87版《紅樓夢》之所以會成為經典，就在于它開啟了你我對古典美人的最早認識，初看的時候根本看不懂任何東西，唯一看得懂的就是“她們好美”。當然，除了這些“美人”，更能淵源流傳的是作品本身。

《紅樓夢》人物的語言，最鮮活的地方，就是口語，曹雪芹不愧為語言大師，他在口語中滲透了極其強烈的感情，寄托了引而不發的情節設計。品鑒《紅樓夢》的口語，比欣賞文言還要令人陶醉，感人至深。

出自《紅樓夢》第九十二回，迎春的丫鬟司棋母親罵她：“不害臊的東西，你心裡要怎麼樣？”司棋說道：“一個女人配一個男人。我一時失腳上了他的當，我就是他的人了，決不肯再失身給别人的。我恨他為什麼這樣膽小，一身作事一身當，為什麼要逃。就是他一輩子不來了，我也一輩子不嫁人的”。本句大意是：自己一個人做的事，其責任由自己一個人承擔，決不連累别人。此語表現出挺身而出，敢做敢當的豪爽之氣。俗語還有“好漢做事好漢當”，與此意同。多用于辦事之先顧及後果或事發之後承擔責任時的表态。

出自《紅樓夢》第九十回，薛姨媽說着說着把手往裡頭一指，道：“我也不說了。邢丫頭實在是個有廉恥有心計兒的，又守得貧，耐得富。”守：堅守，轉為經受。耐：經得起。這兩句大意是：要經得住貧窮的生活，也要經得起富有的考驗。人無論貧富，都要有一個堂堂正正的人格。不能因為貧窮，就向他人搖尾乞憐，更不能采用卑鄙奸詐的手段去獵取名利富貴：也不能因為富有，就享樂腐化，無所事事。甚而恣意驕縱．以富欺貧。那樣就喪失了正直的人格，變成了無恥的小人。所以孟子要求人們“富貴不能淫，貧賤不能移”(《滕文公下》)。這句話可用于說明無論貧富都要做一個正直高尚的人，不可改變丁自己的操守。

出自《紅樓夢》第四十五回，王熙鳳點破探春、李纨等人的詭計，遭逢李纨一番超常發揮的抨擊後，飛快地适應形勢，轉攻為守，甚至不惜營造出一種“繳械投降”的氛圍，謀求“哀兵必勝”的效果。最後用一個非常漂亮的回答化幹戈為玉帛，皆大歡喜。李纨笑道：“真真你是個水晶心肝玻璃人。”本句大意是：用水晶做的心肝，用玻璃做的人。原文中并不是說此人單純，對他人的透明度高、無城府、忒直率，而是指其聰明過人、機關算盡，對他人的意圖，哪怕是非常含蓄地表達出來，甚至還不及将整個意思表達完畢，就已經心知肚明，并立即有了應付的詞語與策略。現在，此語多用以比喻為人光明磊落，清白無瑕，容不得他人眼中摻沙，含混作假。

出自《紅樓夢》第二十九回，賈寶玉和林黛玉鬧别扭，老人家急的抱怨說：“我這老冤家是那世裡的孽障，偏生遇見了這麼兩個不省事的小冤家，沒有一天不叫我操心。真是俗語說的，‘不是冤家不聚頭’。幾時我閉了這眼，斷了這口氣，憑着這兩個冤家鬧上天去，我眼不見心不煩，也就罷了。偏又不嚈這口氣。”自己抱怨着也哭了。這兩句大意是：眼裡看不見，心中就不會那麼煩惱。這句俗語抒發了一種無可奈何，得過且過的心情。煩人的事情即使看不見，也是客觀存在，不會因你不看而自動消失。但是眼睛看不見，至少暫時可以清淨一些，至于将來怎樣，到時候再說。可以此形容得過且過的惆怅心理。

出自《紅樓夢》第八十八回。本句大意是：有オ華的人在平凡的人中間就像駱駝跑到羊群裡，特别顯眼，特别突出。這是《紅樓夢》中賈母引用的一句俗語。有一天賈母見寶玉在玩蝈帼，批評他淘氣。寶玉說這是弟弟賈環送他的，因為賈環對不上老師出的對聯，寶玉告訴了他，使他受到老師的表揚。賈母罵賈環沒出息，又問和他一起讀書的賈蘭是不是也要人替作。寶玉說不是，賈母不信說：“如今你還了得，羊群裡跑出駱駝來，就隻你大，你又會做文章。”該名句妙在采用了兩個大小懸殊的對照物進行對比，效果鮮明，一目了然。另外它以口語形式出現，通俗、簡約，便于流傳，故而具有很強的生命力。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!