每日講英語?今天這一趴呢我給大家介紹一些問候(greetings)用語,在日常生活中,問候還是用的十分廣泛的清晨剛起床的時候跟家人的一聲貼切的問候,也或是老友、師生間許久未見的寒暄,還有在一些聚會場合中的禮貌問候這些看似平常,但是每一種問候都有其講究說的好會給人一種十分舒服的感覺,我來為大家科普一下關于每日講英語?以下内容希望對你有幫助!
今天這一趴呢我給大家介紹一些問候(greetings)用語,在日常生活中,問候還是用的十分廣泛的。清晨剛起床的時候跟家人的一聲貼切的問候,也或是老友、師生間許久未見的寒暄,還有在一些聚會場合中的禮貌問候。這些看似平常,但是每一種問候都有其講究。說的好會給人一種十分舒服的感覺。
接下來呢,首先先給大家介紹一個非常簡單,在任何場合都可以用的萬能問候。
A:Hi,Bob.
B:Hi, Tom. How are you doing?
A:Fine. And you?
B:Great. What happening with you these days?
A:Nothing much. I'm just taking one day at time.
B:That's OK. Everybody else does, too . See you later.
翻譯:
A:嗨,鮑勃。
B:嗨,湯姆,你好麼?
A:很好,你怎麼樣?
B:非常好,你最近怎麼樣?
A:沒什麼。我隻是過一天是一天。
B:沒關系,大家都是這樣。再會。
這是一種非常簡單的問候,就是問彼此怎麼樣,最近有什麼事情發生。大家可能會注意到,這些問答都非常簡單。在國外一般非常熟悉的朋友之間的對話都是言簡意赅的。很多回答用一個詞就可以讓對方知道,就不用很完整的句子。這并不是對對方的不尊重,而是處在一種非正式的場合,所用的非正式語言。
還有就是一種在生意場合上,生意夥伴的問候。
A:Hello,Mark.
B:Oh, hello,Mary. How are things going ?
A:Just fine,thanks. How about you ?
B:Keeping busy.And how's your business?
A:So-so
翻譯:
A:你好,馬克。
B:哦,瑪麗,你好嗎?
A:很好,謝謝。 你怎麼樣?
B:很忙,你的生意怎麼樣?
A:一般般
這種問候用于在生意場上,相比上一種朋友之間的問候,少了一些情感,多了一份正式在其中。
還有一種就是與很久未見的朋友或老師之間的問候。
A:Hi, long time no see, Dick.Do you still remember me?
B:Oh, it's you, Professor Li. So glad to see you again. How are you ?
A:Very well, thank you . How is your project?
B:It's going fine . Thank you .
翻譯:
A:迪克,你好。我們好久沒見了。 你還記得我麼?
B:哦,是你,李教授。很高興再見到你。你好嗎?
A:很好,謝謝。你的項目進行的怎麼樣了?
B:進行的很好,謝謝、
最後呢,我來講述一下,中西方問候的差别
在我們中國傳統文化中,我們打招呼的時候經常用一些關心語,如“吃了嗎?”“哪去啊?”,這些語言在我們文化中就是打招呼的意思。如果,我們在跟外國友人交流時,再用這些語言打招呼,就會鬧出許多小誤會。在國外,打招呼談論最多的是天氣。如果你要是跟外國人打招呼的時候說,吃了麼?他會認為你要請他吃飯哒~這就很尴尬啦
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!