外國人評價firefly?老外問我一個問題她說firefly是什麼意思?,下面我們就來聊聊關于外國人評價firefly?接下來我們就一起去了解一下吧!
老外問我一個問題
她說firefly是什麼意思?
fire是火,fly是飛
我在想是不是火在飛?
這樣理解就太中式了!
01.
"firefly"是什麼意思?
firefly表示:螢火蟲
夜晚人們可以看到螢火蟲一閃一閃地飛行
不仔細看好像火一樣飛行螢火蟲可以直接說firefly
Fireflies give off flashes of light when they fly at night.
螢火蟲夜間飛行時發出閃光。
螢火蟲還可以說:fireworm
02.
"dragonfly"是什麼意思?
dragon就是傳說中的龍
dragonfly是什麼意思?難道是龍飛
dragonfly表示:蜻蜓
為什麼蜻蜓是dragonfly?
據說魔鬼把聖喬治的坐騎變成了一隻巨大的昆蟲。于是羅馬尼亞人就把這種昆蟲叫“聖喬治之馬“(St. George's horse)或“魔鬼之馬“(Devil's horse)。因為它會飛,所以也被叫作“魔之蠅“(Devil's fly)。“蠅“和“龍“在羅馬尼亞語裡都是drac,于是翻譯為英語時就被誤譯為dragonfly。
例句:A dragonfly was flying.
一隻蜻蜓正在飛。
03.
"butterfly"是什麼意思?
butter/ ˈbʌtər /黃油
butterfly組合一起表示:蝴蝶
有詞源學研究者認為蝴蝶出現的時期(春天)
正好是黃油開始被制造的時期
例句:
The butterfly fluttered from flower to flower.
蝴蝶在花叢中飛來飛去。
flustered/ ˈflʌstəd /慌張的;激動不安的
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!