大家好，我是boyue遊戲達人，這麼多年以來已經有了許許多多的寶可夢，而在寶可夢進入中國後，官方或民間有了各式各樣的本地化名字，甚至有了藝名。

今天boyue就帶大家一起看下一些寶可夢中堪稱信達雅的翻譯名吧。

簡介：也叫胡說樹，外型類似灌木樹木。但就如它的名字一樣，一般人都會以為它是草屬性，boyue最初也以為它是草屬性的寶可夢，但事實上它是怕水屬性的岩石屬性，有無聊人會為了求證胡說樹是否為岩石屬性然後對樹才怪進行水系的攻擊，樹才怪隻好落荒而逃了。

在口袋金銀遊戲中，它擋住了路口，玩家需要使用傑尼龜水壺迫使它動起來。

進化前叫盆才怪，也是非常符合形象的叫法。

簡介：英文Cutiefly，來自 cutie-pie（甜心）和 fly（虻）。中文的和它萌萌的大眼睛很搭。

它的特性采蜜也相當有意思，在對戰結束後，擁有該特性的寶可夢如果沒有攜帶物品的話，它就有可能采到甜甜蜜，等級越高采到的幾率也就越高。

另外它也是身高最矮的寶可夢之一，隻有0.1m，大家有興趣可以去看boyue我的關于寶可夢吉尼斯記錄的文章。

進化後的蝶結萌氓也很貼切，有了漂亮的蝴蝶翅膀。

簡介：是不是像極了充電寶，而且蟲這個字諧音過來也剛剛好，非常完美。蟲電寶是蟲加電屬性的寶可夢，能夠儲存電力，其儲存的電量足以達到每個家庭在一天内所消耗的電力，這比我們手機充電寶牛逼多了！

蟲電寶儲存的電力還可以拿來供應給其他寶可夢，例如鍬農炮蟲會用腳将蟲電寶抱住，作為後備電池使用。它利用蟲電寶的電力，能夠持續使用強力的招式。

出門帶一隻蟲電寶，再也不用擔心手機沒電啦O(∩_∩)O哈哈~

簡介：西施 塞壬，同時結合了海獅的概念，相當優雅的一隻寶可夢，技能也大多與聲樂有關。

西獅海壬喜歡一邊跳舞一邊向周圍放出水球，然後通過歌聲來操縱它們。憑借她動人的姿态，西獅海壬被冠以寶可夢歌姬的稱号。配合反射了月光後閃亮的水氣球，周身就像幻想舞台般優美。

西獅海壬的專屬Z技能大招也是boyue最喜歡的一個，非常華麗優美。

簡介：官方譯名是頭巾混混，民間有叫法為橙冠蜥，不得不說這個藝名相當中國風O(∩_∩)O哈哈~

橙冠蜥一族是按頭上冠的大小來決定它們團隊領袖的，冠越大地位越高，喜歡用腳踢攻擊破壞混凝土塊。

簡介：第一次見到這名字時，想到蔥油餅的不止boyue我吧，相信大家都是O(∩_∩)O哈哈~

從食材大蔥鴨進化而來，當然還是食材了，對了，對寶可夢美食有興趣的也可以看下boyue之前做的5期關于舌尖上的寶可夢的。

翻譯出這個名字的真心點個贊，獎勵北京烤鴨10隻！

還有諸如乘龍，沙丘娃，好啦鱿，冰砌鵝，愛管侍，來悲茶等等相當有特色的寶可夢中文名，這邊就不一一闡述了，交由評論區的大家補充。

好了，本期的分享到此為止，橙冠蜥喊我去吃蔥油餅啦，boyue帶着霜奶仙去了，回頭看大家留言額~

騎拉帝納與伊裴爾塔爾合體進化後，打開了新世界的大門

寶可夢：曾被設計為神獸卻淪為普通寶可夢，但實力依然驚人

當可愛的寶可夢合體進化後，是雙倍的快樂

當寶可夢開啟合體進化，固拉多終于實現天空之夢了

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!