學好中文，是一件非常了不起的事。自古以來，中文博大精深，意義無窮，即便是一個小小的标點符号，也能使案件起死回生，使官司轉敗為勝。
曆史上就發生過這樣的事：
據說古代有一個老人，有一女一婿．發妻死後，他又續弦，後妻生了一個幼子．老頭立下遺囑，說明财産的分配方法。女婿看了，很滿意，認為家财全部給了女婿。後來，老頭的兒子長大，認為父親生前用心良苦，寫了這麼一個遺囑。現在自己長大了，要與姐夫了結父親生前的遺願。于是告到官府，看看原被告雙方和法官是怎樣審理這起案件的。
原來，老人姓張，比較富有。發妻生了一女，招了個上門女婿。發妻死後，張老續弦，後妻生了一個兒子，取名一非。一非4歲那年,張老病危。張老臨終前,專門叮囑女婿說:“偏房的一非沒資格繼承我的财産,财産歸你夫妻。隻要你二人好好養活他們母子倆,不能讓他們母子倆受凍挨餓。”然後,拿出紙筆，寫下了遺囑:“張一非吾子也家财盡與吾婿外人不得争奪”。
一非長大成人後。母親對一非說：“你父親去世前曾悄悄告訴我說‘為保你母子活命，我立了個遺囑，等待兒子長大成人後，拿着遺囑去打官司，争回财産’，現在你長大了，應該去官府打官司去了。”
張一非先是找到了姐夫，說：“财産是我的。”
姐夫說：“胡扯，嶽父在世時對我說：‘你不是他親生的，财産全歸我，叫我養活你們母子。現在你來争财産了，真是笑話。”姐夫還對張一非說：“嶽父的遺囑寫得非常明白，‘張一非吾子也，家财盡與女婿’，明白了嗎?”
張一非肯定不服，他相信他媽媽的話。于是，他去打官司。
這時，一位奉旨巡察的官人看了張老頭的遺囑，認為十分有趣，他認真進行了研究走訪，最後終于明白了張老頭生前的用心良苦，遺囑的意思很快在他的頭腦中清晰起來：張一非吾子也，家财盡與，吾婿外人，不得争奪。加上了标點符号，意思非常明白。
于是，巡察官對女婿說：“你看,你嶽父已明說‘吾婿外人’,你還有什麼要說的?”女婿隻好認輸了，把張老頭的全部家财還給了張一非。
還有一些江湖算命先生也會用标點符号斷章取義，蒙騙受害人。
如：“父在母先亡”這句話，加上标點符号的話，可以理解為：父在，母先亡。意思是父親活着，而母親卻在父親先前死亡。如果不加标點符号，那就是父親在母親前先死亡。
因此，中文之博大精深，讓人歎服，連小小的一個标點符号，都可以使案子起死回生，使官司轉敗為勝。可見，學好中文那麼重要。
注：圖片來自網絡
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
