孟浩然《過故人莊》
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
注：
具，備辦。雞黍，泛指侍客的飯菜。黍，黃米飯。綠樹二句，寫村莊風景。村子周圍栽滿了樹，故稱“合”。城郭倚山，地勢高，村在郭外，地勢低，故稱“斜”。軒，窗戶。場，打谷場。圃，菜園。待到二句，重陽日，農曆九月初九這天，古俗要登高飲菊花酒。這裡是寫故人邀請詩人重陽再來，對着菊花飲酒。
譯：
老友殺雞備辦酒漿，邀我來到他的村莊。
小村四周綠樹環繞，城外青山橫過村旁。
開窗面對菜園谷場，舉酒閑聊莊稼情況。
飲罷又約再會之期，就待重陽菊花開放。
評：
這首詩寫到農村做客的情形，反映了鄉居生活甯靜的一面。
故人殺雞作黍，盛情相邀。一路行去，村邊綠樹環繞，城外青山逶迤。來到鄉，老友相見，打開小窗，正對打谷場和與菜園；一杯在手，閑話桑麻農事。這溫暖的友情，恬靜的環境，使人陶醉。不禁和老友約定，待到重陽時，再來把酒賞菊。
詩人從日常生活中提煉出濃郁的詩意，表現出對真摯友誼的追求，對田園生活的摯愛。這首詩深得陶淵明詩風的真谛。語言如行雲流水，不着意求工而自然工妙。清沈得潛《唐詩別裁》評曰：通體清妙，末句“就”字作意，而歸于自然。語淡而味終不薄。今人馬茂元《唐詩選》評曰：最後兩句标明後約，表示依戀之情。“還來”，與第二句“邀我＂相應，有不請自來的意思。
此詩是孟浩然的代表作。全詩看似略不經意而結構嚴整。既述日前之約，又述今日之會，再述他日之約，一結情韻深長。人情物象，都融于一片天籁之中。
附圖：
故人邀我至山家，把酒對飲話桑麻。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
