是他們“努力保護孩子健康并保持學校開放的重要裡程碑”。

明明自己國内在努力推進疫苗接種工作，這邊還用容易引起誤會的圖片選擇性地講述中國推廣疫苗的成績，《紐約時報》這波“裡外不是人”的操作，在網民看來，被罵得“不冤”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!