靜女翻譯全文-tft每日頭條

靜女翻譯全文

生活更新时间:2024-12-12 16:09:59

靜女翻譯全文?釋義：娴靜姑娘真可愛，約我城角樓上來故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮娴靜姑娘好容顔，送我一枝紅彤管鮮紅彤管有光彩，愛它顔色真鮮豔郊野采荑送給我，荑草美好又珍異不是荑草長得美，美人相贈厚情意，下面我們就來聊聊關于靜女翻譯全文?接下來我們就一起去了解一下吧!

靜女翻譯全文

釋義：娴靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。娴靜姑娘好容顔，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顔色真鮮豔。郊野采荑送給我，荑草美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。

出自：《詩經·國風·邶風·靜女》

全文：靜女

先秦：佚名

靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟蹰。

靜女其娈，贻我彤管。彤管有炜，說怿女美。

自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之贻。

擴展資料

這首詩寫青年男女幽會的詩歌，表現了男子對戀人溫柔娴靜的稱贊以及對她的深深情意，體現出年輕男女之間純美愛情的美好。

詩是從男子一方來寫的，但通過他對戀人外貌的贊美，對她待自己情義之深的宣揚，也可見出未直接在詩中出現的那位女子的人物形象，甚至不妨說她的形象在男子的第一人稱叙述中顯得更為鮮明。

詩的第一章是即時的場景：有一位閑雅而又美麗的姑娘，與小夥子約好在城牆角落會面，他早早趕到約會地點，急不可耐地張望着，卻被樹木房舍之類東西擋住了視線，于是隻能抓耳撓腮，一籌莫展，徘徊原地。

第二、第三兩章，從辭意的遞進來看，應當是那位癡情的小夥子在城隅等候他的心上人時的回憶，也就是說，“贻我彤管”、“自牧歸荑”之事是倒叙的。在章與章的聯系上，第二章首句“靜女其娈”與第一章首句“靜女其姝”僅一字不同。

第三章結尾“匪女之為美，美人之贻”兩句對戀人贈物的“愛屋及烏”式的反應，可視為一種内心獨白，既是第二章詩義的遞進，也與第一章以“愛而不見，搔首踟蹰”的典型動作刻劃人物的戀愛心理可以首尾呼應。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活 macaw藍牙耳機測評
真無線藍牙耳機今年依舊火爆，自擺脫了“又臭又長”的耳機線後，聽音樂、打電話竟然還能夠如此“爽”，可以和“剪不斷、理還亂”的有線耳機說拜拜啦。于是各大品牌商紛紛下場，市面上的真無線耳機型号層出不窮。接下來讓我們體驗下覽邦F9FreebudsT... 2022-11-06
生活新建鐵路京津冀進展
新建鐵路京津冀進展?聚焦區域發展格局，政府工作報告作出精準安排——“京津冀協同發展重在疏解北京非首都功能”“加快高速鐵路網、通信網等大規模基礎設施建設，着力補齊發展短闆，拉動有效投資，我國區域空間互聯互通達到前所未有的水平”……全國兩會上，... 2022-10-23
生活 nba最新曆史總得分球員榜
目前現役NBA球員裡有很多得分能力非常強的，他們深受球迷的喜愛，而這些球員也通過自己的得分，不斷提高自己總得分的排名，那麼下面就給大家盤點以下現役總得分前10名的NBA球員。第十位：德懷特霍華德總得分：19485分德懷特霍華德，司職中鋒，綽... 2023-02-14
生活銷售口才好學嗎
閱讀前請點擊“關注”，每天2篇職場文章陪你成長哦。作者|玫瑰清桦編輯|小劉前幾天，我在刷朋友圈的時候刷到了一段很有意思的話。“如何衡量你的工作是否有職業危機，隻需要在你的職業面前戴上德高望重這四個字，聽過有德高望重的醫生，德高望重的老師，可... 2023-01-11
生活吃豬皮禁忌
吃豬皮禁忌?豬皮中含有非常豐富的膠原蛋白，但是在吃豬皮之前，大家千萬要注意，要将豬皮認真的清洗幹淨，将豬皮上面的豬毛都給去掉，不僅要去掉豬皮上面的豬毛，還要将豬皮外部的油脂都刮幹淨，大家千萬不要小瞧了不将豬皮清洗幹淨的危害，很多人會想不幹不... 2022-07-13
生活什麼是生活維度
我們通常被說成生活在三維空間中。科學頻道MinutePhysics在一部網絡視頻解釋了“維度”是什麼以及“為什麼我們生活在三維空間中”的問題。我們知道我們生活的世界是三維的，但你怎麼知道呢？我們通常使用三個坐标軸，例如三個數字x、y、z或緯... 2022-10-27
生活人生有太多的不易且行且珍惜
十年了清晰的記得奶奶身體快不行的時，最後一次拉着我的手想說什麼卻表達不出來，我恨自己沒在意奶奶的眼神，後來過了一周聽到奶奶去世了，心如刀絞…這麼多年不能釋懷！今晚不禁讓我想起了我的奶奶，有的人真的是還沒好好來得及珍惜就消失了，奶奶離開我們十... 2022-11-25
生活蘋果新系統ios14耗電快嘛
蘋果在全球開發者大會結束後，就第一時間發布了iOS14測試版。筆者也在第一時間更新，并且搶先體驗了iOS14新功能。那麼iOS14升級後到底有沒有故障呢？新功能到底值不值得你升級呢？今天就分享一下iOS14使用一天後真實感！畢竟這是iOS1... 2022-11-02
生活白菜冷藏方法
白菜冷藏方法?我們要把新鮮的白菜放在有陽光的地方晾曬一天的時間，然後我們剝掉白菜表面的一層菜葉，下面我們就來說一說關于白菜冷藏方法?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!白菜冷藏方法我們要把新鮮的白菜放在有陽光的地方晾曬一天的時間，然後我們剝... 2022-06-06
生活魔獸世界9.15防騎爬塔攻略
說起來魔獸世界9.0新加入的爬塔玩法，可以說是毀譽參半，一方面不少玩家非常認可暴雪開發新的玩法，玩家在爬塔中不斷收集心能變強，最後甚至能變身無雙模式，橫掃罪魂之塔，最後擊敗BOSS收獲滿滿的成就感；但是另外一方面有不少玩家诟病爬塔玩家的掉落... 2023-01-27
生活酥脆香蕉派怎麼做
酥脆香蕉派怎麼做?芝麻香蕉切塊，黃油切一小塊約5g左右，今天小編就來說說關于酥脆香蕉派怎麼做?下面更多詳細答案一起來看看吧!酥脆香蕉派怎麼做芝麻香蕉切塊，黃油切一小塊約5g左右。鍋燒熱，放入黃油并化開，放入香蕉炒一下，再放一些白糖，繼續翻炒... 2022-07-12
生活桃木護身符佩戴注意事項
桃木護身符佩戴注意事項?洗澡的時候也不能佩戴親熱時候同樣也不能帶，接下來我們就來聊聊關于桃木護身符佩戴注意事項?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!桃木護身符佩戴注意事項洗澡的時候也不能佩戴。親熱時候同樣也不能帶。佩戴桃木的時候不能見血，... 2022-07-12
生活五魔方教程頂面公式
學習還原魔方的過程，是一個探索的過程，需要我們專注、堅持；還原的過程中，可能會出現不同的情況，需要我們判斷應該使用哪種方法，從我們的記憶中提取學過的公式和手法；加快還原速度的過程中，需要我們勤奮練習，手眼腦同時配合···上了魔方課後，小蝸牛... 2022-11-06
生活絕色雙嬌九千歲
《絕色雙嬌》——2001時光匆匆，一晃20年過去了，大家還記得《絕色雙嬌》這部輕喜劇嗎？這是一部雙女主電視劇，由張庭和牛莉主演，裡面還有大帥哥焦恩俊，小品演員宋丹丹老師和香港喜劇演員達叔，吳孟達。那時的我特别喜歡張庭扮演的芊芊公主，臉頰上兩... 2023-03-14
生活人情冷暖人生感悟
1、一味沉湎于過去是毫無意義的。一直看着後視鏡是很危險的，會出交通事故哦。開車的時候必須專心地看着前進的方向，已經走過的路，隻要時不時得回顧一下就可以了。2、有時候努力一點，是為了讓自己有資格不去做不喜歡的事，為了能讓自己遇見一個喜歡的人時... 2023-01-25
生活别克在售的有多少車型
凱越雖然停産了，但他的“馬甲們”仍然低調地在車市中生存着或許是因為中國人戀舊，不少車型在中國的生命力尤其頑強，遠超國外的表親們。老三樣“桑塔納、捷達、富康”自不必說，十多年前曾被稱為“新三樣”的“凱越、伊蘭特、福美來”，也各領車市風騷十餘年... 2022-11-27
生活哪種人不能吃阿膠
哪種人不能吃阿膠?愛上火的人：如心火、肝火，這種病人食用阿膠，那是會出現無法進補的情況，還會導緻火越來越大，我來為大家科普一下關于哪種人不能吃阿膠?以下内容希望對你有幫助!哪種人不能吃阿膠愛上火的人：如心火、肝火，這種病人食用阿膠，那是會出... 2022-06-12
生活哪壺不開提哪壺的另一種說法
這本是一句口頭語，原義為哪壺水沒燒開(涼水)就提哪壺。比喻說風涼話，提不該提的事情。這源自我國古代的一個民間故事。話說古代有父子兩人開了一個小茶館，雖說小本買賣，門面也不大，但是由于這父子倆十分熱情好客，很有禮貌，而且每天開門很早，關店很晚... 2023-02-13
生活 6種食物不宜多吃
如臯商務信息網訊夏天是一個細菌容易滋生的季節，很多食物都在不知不覺中感染了很多細菌，如果吃了這些食物後果就會不堪設想，下面我們就來看看哪些食物甯可浪費也不能食用。第一：“貼膜”過久的的西瓜。夏天到了，很多人喜歡将西瓜放到冰箱裡冰鎮一下再吃。... 2022-11-18
生活守護綠色家園綻放純淨心靈
守護綠色家園綻放純淨心靈?原标題：國網新疆電力有限公司産品應用班班長李雅潔：（引題），今天小編就來聊一聊關于守護綠色家園綻放純淨心靈?接下來我們就一起去研究一下吧!守護綠色家園綻放純淨心靈原标題：國網新疆電力有限公司産品應用班班長李雅潔：（... 2023-01-04
生活什麼潮水連江平
什麼潮水連江平?春江潮水連海平這句話出自《春江花月夜》，是唐代詩人張若虛的作品，今天小編就來聊一聊關于什麼潮水連江平?接下來我們就一起去研究一下吧!什麼潮水連江平春江潮水連海平。這句話出自《春江花月夜》，是唐代詩人張若虛的作品。此詩沿用陳隋... 2022-07-27
生活當初看這部日本動作電影的時候
如果說JOJO系列的主角是抽象的‘黃金精神’，那這部就是具象的‘呆毛’體現。彈丸論破系列（超級劇透向）這部動漫是2010年發售的推理番，不火、小衆卻有着驚人的粉絲粘度。這部番劇的主角都有一個共同點，那就是呆毛，隻要看到呆毛你就知道他就是主角... 2023-01-19
生活二級造價師證有什麼作用
二級造價師證有什麼作用?二級造價工程師證書主要對那些需要協助一級造價工程師開展相關工作的人群非常有用擁有二級造價工程師證書的人員就可以從事以下這些工作了，今天小編就來聊一聊關于二級造價師證有什麼作用?接下來我們就一起去研究一下吧!二級造價師... 2022-07-26
生活我的世界恐龍模組有多少種恐龍
在《我的世界》裡我們可以看到各種神奇的生物，不僅有末影人還有苦力怕，但是世界上還有什麼生物可以比恐龍更神奇呢？那麼當《我的世界》回到遠古時代時代我們可以看到什麼恐龍呢？請拭目以待。腕龍作者：rainbowfarts117腕龍是蜥腳下目的一屬... 2022-12-12
生活孩子沉迷追星對不對
你家孩子“追星”嗎？我家兩娃瘋狂迷戀“奧特曼”，用自己的方式深深地愛着它！[心]1.每一個奧特曼的技能都能倒背如流（這記性要能用在學習上那真是杠杠滴[不看]）2.對一個五音不全的娃來說，奧特曼改變的歌曲居然唱的有模有樣（奧特曼版“踏山河”推... 2023-03-27
生活萬象城潮牌在幾樓
2020年7月18日，AKENZ第一家真正意義上旗艦級形象店在上海TX淮海以全新的店鋪設計拉開帷幕。9月19日，AKENZ第二家全新形象店鋪在沈陽萬象城開業，這也是AKENZ在全國的第五家店鋪。沈陽萬象城店鋪整體的裝修風格延續上海TX淮海旗... 2023-01-20
生活胰島素注射劑量怎麼控制
按目前的科技手段，糖尿病患者仍需要通過注射胰島素來幫助控制高血糖，解除高血糖毒性對全身各個髒器、組織細胞的影響。糖尿病患者如何确定胰島使用劑量，又該如何調整胰島素劑量呢？五步法确定餐前胰島素用量第一步：準确計算要吃的這一餐中碳水化合物的量。... 2023-01-23
生活香薰精油對人體有害嗎
香薰精油對人體有害嗎?香薰精油對人體有害“香薰”是一種多孔透氣陶瓷制成的特殊香味散發器，隻要打開蓋子後注入天然香精油，即可使室内充滿幽香因為晚上卧室門窗都是關閉的，空氣不流通，如果香薰的香味揮發物濃度太高，長時間吸入過濃的香味會有害健康，接... 2022-06-18
生活與櫻花比較搭的文案
❹❶美麗的櫻花，開在初春三月裡，想着這年年歲歲的真情實感就似這櫻花般的熱烈和赤誠。❹❷櫻之夭夭，灼灼其華，四季初始，花信已至，春日的天光落于街邊的櫻花樹，是今年春季的粉色限定，櫻花櫻花，我想在溫柔的春日見你。❹❸櫻花宛如懵懂少女的心思，安靜... 2022-12-08
生活 win10microsoft賬戶無法...
今天想要改用Microsoft賬戶登錄，但是無法登錄上去，一直轉圈并提示請稍等...，最後還提示發生了錯誤，“請重試，或選擇“取消”以後再設置設備”，反複測試了幾次也無法登錄微軟賬戶，那麼遇到Microsoft帳戶無法登錄怎麼辦？下面裝機之... 2022-10-31

tft每日頭條

> 生活

> 靜女翻譯全文

靜女翻譯全文

靜女翻譯全文

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注