關于靜夜思的七律詩?床前明月光,疑是地上霜 舉頭望明月,低頭思故鄉,我來為大家講解一下關于關于靜夜思的七律詩?跟着小編一起來看一看吧!
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
李白的這首《靜夜思》可能是古往今來最老少皆知的一首詩了吧!但很多很多人其實都錯解了。因為我就曾問過不下一百個人,至少九十個以上的人都認為這開頭的一句意思是月光灑在床前的地面上。而不這樣認為的人說,總覺得這個不應該是咱們睡的床,但是具體啥意思也表示不太明白。
所以,為了把此事弄明白,我查閱了許多典籍,包括古人室内家具擺放的位置有什麼講究?
一、床,不是卧榻的意思,而作“井欄”解。《辭海》裡明确注釋,床是“井上圍欄”。
二、即便是卧榻的意思,古人在室内擺放床都是距離窗戶遠的地方,以避免“寒氣殺”!因此,秋月絕對不可能灑到床前。
三、“床”通“窗”更是無稽之談!早在唐以前就有“窗”這個字,例如北朝樂府《木蘭詩》這句:當窗理雲鬓,對鏡帖花黃。其實更早在《詩經》裡都有:在牆曰牖,在屋曰窗。有“窗”還用“床”?不有病嗎?
四、李白此詩大緻作于唐開元十四年(公元726年)。開元十三年(725年),25歲的李白“仗劍去國,辭親遠遊”。這年秋天,李白抵達金陵(南京),本欲“谒見諸侯”以求報國之仕途,結果“十谒朱門九不開”,隻得縱情山水,遊覽名勝,聊以自遣。第二年(726年)春天,李白由金陵(南京)至揚州。在揚州呆了一段時間後,又一路南下鎮江、蘇州、杭州,直至剡中(今天台縣)的天台山。再回揚州時,已是秋天。回到揚州的李白,得了一場病!因又身處外鄉,因此詩人才有置身在秋夜明月下的井邊上,舉頭遙望,頓生思鄉之情。試想,都思鄉了恨不得立馬回到故鄉!哪還能耐着性子在屋子裡?明顯不符合情理!
五、為什麼要在井邊?
答案是古人把“有井水處”稱為故鄉!
六、為什麼古人把“有井水處”稱為故鄉?因為在古人看來,水井不但是生命之源,他還是祖宗之脈!古人在文化中給予了祖宗崇高的地位!他們認為,一個人一生所能創造的價值,享受到的财富,乃至生命的長度,都是祖先給予的。而水井,便是接通祖宗的福蔭與後世生活的一個重要的通道。為什麼說水井是這樣一個通道呢?因為水井裡的水,是從地下冒起來的,而祖先是“生活在地下”的。這樣一種巧合,讓古人不由得會思考,水井是不是就是祖先向我們後代傳遞福蔭的一種通道呢?水井裡面冒出來的水,會不會就是祖先給予我們後代的一種福蔭呢?從這個意義上來說,水井不僅僅是我們一個人生命的來源,也是一個人所能獲得的各種生活享受的來源。當我們離開家鄉,到别的地方去生活的時候,我們也許可以再獲得土地,也許可以再修建我們住的房屋。但是,水井是不可能遷移到異鄉的。或者說,也許我們可以重新鑿一眼井,但是卻并不能通過異鄉的水井,與我們的祖先接通。祖先的福蔭,也不可能通過異鄉的水井傳遞給我們。因而這樣的人生,我們就稱之為“背井離鄉”。“背”是離開的意思,也就是離開家鄉,到外地去。多指由于生活不下去,被迫離開家鄉。也作“離鄉背井”。因此,本質是郁郁不得志加異鄉窘迫更在“井”邊等綜合因素影響下!詩人才感懷萬千作下此詩。
綜上所述,全詩翻譯成白話應該基本是這樣的:井上圍欄前灑滿了明月光,好像地上泛起了白霜。我不由得擡起頭,看那天空中的明月,卻又禁不住低頭思念那遙遠的故鄉。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!