英語口語·吉米老師說

太陽東升西落，一天又過去了。但沒關系，明天的太陽總會升起。你知道嗎？太陽從東邊升起不能用 from the east 哦~吉米老師手把手教你表達方位！

英語口語·實用口語

本文屬于英語口語（kouyu8）原創

轉載請到後台授權，侵權必究

前幾天有同學問吉米老師“太陽從東方升起”用英語怎麼說，是不是 the sun rises from the east？

from “從”，the east 是“東方”，但太陽從東方升起卻不能用 from the east，而要用 in the east。

這兩個有什麼區别呢？吉米老師和大家講講吧！

從東方升起≠from the east

The sun rises in the east.

太陽從東方升起。

雖然中文裡說“從東方升起”，但英語卻要說 in the east。這是為什麼呢？吉米老師問了外國小夥伴才知道，他們認為太陽是“在”東方升起的，而不是“從”東方升起的。

在他們的概念裡，太陽先是在東方升起，日出之後，“升起”這個過程就結束了，然後才是從東方移動到西方，最後在西方落下去。

例句：

Everyone knows that the sun rises in the east and sets in the west.

每個人都知道太陽從東方升起，在西方落下。

拓展：

日出 sunrise /'sʌnraɪz/

日落 sunset /'sʌnset/

黎明 dawn /dɔːn/

黃昏 dusk /dʌsk/

月亮升起 the moon rises

月亮落下 the moon sets

He walked from the east.

他從東邊走過來。

太陽從東方升起不能用 from the east，但是人、車從東邊過來卻可以用這個表達，因為人不可能“在”東方走過來，一定是從東方到西方的一個過程。

例句：

The wind blows from the east.

風從東方吹來。

“在東邊”到底怎麼說？

in the east of... 在...東邊

on the east of... 在...東邊

to the east of... 在...東邊

in 表示“在...裡面”，所以如果說 A is in the east of B，那麼 A 應該在 B 裡面。比方說湖南省的長沙市，長沙市在湖南省内，位于湖南省的東部，這種情況就要用 in the east of...

那 on the east of 又是哪種情況呢？用 on 的時候，一般是兩個地方接壤的時候。比方說江西省在湖南省的東邊，和湖南省相鄰，這個時候就要用 on the east of...

最後還有一個 to the east of，這種情況是既不在裡面，又不相鄰，就相當于福建和湖南，福建在湖南東邊，但它在湖南的外面，也不和湖南相鄰，這時就用 to the east of...

例句：

1. Changsha is in the east of Hunan province.

長沙在湖南省的東邊。

2. Jiangxi province is on the east of Hunan province.

江西省在湖南省的東邊。

3. Fujian province is to the east of Hunan province.

福建省在湖南省的東邊。

the East 不隻是“東方”

the East

東方[英式英語]

美國東部地區[美式英語]

吉米老師發現很多人都以為 the East 一定是“東方”，其實它在不同的文化裡是不同的意思。

在英國，the East 的确指的是“世界的東方”，比方說中國、韓國、日本這些東方國家；但美國國土面積較大，他們說 the East 指的其實是美國的東部地區。

此外很多小夥伴經常看美劇，就學到 the Midwest 這個表達，表示“中西部”，但這個單詞隻表示美國中西部，那中國中西部怎麼說呢？應該是 the central and western China。

例句：

1. China is a big country in the East.

中國是一個東方大國。

2. Jack was born in the East and he moved to the Midwest when he was 20.

傑克出生于美國東部地區，20 歲時搬到了中西部。

the Orient /'ɔːrɪənt/

東方[美式英語]

那在美國 “東方” 不說 the East 說什麼呢？一般會說 the Orient。orient 是動詞，表示“确定方向”，而 the Orient 是名詞，特指“東方、東亞”。

例句：

I like food from the Orient.

我喜歡東方的食物。

拓展

Which way is east?

哪邊是東邊？

We drive east.

我們把車向東邊開。

We walk east.

我們朝東邊走。

The door faces east.

門朝着東邊。

East China、Eastern China

華東地區（大寫，不帶 the）

the east of China

中國東部（除 China 外小寫，帶 the）

點個 “贊” ，

想帶你去很多地方，

一起看太陽東升西落~

今天的知識是不是很容易就學會了呢？ 别忘了在評論區提交作業哦。

◆◆今日作業◆◆

這些短語和句子你都理解對了嗎？ 最後留給同學們一個小作業 ：

Hangzhou is ( ) of Chengdu.

杭州在成都的東邊。

A. on the east

B. to the east

這個空應該怎麼填呢？ 同學們可以在右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~

本文圖片均源于網絡

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!