标不标準的先不說
但是各地方言的巨大差異
卻鬧出過不少讓人忍俊不禁的笑話
比如你說“這串兒不錯”
東北人首先想到的是羊肉串
四川人想到的是串串香
而北京人就更厲害了
有一半人想到的是“盤珠子”
另一半人想到的是雜交小狗
比如同樣是追公交車
各地的說法也不近相同
不得不感慨一句:
中華語言真是博大精深
今天就來帶大家細數一下
全國方言的特(dou)色(bi)之處
歡迎各地的小夥伴對号入座哦
溫馨提示:
以下内容太過搞笑,吃飯喝水時勿看!
1檔代表 北京話
北京話最突出的就是吞音:
尿尿尿(你好你好你好)
大猴兒卵(大家好,我是鹿晗)
達好我檔兒偉(大家好我是大張偉)
大張偉總說裂裂裂裂(厲害厲害厲害)
西紅柿炒雞蛋叫胸是炒雞蛋
王府井叫王五井兒
西直門叫西日門
公主墳叫公乳墳兒
石景山叫石影山兒
中央電視台叫裝墊兒台
其次還有無處不在的兒化音:
熟悉的男子之間稱呼“爺們兒”
看到文弱書生管人家叫“小白臉兒”要給人留個紀念品,就說“給您留個‘念想兒’”要是和誰道别呢,就說“明兒見”告黑狀、打小報告,就說“上眼藥兒”兩者結合
就衍生出一段惡搞的話
秒懂的才是正宗的北京老炮兒!
1檔代表 東北話
江湖上有種說法:
比感冒還容易傳染的,就是東北話
據說公司裡隻要有一個東北人
不出兩個月
全公司都會變成東北老鐵沒毛病
一個南方妹子去東北工作兩年
回來後我們越煩,給她接風
妹子特别漂亮,吃炒年糕的時候
醬汁沾到了最邊上,她往手背上一抹
然後說:
“卧槽,吃我一嘴巴子!”
東北話有多魔性呢?
看看韓劇的字幕就知道了
在東北話裡
“整”字相當于萬能詞:
“咱哥倆兒整點白的啊?” = 咱們喝點白酒?
“xxx,你上來整兩句” = xxx,你上來說兩句
“我給你整個豬右炖粉條” = 我給你做豬肉炖粉條
“别跟我倆gě 那嘎哒整景” = 不要給我搞事
日本乒乓球選手福原愛
從小就在東北長大
結婚時她發的微博也是東北腔:
謝謝老公為了我們的愛情整這個戒指
那麼問題來了,你整明白沒?
單單就“卧槽”這個詞
根據不同的語調
東北人就能引申出各種不同的意思
在東北,有一種浪費叫“霍霍”;
有一種長相叫“磕碜”;
有一種聊天叫“唠嗑兒”;
有一種威脅叫“找削啊”;
有一種不耐煩叫“滾犢子” ;
有一種對峙叫“你瞅啥?”、“瞅你咋滴!”
東北人讀《再别康橋》:
鳥兒悄的,我走了
正如我蔫兒吧唧地來
我撲棱撲棱nǎo袖子
告别西邊内嘎哒的雲chǎi
鑰匙沒了,一對夫妻的對話:
女:鑰匙好像沒了,你把鎖别别。
男:到底沒沒沒?
女:我也不道沒沒沒。
男:要沒沒你讓我别,就别别了,别秃噜了咋整,你個個别!
女:我個個别就個個别。
當然,東北最出名的
還要數傳說中的九大神獸
能看懂的都是東北骨灰級别的土著吧?
2檔代表 上海話
在上海話裡
有一種問候叫“侬飯吃過伐?”
有一種聊天叫“劈情操”
有一種疑問叫“侬腦子瓦特啦?”
有一種放狠話叫“信伐信,老娘打侬啊!”
同事是上海人
有次準備給孩子上戶口
出門前同事一臉淡定地問老婆:
“畜生(出生)證帶了伐?”
上海話的難懂程度
絕對不是你我能夠想象的
還有它的發音
絕對讓你回味無窮
3檔代表 山東話
之前有位網友
總結了學說山東話的精髓:
當你把一聲讀二聲,二聲讀四聲,三聲讀一聲,四聲讀三聲,一些句末的名詞,一般讀輕聲之後,山東話就華麗麗地說出來了。
你看,山東話是不是
hin樸實,hin好懂,hin好學呀!
不信我們來練習一下
請用普通話有感情地朗讀這首詩:
《卧春》
暗梅幽聞花,卧枝傷恨底,
遙聞卧似水,易透達春綠,
岸似綠,岸似透綠,岸似透黛綠。
現在開啟山東話模式
預備~起:
《我蠢》
俺沒有文化,我智商很低,
要問我是誰?一頭大蠢驢!
俺是驢,俺是頭驢,俺是頭呆驢!
不過,山東話最值得稱道的
就是這猝不及防的倒裝句了
大部分山東人表示:
哼!瞎說什麼呢你這是!
說話正常着呢我們!
我就笑笑不說話
4檔代表 四川話
四川人到底有多愛用疊詞?
你們感受下
魚不叫魚,叫魚擺擺
雞翅不叫雞翅,叫雞飛飛
洗澡不叫洗澡,叫搓夾夾
吃肉不叫吃肉,叫吃嘎嘎
四川人早上的問候語:
做家務時媽媽會這樣囑咐:
東西找不到,去問别人的時候:
吃個火鍋,老闆會問你:
吃個串串,會扯起喉嚨喊:
當你以為四川人在刻意用疊詞賣萌時
其實他們已經氣急敗壞地罵人了
所以四川幺妹耍朋友(談戀愛)的時候
撒起嬌來的畫風
就會不自覺地變得彪悍起來……
成都的冬天冷得發抖
隻想小鳥依人地依偎在男友懷裡
本來是想嬌嗔地說一句
“親愛的,我好冷哦”
結果說成了:
“抱緊點嘛,勞資好冷啊”
看到男朋友在微信上
跟一個貌似綠茶婊的女生聊天
原本隻想不太刻意地說一句:
“那女生是誰啊?”
結果說成了:
“那個瓜婆娘是哪個???
今天你必須給老子說清楚!”
生日紀念偶爾來點小浪漫是很必要的
但是驚喜太大時多少有點恐慌
原本隻想羞澀地說一句
“讨厭,你吓死人家了”
結果說成了:
“哎呀,把老子黑慘了!”
情侶吵架是很正常的事
女生原本隻想略帶情緒地說一句:
“你不用解釋了,我不想聽。”
結果說成了:
“閉嘴!放你龜兒子滴屁!”
5檔代表 福建話
胡建人是怎麼笑的:
發發發發發發發發發發發發
東北人和胡建人玩成語接龍:
胡建人:心心相印
東北銀:印賊作父
胡建人:父相傷害
東北銀:害想咋滴
有一次,聽見旁邊的兩位同志
很認真地在交流
A:我老家的省份名是H開頭,你猜?
B:河南嗎? A:不對
B:黑龍江? A:也不對
B:??? A:胡建
朋友去樓下沙縣吃飯,老闆說:
“你車停在那裡會被劃。”
朋友覺得哪有那麼倒黴
吃完不就開走了嘛
結果,等他吃完飯出來
車是沒有被劃,但是吃了一記罰單!
老闆又說:
“早告訴你會被hua的啦!”
我和室友的對話:
室友:“我好喜歡鈴铛啊!”
我:“鈴铛?哪個鈴铛?”
室友:“就是超級铛啊!”
我:“超級铛?”
室友:“就是打羽毛球的那個鈴铛啊!”
我:“尼瑪,那是林丹!你哪兒人?”
室友:“胡建的!”
前段時間給福建的朋友
推薦了一部好片《釜山行》
告訴他是大叔 喪屍的組合,很刺激
結果他說看了三十集都沒出現喪屍
微信問她之後才知道
他搜的是《虎山行》……
6檔代表 廣東話/港普
港普的破壞力有多強?
看看這個小哥哥點外賣就知道了
公司老總姓賈,大家都叫他賈總
他是北方人,但把公司開在了廣州
每次他來公司
大家此起彼伏的廣東腔:
“雜種好!雜種好!”
我的一個廣東朋友養貓
有天貓抽搐了,帶到獸醫那裡
獸醫說:
“姐機貓,它馊到了氣機!
裡給它洗腳席,髓忽鹽噎忽鹽狼,氣機了它!”
(翻譯:這隻貓,它受到了刺激!
你給它洗澡時,水忽然熱忽然涼,刺激了它!)
之前明星孫耀威在微博上
發了一張自己的健身照,并配上文字:
“今天被他操得快休克了”
最怕空氣突然安靜
最怕老司機突然地飙車
網友評論的輪番轟炸
逼得孫耀威隻得自己出來解釋
原來“操”在廣東話裡是“操練”的意思
不過最讓兔姐佩服的
還是要屬這幾位港圈大佬
首先是港普天王古天樂
當年他代言某款汽車廣告時
推薦語是醬紫的
翻譯:
這款車有着很棒的沖擊力
時尚犀利的造型
讓我隻看一眼,就想立刻去駕駛
兄dei,我看比這款車造型更犀利的
是你的塑料普通話吧
哈哈哈哈哈哈哈
比古天樂講話更搞siao的
是沉迷于電影電視劇貪玩藍月的
渣渣輝(張家輝)
大家好,我系渣渣輝.....
(已經被這醉人的口音徹底洗腦)
大渣好,我系渣渣輝,我試骨天勒,我試陳咬春,系兄弟就來砍我!
腦補了一下張家輝遇到張嘉佳的場景
畫面實在是不可描述
張家輝:“你好,我四渣渣輝。”
張嘉佳:“你好,我四渣渣渣。”
張家輝的普通話到底有多普通?
網上流傳過一個視頻
周傑倫确認過眼神之後笑了笑:
“你說廣東話就可以了!”
渣渣輝松了口氣:
“那十秒我仿佛度過了一個世紀”
不過,下面要說的這位就更厲害了
論起說港普的魔性程度
蔡少芬稱第二,沒人敢稱第一
在某檔節目裡
蔡涼涼(娘娘)開口的一句
“本宮是烏拉烏拉拉氏,已馊”
已經搞得台下嘉賓目瞪口呆,爆笑全場
别跟我髒口開口都說什麼zen愛
我也年輕過,我也嘗過戀愛
别跟我再閉口說什麼要獨立
我跟你說,活到現在,通通歇菜!
什麼是愛,我跟你說!周傑倫都縮啦
要聽媽媽的話!你就别跟我提什麼撒四比亞!
白浩鹽又白又suai真的要跟他
那個爸爸是誰都把他丢啦!
我說辣,聽媽媽的話!你奏要聽媽媽的話!
耶耶耶!哼~
女神的顔值,女神經的口音
蔡涼涼果然從來都沒讓我們失望過
突然有個很大膽的想法
給這座大廈取名字的
該不會就是渣渣輝(張家輝)吧
或許也有可能是
叉燒芬(蔡少芬)或者古天螺(古天樂)
“傑座大飒,辣麼大,要不要辣麼誇髒啊!”
我敢賭十包辣條
不知不覺聲情并茂地朗讀出來
并且笑出豬叫聲的肯定不止我一個!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!