從忽必烈統治開始，整個蒙古統治地區，藏語和梵語的名稱迅速增加。這一時期，随着佛教在蒙古地區廣泛傳播，經文的名稱成為時尚。蒙古族統治階層裡出現了藏語名稱，蒙古族群衆迷信藏語名稱，請喇嘛給自己兒女起經文名。據專家統計，1963年，蒙古國一個村屯藏文名稱人口占到了45%，其大部分是1912年以前所起的名字。

在蒙古社會廣泛傳播藏語名稱，反映出當時蒙古人的迷信思想，另一方面也反映出佛教文化在蒙古地區沒能夠在蒙古語上傳播，而是在藏語基礎上傳播了佛教文化。所以，蒙古族人對自己的藏名隻聽其音，不明其義，但深信它能帶來好運。在這裡，我們有必要探讨其含義，做一個明白人。

蒙古史上土默特·阿拉坦汗的真名叫阿南達（喜悅），其子僧格（獅子)，其孫蘇木如（山名），以及後輩子孫中，宮布（誠信）、拉紮布（天助）、敖兒布（寶貝）等，都是藏語和梵語詞。

如今五十歲以上的普通人也有許多使用藏經名稱的，如：甘珠兒，确吉，敖力瑪，羅蔔桑，滿珠希利，楊吉瑪，達爾瑪等，這些都是佛名和佛經名。另外，如：阿迪雅（福氣），吉格木德（平安），敖斯爾（光），桑布（光），嘎拉桑（好命），拉西（吉祥），擔巴（崇上），巴拉登（精力旺盛）等帶有祝福意義的名稱也都來自藏語或梵語詞。紮布（保佑）和蘇榮（守戒），通常用作名詞詞尾，如：達爾瑪紮布，丁和爾紮布，楊森紮布，旺森紮布，伊德瑪紮布，努力瑪紮布，努力瑪蘇榮等，取意為某某佛保佑的意思。而女人的名字之後往往加個“瑪”字。

使用經文上“日、月、星、辰”的藏語、梵語名稱也不少，解釋如下：

達 瓦--月亮，星期一；

蘇木雅--水星，星期二；

拉哈瓦--火星，星期三；

普日布--木星，星期四；

巴 桑--金星，星期五；

賓 巴--土星，星期六；

尼 瑪--太陽，星期日。

與此相關的名字，如：達瓦，達瓦拉西，拉西達瓦，尼瑪拉西，巴拉吉尼瑪，達瓦夫等，也從一個方面反映了藏語及藏傳佛教對蒙古地區文化的影響。下面是蒙古人常用的幾個藏語名字（部分）,下面這些例子的前面的是蒙古語發音，最後是藏語名稱的意思.

阿拉西，紮西=吉祥

才登，次旦（才旦）=壽命永固

才仁，次仁（才讓）=長壽

桑格吉，桑加拉，桑吉（桑傑）=佛，覺悟

久瑪，卓瑪=度母

頓珠（丹珠）=事業有成

黨金，單增（丹增）=持法

卓嘎=白度母

巴德瑪，白瑪=蓮花

旺母=自在女

額仁青，仁增=持明

倫珠=天成

羅布森，洛桑（羅桑）=心地善良

諾布（羅布）=寶貝

索朗（索娜）=福德

貢布=護法神，祜主

德吉=平安幸福

央金=妙音天女

拉姆=天女，女天神

彭次克，平措=吉祥圓滿

森蓋，格桑=善劫，好運

郎才，朗噶=藏曆30日生人

尼曼，尼瑪=日曜日（星期日）生人，太陽

達娃，達哇=月曜日（星期一）生人，月亮

尼木格日，米瑪=火曜日（星期二）生人，火星

拉拜，拉巴=水曜日（星期三）生人，水星

普日，普布=木曜日（星期四）生人，木星

巴森，巴桑=金曜日（星期五）生人，金星

本月，邊巴=土曜日（星期六）生人，土星

多布登，土登=佛教

丹麥，丹巴=教法

克錫，益西=智慧

道爾吉，多吉（多傑）=金剛，金剛杵

江白，強巴=彌勒佛

甲央（加洋）=文殊菩薩

加木蘇，嘉措(江措)=大海

德勒（德琴）=大吉大利

歐珠=事随人願，如意成就

加普，紮布，傑布（加布）=王

确拜，群培（曲培）=弘法，興教

占堆=降妖除魔，克敵制勝

曲禮=傳法

格勒（格列）=吉祥美妙

阿旺=語自在

嘉穆才，堅村（吉村 堅贊 堅參）=勝幢

江歌秋，绛曲（江曲 绛秋)=菩提

彭楚克，彭措=圓滿

确金，确登，曲吉—樂于佛業

麥代，美朵--花朵

桑布，善良

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!