今年5月18日，

就是第44個國際博物館日啦。

對于國際博物館日，你了解多少呢？

1

國際博物館日的起源

International Museum Day has been held around the 18th of May every year since 1977. It was started by the International Council of Museums (ICOM). ICOM says:"The event provides the opportunity for Museum professionals to meet the public and alert them to the challenges that museums face." It wants the public to know museums are "an institution in the service of society and of its development".

自1977年起，國際博物館日在每年的5月18日左右舉行。這一節日是由國際博物館協會設立的。國際博物館協會稱：“這一節日為博物館專業人士提供了接觸大衆的機會，提醒他們博物館面臨的挑戰。”國際博物館日旨在讓大衆了解博物館是服務于社會及其發展的機構。

ICOM encourages its member countries to celebrate the day in a way that is best for their specific cultures. It asks countries to follow its simple motto: "Museums are an important means of cultural exchange, enrichment of cultures and development of mutual understanding, co-operation and peace among peoples."

國際博物館協會鼓勵成員國通過其獨有的文化慶祝這一節日，它請各成員國遵循其簡單的座右銘：“博物館是交流文化、豐富文化和加深相互理解，促進人們相互合作與和平的重要方法”。

2

Museum 和 Muse 為何這麼相似？

“博物館”一詞，源于希臘文“缪斯庵”（museion），原意為“祭祀缪斯（muse）的地方”。約在公元前5世紀，在希臘的特爾費·奧林帕斯神殿裡，有一座收藏各種雕塑和戰利品的寶庫，它被博物館界視為博物館的開端。在其後相當長的時間裡，博物館隻是供皇室或少數富人觀賞奇珍異物的收藏室。

到18世紀末，西歐一些國家博物館相繼建立，并向公衆開放，博物館的功能才有了新的發展，人們對博物館的認識也發生了變化。

知識拓展

• 雕塑：sculpture

• 戰利品：loot

• 奇珍異寶：rare treasures

3

國際博物館日是為了慶祝博物館的誕生？

1977年，國際博物館協會為促進全球博物館事業的健康發展，吸引全社會公衆對博物館事業的了解、參與和關注，向全世界宣告：1977年5月18日為第一個國際博物館日，并每年為國際博物館日确定活動主題。

4

世界著名博物館有哪些？

1. Musée du Louvre

法國巴黎盧浮宮博物館

2. Museum of Egyptian Antiquities

埃及博物館

3. Hermitage Museum

俄羅斯艾爾米塔什博物館（冬宮博物館）

4. British Museum

英國倫敦大英博物館

5. The Palace Museum

故宮博物院

6. Metropolitan Museum of Art

美國紐約大都會博物館

7. The Vatican Museum

意大利梵蒂岡博物館

疫情特殊時段不能一一去打卡，

就和汪仔一起漲知識吧~

不用打字，一拍就懂！更自然更流暢更專業，會“說人話”的翻譯，就在搜狗翻譯～

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!