文/英語老師劉江華
我們學習英語不是在國外學習,所以就容易說成中式英語。何謂“中式英語”指帶有中文詞彙、語法、表達習慣的英語,是一種具有中國特色的語言。老外把我們成為Chinglish。
今天我們學習一個“沒有為什麼”用英語怎麼說?可能戰友說這還不簡單就是No why。那你這就說的是Chinglish,按字面意思直接翻譯。沒有為什麼正式說法是No reason.
reason 美 [ˈrizən] 理由
No reason 除了表示沒有為什麼,還可以說沒理由。
如何走出中式英語,劉老師建議戰友們多看些美劇電影,很有必要把一部美劇看上10遍以上,吃透裡面的台詞。你會發現你的英語會越來越地道。裡面有很多地道英語表達。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!