tft每日頭條

 > 生活

 > 魯西方言用字

魯西方言用字

生活 更新时间:2024-08-03 16:15:49

魯西方言用字(魯西南方言雜談-皮臉)1

2021年4月拍攝

《漢語詞典》給“皮臉”的解釋是“拼音pí liǎn,形容人臉皮厚,不知恥;方言,頑皮”的意思。在魯西南方言裡,也用到這個詞及意思,如甲說乙“她都明确拒絕恁啦,恁還這樣纏着人家,是不是有點皮臉(形容臉皮厚的意思)呀”,乙答道“咦,恁懂啥!隻要她沒有結婚,就可以追求她,這是電影上說嘞”,甲嫌棄乙又說道“乖乖,俺看恁不是皮臉(形容不知恥的意思),簡直就是不要臉啦”。再如“小小,恁不要皮臉(頑皮的意思),光揪恁姐嘞頭發弄啥”等。

魯西方言用字(魯西南方言雜談-皮臉)2

2021年4月拍攝

《漢語詞典》給“二皮臉”的解釋就是“拼音èr pí liǎn,方言。臉皮厚,不怕難為情。”的意思。在魯西南方言口語裡,這個詞也用到過,它的意思比“不要臉”好點,貶義的意味較濃,如“她明确拒絕恁啦,還與小強訂了婚啦,恁咋還糾纏人家呀,恁這不是二皮臉嗎?等到她罵恁不要臉啦,再讓小強揍恁一頓,就不好收場了”。再如,“問:天上掉下來一張臉,撿還是不撿?不撿,就是不要臉;撿,就是二皮臉了!”

魯西方言用字(魯西南方言雜談-皮臉)3

2021年4月拍攝

另外,二皮臉在魯西南民間俗語中,也指耍兩面手法的人,也指對鬥争的雙方都敷衍的人,如“他對自己的娘惡言惡語,轉過臉來,對自己的媳婦甜言蜜語,那臉變得那叫一個順溜,叫他‘二皮臉’嘞外号,一點也不冤枉他”。再如“他還敢給姑奶奶耍二皮臉,俺這就回家收拾他,看他到底幾張臉皮”。

皮臉、二皮臉之人,自古有之,今後也不會杜絕的。可人耍皮臉要有個度,不要傷害他人的利益,還是不要辦“不要臉”的事情為好。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved