靜女歌詩詞大全?靜女先秦:佚名,下面我們就來聊聊關于靜女歌詩詞大全?接下來我們就一起去了解一下吧!
靜女
先秦:佚名
靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首踟蹰。靜女其娈,贻我彤管。彤管有炜,說怿女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之贻。
注釋
俟(sì):等候
愛:躲藏。
娈(luán):美麗。
贻(yí):送給。彤管:笛子或者箫之類。
炜(wěi):美好。
說(yuè)怿(yì):高興。女(rǔ):汝,你,指彤管。
歸:饋贈。荑(tí):白茅,象征婚姻。
洵美且異:實在美得不同尋常。
匪:不是。
翻譯
娴靜的姑娘真溫柔,她約我去城角樓見面。她躲藏着我找不到,急得我抓耳又撓腮。
娴靜的姑娘真美麗,她送我一枝紅彤管。彤管光彩奪目,我喜歡它顔色鮮豔。
姑娘從郊野采荑送給我,這荑草美麗又特别。不是荑草長得美,而是因為美人贈與我我才喜歡它。
古詩創作背景
《靜女》出自于詩歌總集《詩經 -邶風·靜女》。
這是一首愛情詩。現代學者一般都認為這首詩描寫的是男歡女愛,私下約會。而舊時的文學家則有多解。最早《毛詩序》認為,這首詩是諷刺當朝君主昏庸失去道德。《易林》也暗示了這首詩實在指責齊國當政不理朝政。
歐陽修朱熹在個人著作中表明此詩寫的是男女的愛情活動。這種理解,也在現代讀者和評論中得到廣泛的贊同。
作者通過場景描寫,動作描寫,場景切換,心理描寫,委婉的表達了定情赴約愛慕之心,韻律感強,場景的選擇,選取了欲要見面之前的焦急渴望和暫别相思時,睹物思人的怦然心動。
作者通過場景描寫,動作描寫,場景切換,心理描寫,委婉的表達了定情赴約愛慕之心,韻律感強,場景的選擇,選取了欲要見面之前的焦急渴望和暫别相思時,睹物思人的怦然心動。
古詩鑒賞
靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首踟蹰。
詩的第一章是即時的場景:小夥子約好與美麗的姑娘在城牆角落會面,他早早赴約,焦急的尋找,可是草木房屋擋住了他的視線,于是隻能抓撓頭皮,一籌莫展,徘徊原地。“愛而不見,搔首踟蹰”描寫了小夥子心急若渴,滿腔熱血,盼望見到姑娘的心情。
靜女其娈,贻我彤管。彤管有炜,說怿女美。自牧歸荑,洵美且異。
詩的後兩章,小夥子看到彤管,想到的是姑娘紅潤的面容;那彤管顔色鮮紅,就像紅似火的愛情,而彤管發出的美妙的音色,也像極了姑娘甜美的聲音。而接受相贈的荑草,小夥子體驗到了愛情旺盛生命力的煥發和無限美好的獨特,而初生的柔荑生命力頑強不停的生長,也暗示了愛情的活力。
匪女之為美,美人之贻。
小夥子手拿着荑草,攔在懷裡,自言自語道“這是美麗的姑娘送給我的。”
小夥子直率又一腔火熱真情,眼睛裡閃爍着歡喜和愛慕,怦然心動,心念久久,讓讀者深受感動。
這首詩同時側面表達了女子娴靜堅貞聰慧,用簡單的方式保持愛情的高尚和純潔,給男子留下美好印象。這種智慧,早在先秦就有描寫,即便是在現代,堅貞矜持的女子,也是容易得到異性的尊重。
整首詩,語言簡潔,高雅生動,把小夥子愛慕姑娘的真摯融入了柔美的畫面。格調健康向上,适合青少年背誦欣賞。同時,也給青春期的少男少女們樹立了良好的愛情觀。
美好的愛情不是強行占有,而是需要距離和空間的,男子沒有魯莽,女子也沒有随便,他們像兩株蓮花靜靜的綻放微笑,那份純真和永恒,是任何年齡回憶起來都可以為之心動,為之感動的瞬間。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!