SCI能引用中文參考文獻嗎? SCI論文寫作的時候能引用中文參考文獻嗎?有的作者在創作SCI論文的時候,想引用中文參考文獻,但是不知道是否可行于是來咨詢我們今天我們就來說一說這個問題。
SCI論文絕大部分期刊是要用英文發表的,雖然一樣有中文期刊,但是這個比例是非常小的。所以我們發表SCI論文基本上也是要用英文寫作的。
那麼可以用中文的參考文獻嗎?理論上不是不可以,但是要注意幾條。比如引用的中文參考文獻是否比較權威,在國際上受的認可度是否夠高?不能說我們寫一篇SCI論文結果引用的是一本不太受認可也不夠權威專業的參考文獻,這就沒有必要了。
另外引用的中文參考文獻是否有更好的替代品,比如說英文文獻中有沒有類似的内容?如果有那麼盡可能的還是不要用中文參考文獻。
引用中文參考文獻的比例如何,這也是很關鍵的問題,不能說我們引用的參考文獻中全部都是來自于中文文獻,一點英文文獻都沒有,或者說大部分的文獻以及關鍵性的文獻内容都是中文文獻,英文文獻隻占據很小的比例或者壓根沒有。
即使我們引用了中文文獻,可能需要翻譯成英文,因為你不可能指望每個編輯和審稿人他們都懂中文,并且還能夠有時間精力再去把這一段中文翻譯成英文,而且準确無誤的理解,他并不會因此對你的論文産生歧義。
看了上述這麼多前提條件,相信大家已經明白了,引用中文參考文獻實在是一件費力不讨好的事情,或者說壓根就沒有必要,除非我們研究的内容是非中文參考文獻不可的。例如跟中醫藥有關,這個沒法引用英文文獻。否則但凡有替代品或者其他選擇的話,我們盡量還是不要引用或者比較少引用中文參考文獻比較好。
說起來其實這也是很不公平的事情,但是沒有辦法,誰讓英文期刊現在在世界科學領域是主流呢,我們中文期刊的整體水平和SCI的水平還是有很大的距離,雖然近年來我們的科技發展。但是這中間的距離還真不是一天兩天就能彌補上的事兒,SCI是國際核心期刊,我們既然要得到對方的認可,就隻能按照對方的遊戲規則來辦。不然就隻能選擇在國内發表核心期刊了。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!