8 月晨讀讀的是經典 ESL 教材 English the American Way,學地道表達和美國文化。
過去 5 天我們每天晨讀、做作業、反饋分享,我想隻有真正參與其中的人才能體會到「堅持」和「日有所進」的 快樂。
以下是幾位朋友的部分總結,希望對沒有 參與晨讀你的也有所啟發。
心得篇
@大5E
Eric老師在公衆号推送中給這期晨讀課的定位是“學點兒地道口語”。
我先前知道,“地道”的口語在于像 go/do 這樣能夠靈活萬用的小詞,而不在于有多少單詞量、會多少長難句。于是因為覺得 English the American Way這本書裡的表達很生活很實用,出于逼迫自己讀書的目的,就報了這期晨讀課。
上完一半的晨讀課,我對什麼是“地道”又有了新的領悟:
“地道”還在于整體句子的語調抑揚頓挫,這可以讓句子通順流暢、傳達正确的情感;而不隻在于使用英音美音還是中國口音,每個單詞的發音是否到位無誤。
以前單單覺得單詞的發音不到位,講話聽起來會很不舒服。自己私下裡拿其他素材做跟讀練習,也從來都是常速播放,大概能跟着速度叽裡哇啦說下來就好。有時也因為好懸跟不上,總是提着一口氣趕着在讀,哪裡在乎什麼語音語調。
這次用的教材在語音語調上本身就很誇張,加之課後作業的慢速材料放大了這種語音語調的特點。我開始意識到,句子的抑揚頓挫,其中連讀、停頓和強調的位置,都是非常重要的。
聽其他同學的錄音也會有這樣的想法:語調掌握不好,句子要不然毫無波折,像機器人在念書;要麼陰陽怪氣,有怪怪的感覺;停頓和強調的點找不對,也會使人聽起來講話磕磕絆絆,很不流暢。
另外,在晨讀上麥和課後作業講評中,Eric 和助教老師不會很糾結于大家的單詞發音問題。頭兩天我還持有疑問,後來突然理解了。我一直在自學别的小語種,早就過了入門的坎兒,卻在實用對話上一直很頭痛,買了類似的教材卻不知如何使用。晨讀課“常速 慢速跟讀”和“模仿主要發音特點”的方法給了我很大啟發。
@di
其實早就深知自己口語不好,有很多問題(發音不準,經常難以表達自己的想法),就是找不到老師指點。參加了五天的晨讀,上麥兩次。第一次有點緊張,說的很快,節奏差發音不準。第二次不緊張,但是還是說的很快,沒有節奏,發音不準。無論如何,至少搶到機會有勇氣上麥。Eric 老師耐心指導,讓我更清楚自己的問題在哪裡。
老師兩次都指出我很明顯的缺點,講的快。其實平時做 presentation,有時候不用 pointer,老闆有時候就無法 follow。
再說說這本 English the American Way。老師選的這本書挺好,挺适合了解美國文化的。裡面很多表達都很簡潔,特别的貼切美國的生活,很多都可以直接的應用到自己的生活上。Eric 老師也很幽默的分享和講解美國的文化。即使參加完了晨讀的課程,這本書還是非常值得繼續學習,他們的表達方式很實用。
@晨星
首先,特别感謝老師選擇的這本書,書裡的日常對話都是我們熟悉的,但是有很多和我們書本上學的不一樣的地道表達,這為我們需要輸入的地道性提供了很好的材料。
其次,每次聽 Eric 的講解,尤其是對美國文化、生活習俗方面的剖析,做得特别有意思;同時講解中對中國人說英語常見的語調節奏問題也給出很好的建議;
最後盡管隻有幾天時間,我的語音進步也不是太明顯。至少我會有意識地去感受重音,節奏的快慢。先分句練習,再連句,對比分析原音和自己的錄音,找問題,重複練習。希望自己能堅持下去,争取進步!
知識篇
我們的小夥伴@素心和@肉丸子圖文并茂的整理了這幾天的所學,這裡是一部分内容。
與水果相關的表達
1) peach 極可愛的人/事物
2) peachy 棒棒哒
3) lemon 破車
4) go bananas 瘋了,同 go nuts
與錢相關的表達
1)a dime a dozen 白菜價
2)two cents 我的觀點
3)pay through the nose 花了大價錢
4)big-ticket items 花了大價格買的東西
5)BOGO: buy one get one
6)XX's a steal 太劃算啦
花式吃的表達
1) pig out 大吃大喝
2) wolf down 很快地吃
3) gorge yourself on sth 狼吞虎咽
4) binge 沒節制地吃
5) gobble 貪婪地吃
@素心的筆記原文:8月晨讀筆記 | English the American Way (上)
有意思的習語,比如:
miss the boat 錯失良機
just what the doctor ordered 正是所需之物
bad hair day 倒黴的一天
hold your horses 且慢,請三思
bring home the bacon 成功,掙到錢養家糊口
feel/look like a million bucks 感覺好極了
簡單但是好用的小詞,比如:
含 -y 的表達:roomy空間大;handy方便的,有用的;beefy高大的
mix-up差錯,失誤
It's not anywhere/nowherenear perfection.
It would take foreverto...
carry出售、賣...東西
sample的動詞用法:體驗,嘗試
@肉丸子的筆記原文:8月晨讀筆記(上)
另外,@立裡還把我們學到的内容變成了「雅思備考」版:
這種學習思路很贊,有興趣的朋友請讀:English the American Way | 用晨讀教材練雅思口語(1)
Eric 寫在後面:
我一直說「我不希望我的晨讀課淪為糾音課」,而是希望從語言的本質出發觀察語言如何真正被使用,品味它的美。從做好一件小事為自己創造「進步的成就感」,讓自己更充實自信,讓英語為生活添加些樂趣和可能性。
道理翻來覆去就那麼簡單,還是那句話:做就是了。一起從「堅持」到「無需堅持」。
猜你還想讀:
· 最新這期《經濟學人》有哪些最值得學的英文?
· 跟Eric一起讀《英語寫作活用詞典》
· 警惕那些教你“地道口語”的公衆号
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!