關注毛媽Carolmaomcarol
300多個繪本解讀,1200多首英文童謠
100多篇育兒經驗與你分享
作者簡介:毛媽平台特邀達人——程春燕(筆名春春)。比較文學碩士,英漢翻譯,雙語配音師,4歲男孩Jayden的媽媽。編著的英文書籍在國外出版。
現居美國,經營公司Transtar Media,創辦公衆号“Jayden雙語樂園” (ID:jbaoshuangyu),分享美式育兒和雙語教育實踐的經驗。
寫在前面的話:
國外有一個關于多語學習的網站的口号我非常喜歡:Global communication begins at home.
意思是:國際交流始于家中。
你如果做好家庭内的浸泡式語言學習,效果一定超出任何培訓機構。
今天我就來談一談在家中進行浸泡式語言學習的具體操作。
隻要掌握它的核心概念:使用非教材性語言材料,并每天大量的用這種語言,人為創造一個類似母語的語言環境,你就會發現,其實實踐浸泡式語言學習法的最佳環境就是在家庭中。
“英語浸泡”什麼時候開始比較好
語言學家的說法各有不同,但是一緻的研究結果是這種自然習得語言的能力會随着年齡的增長逐漸降低,到青春期(11-13歲)逐步消失。
(随着年齡的增長,語言流利程度會降低)
美國曾對幼年就移民到美國的人群做過一項研究,研究表明,七歲以前就移民到美國的人群,英語能力是母語水平。
所以,我的意見是最好3歲之前就開始。因為3歲之後的孩子自主意識逐漸增強,對陌生的語言會有一定的排斥,需要花更多的心思讓孩子對英語感興趣。
每天應進行多長時間“英語浸泡”
國内有些雙語啟蒙專家的建議是:差不多一天需要1.5小時到2.5小時的浸泡量,是一個相對可以操作的時間量。
我的建議是每天1到1.5小時,最低不要低于每天1小時的時間量。
每天1小時當然不會和漢語平衡發展,但是隻要堅持不斷的進行有效的浸泡,見縫插針的學習,也能達到很好的學習效果。
如何在家裡開展“英語浸泡”
對于大部分的中國家長來說,雙語培養并不是一件簡單的事。下面我來講一下英語水平不同的家長如何在家中打造語言浸泡的環境。
01 語言輸入的途徑
語言輸入分為主動輸入和被動輸入兩類。
主動輸入需要家長參與和孩子互動,需要孩子理解并作出溝通和回應。
被動輸入參與程度較小。但被動輸入--聽音頻和看視頻對孩子的語音積累及建立語言場景也非常有益,是主動輸入的有效補充。
主動輸入:一起對話,一起讀繪本,一起唱跳兒歌童謠,一起玩遊戲。
被動輸入:看視頻(動畫為主),聽音頻(繪本音頻、兒歌、動畫音頻等)
其他:
具有一定互動性的app,軟件,課程,早教産品等。
02 制定輸入策略
明确了輸入途徑之後,我們需要制定一個具體計劃:選好各個輸入方式的材料,分配好每種輸入方式的時間,如果可能,記錄孩子的學習進度和興趣點。
下面我們分别以英語水平高和英語水平低的家長為例,看看如何制定輸入策略。
每日浸泡時間量為1到1.5小時:
A :英語水平高的家長
晨起:親子對話 5-10分鐘
上學路上:聽前1天看過的動畫音頻或看過繪本的音頻 5-10分鐘
放學路上:童謠 5-10分鐘
用餐時:親子對話 5-10分鐘
飯後:共唱路上聽的童謠 5分鐘
飯後:看動畫 15-20分鐘
睡前:親子共讀、有講解互動 10-15分鐘
睡前:聽共讀過的故事 催眠曲入睡 10分鐘
主動輸入占到總輸入量的近50% ,每天約25-40分鐘。
B:英語水平不足或幾乎不會的家長:
晨起:童謠或童謠 簡單對話 5-10分鐘
上學路上:聽前1天看過的動畫音頻或看過繪本的音頻 5-10分鐘
放學路上:童謠 5-10分鐘
用餐時:簡單對話或不進行對話 5分鐘
飯後:同視聽路上聽的童謠 5分鐘
飯後:看視頻(繪本講解,情景會話或動畫劇集) 20-30分鐘
睡前:陪讀繪本(音頻輔助) 10分鐘
睡前:聽剛讀的故事 催眠曲入睡 10分鐘
被動輸入占近90%或全部為被動輸入。
英語水平高的家長在輸入總時長中加大主動輸入的比例,而英語水平低的家長加大被動輸入的比例。
03 注意事項
以上兩個例子僅供大家參考。在B計劃中,我假設了家長完全不會英語的情況,大部分家長還是有一些基礎的。可以或多或少加大主動輸入的比例。
需要說明的幾點是:
(1)英語水平不足或幾乎不會的家長,要更加注意材料的選取。
由易到難,盡量保持輸入的可理解性。分級繪本的閱讀可以多于普通繪本;視頻部分可以加入一些教材性的内容。
也可以更多的輔以一些學習app,軟件等。
分級繪本選擇初階越簡單的版本越好,如培生的預備級繪本每本隻有七八頁,Harper Collins的分級讀物I can read級别多,1級前還有My Very First和My First的級别,非常适合循序漸進的進行學習。
(2)被動輸入時注意不要隻泛看泛聽,而要精看精聽,反複看反複聽。
(3)不要輕視動畫片對孩子的正面影響。
英語水平在非英語國家中排名世界前幾位的北歐各國,最初的學習英語的途徑就是從小觀看大量的不帶字幕的英語節目。
在中國家長的英語啟蒙中,也有非常多正面的例子,大家一定要擅用動畫。
(4)被動輸入為主的計劃中,家長要做到共學,成為孩子的同學。甚至成為孩子的學生。
父母對孩子正在學習的語言感興趣,這對孩子保持學習動機非常重要。
結語:左手理論,右手材料,做好計劃,大膽實踐。大家要根據自己和孩子的情況制定出适合自己的家庭英語浸泡計劃,重要的是保持愉快的語言氛圍,Keep trying and make it fun!
小讨論:你對于浸泡式英語學習有什麼心得呢,歡迎在評論區和我們交流哦!
文| 春春
編輯 | 毛媽團隊
- THE END -
關注毛媽Carolmaomcarol
300多個繪本解讀,1200多首英文童謠
100多篇育兒經驗與你分享
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!