大家有沒有發現，最近“露營”在網絡上被越來越多人提起，話題#露營為什麼突然火了#更是沖上微博熱搜，吸引了超過1.8億人圍觀讨論。

露營”的熱度波及到了旅行、時尚、綜藝、社交等多個領域，它的出現一躍成為疫情之下戶外旅行的最佳打開方式，引領了新的時尚生活潮流。

受到多輪疫情的沖擊，很多小夥伴的長途旅行計劃被迫擱置，本地旅遊或者周邊旅遊成為了多地新常态。所以，近距離、短時間、随心性、慢體驗為特點的精緻露營成為了越來越多人滿足出行願望的最佳選擇，大家隻需要一套露營裝備和簡單的安裝技巧，不用萬裡跋涉就可以享受自然美景和悠閑時光。

今天就和我們一起用英語來準備你的周末露營吧！

“露營”的英語表達是什麼？

露營一詞，其詞根是從拉丁文衍生來的。露營這個活動發源于1860年的美國，最開始是一群教育界人士為了讓青年人發展的更加健全，倡導和組織青少年到野外生活、親近自然。

英語中，露營的動詞形式是camp,表示紮營、露營、宿營。

☆ 舉個栗子 ☆

✎ We camped on one of the lower slopes of the mountain.

✎ 我們在山腳的一處低坡上紮了營。

野營的名詞形式是camping，英文釋義是the activit of staying in a tent on holiday, 常見的搭配有：

✎ go camping 去露營

✎ camping trip 露營旅行

✎ camping out 露營

☆ 舉個栗子 ☆

✎ We are going to go camping next Sunday.

✎ 我們下周日要去露營。

✎ Many students love camping out in summer holidays.

✎ 很多學生喜歡在暑假去露營。

近兩年流行的精緻露營怎麼說？

精緻露營，也可以叫作“舒适型露營”及“奢華露營”，其和傳統的露營不一樣的是，現在大家越來越追求儀式感，美麗的自然風光、優雅的帳篷、精緻的美食、氛圍感十足的燈光布景、充滿設計感的折疊桌椅……各種富有藝術審美和個人情調的美好元素共同構成了大家眼中對于精緻露營的印象。

精緻露營的英文是glamping /ɡlm.p/，這個單詞是glamorous camping的縮寫，glamorous是形容詞，表示奢華的，camping是露營，合在一起就是“精緻型露營”的意思啦。

聽起來非常舒服的樣子有木有！

露營裝備英文表達

學會了精緻露營應該怎麼表達之後，你會帶去露營野餐的裝備，可以用以下英文來表達：

✎ picnic mat | 野餐墊

✎ picnic basket | 野餐籃

✎ preservation box | 保鮮盒

✎ tent | 小帳篷

✎ rocking chair | 搖椅

✎ cushion | 坐墊

✎ hammock | 吊床

✎ garbage bags | 垃圾袋

✎ mosquito repellent water | 驅蚊水

✎ grill | 燒烤架

✎ napkin | 餐巾紙

✎ sunscreen | 防曬霜

✎ thermos | 熱水瓶

☆ 玩樂裝備 ☆

✎ piglet balloon | 小豬氣球

✎ scooter | 滑闆車

✎ bike | 自行車

✎ balance car | 平衡車

✎ portable radio | 便攜式收音機

去露營的人是什麼？

而要表達參加露營的人，我們可以直接說camper，這不難理解。

英語中，很多動詞加上-er之後就變成了名詞，表示“做相應動作的人”。比如teach變成teacher; drive變成driver; research變成researcher等，哪裡的人我們也可以直接加er，比如北京人就可以說是Beijingers。

露營美食，你會帶什麼？

露營野餐，少不了美味食物，你去露營野餐時，會帶上什麼食物呢？野餐墊上曝光率最高的美食，你會用英語來表達嗎？

✎ sandwich | 三明治

✎ snack | 零食

✎ biscuit | 餅幹

✎ bread | 面包

✎ doughnut | 甜甜圈

✎ fruit | 水果

✎ cup cake | 杯子蛋糕

✎ salad | 沙拉

✎ sushi | 壽司

以上的表達都學廢了嘛？照例留下一個問題：camp it up 啥意思？

☆ 上期答案：

Spend money like water → 《“old money”是啥意思？》

好啦，今天的分享就到這啦

如果喜歡本篇内容

點贊、在看、分享、評論

鼓勵一下作者

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!