作者簡介:黃銘光,祖籍福建,1986年基礎數學碩士研究生,原私企公司董事長,福州大學經管學院兼職教授。
前言:
1、 遣子詩也被稱為認祖詩、外八句或上馬詩等,各地叫法不同。
2、 黃峭二十一子遍布在世界各地的後裔,幾乎村村戶戶都有外八句與内八句詩,這與其他黃氏分支自稱也有遣子詩,但僅存于極少數支系的極少數人家的現象,不可同日而語。
3、 在黃峭二十一子及其後裔的不斷遷徙過程中,可能由于原詩丢失、字迹變模糊無法辨識等原因後人須憑記憶重寫,或可能後裔遷徙異鄉後故意改寫幾個字以示區别,所以目前黃峭後裔在全世界有六十幾首稍有幾個字不同的外八句遣子詩版本,内八句也存在多個版本。目前很難說哪個版本是最原始的版本,因為即使是邵武本地的版本,也可能是原版丢失或者字迹模糊後,後裔憑記憶重寫的,因此不能說邵武本地的版本,就一定是最原始的版本。
4、 黃峭後裔中,不論遣子詩有多少個版本,能在交通與通訊都無比艱難的古代,在世界各地(含明、清時期的東南亞各國)如此廣泛的地方同時存在隻是少數幾個字不同的外八句與内八句詩,說明黃峭遣子事件及作遣子詩一事,是真實存在的,因為隻有靠二十一子及其後裔在不斷遷徙過程中,帶走外八句與内八句詩并代代相傳,才有可能讓外八句與内八句詩在古代就傳遍世界各地并在黃峭後裔中,幾乎村村戶戶都有。
5、 本文隻列出外八句詩。
以下為世界各地不同版本的外八句遣子詩。
1、福建邵武禾坪黃氏版本。
摘錄自清光緒十五年(1889年)“禾坪黃氏大成宗譜”,此宗譜集數百年來本支黃氏數十個版本的族譜于大成,包含了宋朝以來數十個版本的族譜内容,所以叫大成宗譜,指“集大成”的意思,不是指隻有一個族譜,更不是指裡面包含的不同朝代的族譜,是遲至1889年才修的。
信馬登程往異方,任尋勝地振綱常;足離此境非吾境,身在他鄉即故鄉。
朝暮莫忘親囑咐,春秋須薦祖蒸嘗;漫雲富貴由天定,三七男兒當自強。
備注:
“三七男兒當自強”中的“當自強”,引自晚唐著名詩人李鹹用的《送人》一詩,此詩最後兩句是“眼前多少難甘事,自古男兒當自強”。峭山公生活在李鹹用之後的唐末與五代十國時期,他在遣子時候作的《遣子詩》的最後一句,引用了李鹹用《送人》詩中的最後一句。
另外,北宋神童汪洙(1100年登進士),作有《神童詩》,其中也有一句“将相本無種,男兒當自強”。其中的“當自強”也是引用了晚唐詩人李鹹用《送人》詩中的最後一句。
2、福建平和縣大坪黃氏質齋公世系版本。
摘錄自明朝正德五年(1509年)大坪黃氏第六世,南靖太學生陳乾撰寫序文的族譜:
駿馬同堂出異疆,任從勝地立綱常;年深外境猶吾境,身在他鄉即故鄉。
早晚莫忘親命語,春秋當薦祖宗香;願祈蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
3、福建漳浦、诏安黃氏版本。
摘錄自明嘉靖四十四年(1565)《漳浦高山黃氏族譜》:
駿馬登程往異方,任從勝地立綱常;吾思異境猶吾境,汝在他鄉則故鄉。
朝夕莫忘親命語,春秋須薦祖宗香;根深葉茂同庥慶,三七男兒總熾昌。
4、福建甯化黃氏版本。
摘錄自保存在甯化的《江夏名宗黃氏十三修族譜》中,收集的明朝萬曆四十六年(1567)第十一世孫槐開著的《家譜序》。
駿馬登程出異邦,任從随地立綱常;年深外境猶吾境,身在他鄉即故鄉。
曉夜莫忘父母命,春秋須薦祖宗香;但願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
5、廣東梅州長樂(今五華縣)版本,重慶璧山來鳳驿版本。
摘錄自康熙五十七年(1718年)由廣東梅州長樂(今五華縣)遷重慶璧山來鳳驿時所帶的族譜(修譜時間肯定早于1718年):
駿馬行行出異方,任爾随處立綱常;年深外境尤吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟祈天眷垂休庇,三七兒孫總熾昌。
6、福建永定羅潭黃氏(駿馬堂)版本。
裔黃廷華手抄摘錄自清乾隆四十六年(1781年)辛醜歲修的族譜:
駿馬匆匆出異方,任從随處立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
7、潮州黃氏大宗祠版本。
摘錄自清乾隆四十八年(1783年)修的《潮州黃氏宗譜》:
駿馬登程往異方,任從勝地立綱常;身居外境猶吾境,久住他鄉即舊鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏當薦祖宗香;根深葉茂同庥慶,三七男兒總熾昌。
8、廣東高州南山黃氏版本
摘錄自清嘉慶八年(1803年)十月作的《高州南山黃氏宗譜舊序》:
駿馬匆匆出異方,任從勝地立綱常:年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
曉夜莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香:惟願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
9、福建雲霄下洞、平和國強黃氏版本。
摘錄自雲霄下洞、平和國強《黃氏江夏譜傳》:
駿馬登程往異疆,任從勝地立綱常;年深異境猶吾境,身健他鄉即故鄉。
旦夕莫忘親命語,春秋須薦俎豆香;願言蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
10、浙江雲和南洞黃氏版本。
駿馬登程出異方,任從勝地立綱常;源境外境猶吾境,日久侯鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須念祖宗香;唯願蒼天垂庇佑,三七力孺總熾昌。
11、浙江鄞縣黃氏版本。
迅馬登程不定方,任從勝地立綱常;心存爾意成何意,身在他鄉是故鄉。
朝夕莫忘親囑咐,晨昏須拜祖先堂;生枝發葉皆興茂,三七男兒當自強。
12、廣東普甯洪陽雨堂黃氏版本。
駿馬登程往異方,任尋勝地立綱常;身居外境猶吾境,久住他鄉即故鄉。
旦夕莫忘親命語,晨昏須薦祖前香;惟願蒼天垂保佑,三七男兒總熾昌。
13、廣東揭西河婆馬頭派黃氏版本。
迅馬登程往異鄉,任從勝地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
旦夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
14、廣東揭西下崆黃氏版本。
信馬行行出異鄉,任從随處立綱常;年深外境皆我境,日久他鄉即故鄉。
早晚莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;仰望蒼天垂庇佑,三七男兒共熾昌。
15、廣東揭陽登岡鄉黃氏版本。
駿馬登程往異鄉,任從勝地立剛常;身居别景尤吾境,爾在他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏鬥祝祖前香;但願神天相庇佑,三七男兒永熾昌。
16、廣東揭西連城村黃氏版本。
策馬登程往異方,任從勝地立綱常;身居外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
旦夕莫忘親命語,晨昏須薦祖前香;仰望蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
17、廣東揭西員埔派黃氏版本。
策馬登程往異方,任從勝地立綱常;身居外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
旦夕莫忘親命語,晨昏須薦祖前香;平生屋漏原無愧,三七男兒總熾昌。
18、廣東梅州黃氏版本
駿馬登程往異方,任從勝地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
旦夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
19、廣東梅縣黃氏版本。
駿馬登程往異方,任從勝地立綱常;身居外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
旦夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天垂保佑,三七男兒總熾昌。
20、廣東連州市黃氏版本。
駿馬匆匆出異邦,任從随處立綱常;年深外境猶吾境,久住他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
21、廣東粵西黃氏版本。
信馬登程往異方,任尋勝地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天垂保佑,三七男兒總熾昌;
22、廣東羅定潭祝黃氏版本。
駿馬堂堂往異鄉,任從随處立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
23、廣東信宜黃氏版本。
駿馬堂堂往異方,兒孫随地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
曉夜莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;但望蒼天神保佑,三七男兒總熾昌。
24、廣東清遠市佛岡黃氏版本。
駿馬匆匆出外鄉,任從子孫立綱常;深居外境猶吾境,久住他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須念祖宗堂;萬望皇天降福壽,三七孩兒總熾昌。
25、廣東高州黃氏版本。
駿馬登程往異方,任尋勝地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天垂保佑,三七男兒總熾昌。
26、廣東岡州杜阮派黃氏版本。
駿馬登程出異疆,任從随處立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
早晚莫忘親命語,晨昏須燭祖爐香;惟願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
27、廣東海豐公平黃氏版本。
駿馬登程往異方,任尋勝地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;根深葉茂同庥慶,三七男兒總熾昌。
28、廣東雲浮黃氏版本。
駿馬登程往異鄉,任從随處立綱常;深居外境猶吾境,久住他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
29、廣東潮陽黃氏版本。
駿馬登程往異鄉,任從勝地立綱常;身居外境猶原境,日住他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖前香;但願蒼天相庇佑,三七男兒總熾昌。
30、廣東南雄沙水珠巷派黃氏版本。
駿馬登程出異方,任從随地立綱常;年深外境由吾境,日久他鄉似故鄉。
曉夜莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天垂庥庇,三七男兒永熾昌。
31、廣東揭陽登崗鄉黃氏版本。
駿馬登程往異鄉,任從勝地立剛常;身居别景尤吾境,爾在他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏鬥祝祖前香;但願神天相庇佑,三七男兒永熾昌。
32、廣東揭西員埔派黃氏版本。
策馬登程往異方,任從勝地立綱常;身居外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
旦夕莫忘親命語,晨昏須薦祖前香;平生屋漏原無愧,三七男兒總熾昌。
33、廣東台山黃氏版本。
策馬登程出異鄉,任從何處立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
夙夜莫忘親命語,晨昏須薦祖爐香;原言蒼冥垂庇蔭,三七男兒總熾昌。
34、湖北省宜昌市夷陵區下堡坪鄉關廟河村黃氏版本。
駿馬登程遊異邦,而今他鄉去故鄉;連聲于境皆無境,任憑随地立則常。
朝夕不忘親命語,晨昏當燃祖宗香;從今自得蒼天佑,三七男兒總熾昌。
35、湖南長沙黃氏版本。
駿馬匆匆出異鄉,任從勝地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;但願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
36、江西樟樹黃家瑙黃氏版本。
打馬奔馳去他鄉,男兒随處可開疆;遠遊外地非無情,久在他鄉即故鄉。
得志莫忘雙親苦,傳家篾刀總飄香;祖宗保佑生貴子,黃家祖上又添莊。
37、江西上饒井公派黃氏版本。
信馬登程往異方,任從勝地整綱常;足離此境猶吾境,身在他鄉即故鄉。
早晚莫忘親囑咐,春秋須薦祖蒸嘗;漫雲富貴由天定,三七男兒當自強。
38、江西南豐井公派黃氏版本。
駿馬登程往異方,任從勝振立綱常;足離此境非吾境,身在他鄉即故鄉。
早暮莫忘親囑咐,春秋須薦祖蒸嘗;漫雲富貴由天定,三七男兒當自強。
39、江西南昌黃氏版本。
迅馬登程往異方,各尋勝地立綱常;我思外境猶吾境,爾在他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖茶湯;根深葉茂同庥慶,廿一男兒總熾昌。
40、廣西東興市黃氏版本。
駿馬堂堂出異鄉,任從随地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天長庇佑,三七男兒總熾昌。
41、廣西貴港居正公派版本。
駿馬登程出異方,任從随地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
曉夜莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;願言蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
42、四川宜賓屯糧黃氏版本。
駿馬堂堂出異方,任從随處立綱常;年深别境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;蒼天惟願垂蔭佑,三七男兒永熾昌。
43、四川潼南雙江河街派黃氏版本。
駿馬匆匆往異方,任從随處立綱常;深居外境猶吾境,久住他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;願祈蒼昊垂庇佑,三七男兒總吉昌。
44、山西西社黃氏版本。
駿馬登程往異鄉,任從勝地立綱常;身居外境猶吾境,你在他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;但願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
45、山東萊蕪市黃氏版本。
奉旨登程赴異方,好男随地立綱常;年深外境猶吾境,久在他鄉又故鄉。
朝暮常懷親囑語,春秋須念族中昌;莫雲富貴由天定,但願兒孫當自強。
46、重慶黃氏版本。
信馬登程走四方,任從勝地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
早晚莫忘親命語,晨昏須薦祖蒸嘗;漫天富貴由天定,三七男兒當自強。
47、重慶府江津縣楊家榜黃氏版本。
駿馬堂堂離異方,任随各處立綱常;年深夜境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
曉夜莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天垂庇佑,三七男兒總吉昌。
48、重慶璧山福建黃氏版本。
駿馬堂堂出異方,男兒随地立綱常;年深外境猶吾境,身健他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;尚望蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
49、重慶巫山黃氏版本。
駿馬登程挽一香,男兒随地立鋼尚;耳讀詩書由你去,落在他鄉聚故鄉。
時日不忘親明雨,晨昏當立祖先堂;但願川源無休息,三歲孩兒永其昌。
50、雲南昆明黃氏版本。
駿馬登程往異鄉,任從勝地立綱常;身居外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏當薦祖前香;但願上蒼垂庇慶,三七男兒總熾昌。
51、台灣宜蘭黃氏版本。
駿馬匆匆出異方,任從勝地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;蒼天永庇語吾願,三七男兒總熾昌。
52、台灣沙墩黃氏版本。
駿馬匆匆出外方,任從随地立綱常;年深異境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;惟願蒼天長庇佑,三七男兒永熾昌。
53、台灣漳州平和黃氏版本。
駿馬堂堂往異鄉,男兒到處立綱常;年深外境又吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘金石語,晨昏順薦祖宗香;惟願蒼天相庇佑,三七男兒永吉昌。
54、台灣嘉義黃氏版本。
駿馬堂堂出外疆,任居随地建綱常;年深異境猶吾境,時久他鄉即故鄉。
旦夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;蒼天有感相庇佑,三七男兒永吉昌。
55、海南瓊崖龍樓派黃氏版本。
駿馬沖沖出四方,任從随時立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕不忘親命語,晨昏須念祖宗香;惟願蒼天天庇蔭,三七男兒總熾昌。
56、台灣桃園黃氏版本。
駿馬匆匆出異鄉,任從勝地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;但願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
57、香港中山同鄉會版本。
駿馬滔滔出外江,男人到處立綱常;年深外境猶我境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏定省祖宗香;但願皇天恩庇佑,三七兒總熾熾昌。
58、菲律濱、台灣、廣東梅州、饒平黃氏版本。
摘錄自菲律濱江夏黃氏宗親總會《祖訓》:
駿馬匆匆出異方,任從勝地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;蒼天永庇誠吾願,三七男兒總熾昌。
59、泰國黃氏版本。
駿馬登程往異鄉,任從勝地立綱常;年深外境猶吾境,日久他鄉即故鄉。
朝夕莫忘親命語,晨昏須薦祖宗香;但願蒼天垂庇佑,三七男兒總熾昌。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!