如果奶粉,肉有毒,我們中文稱之為:“毒奶粉,毒肉”那麼英文如何表達呢,接下來Nancy來和大家分享一下。
說到毒,我們大腦第一反應可能是“poison”,在這裡poison并不适用,因為奶粉和肉的本身是無毒的,不過因為受到了污染所以才會對人體有害,而poison表達的是“事物本身所含成分有毒”的含義。因此我們在表達“毒奶粉,毒肉”的時候要把受污染的概念說出來,所以我們在用英語表達的時候可以說:
contaminated pork/beef/chicken 毒豬肉/牛肉/雞肉
tainted milk 毒奶粉
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!