今天我們來聊一個日語語法中的“限制級”話題，「限り・限る」的相關用法。根據表達方式的不同，來自同源動詞「限る」的相關語法表達往往“形似神離”，乍一看長得沒啥太大差别，但是用法、接續、意思都存在很大的差别。

如「Nの限り」表示的是“最大限度”（例：「力の限り」：盡最大能力）；而「Nに限り」表示的是“僅限”（例：「今日に限り」：僅限今日）。　　

要想分清「限り・限る」相關語法，首先我們要理清楚動詞「限る」和其名詞形式的「限り」的詞義。

一.動詞「限る」詞義及其衍生語法

根據《大辭林》的日語解釋，動詞「限る」主要有3個意思：

我們可以看出後兩個個解釋其實都是基于「限る」的最基本意思「限定する」，即“限定”之意基礎上進行的延申。有了“限定”才能在限定的範圍中凸顯“獨特”，彰顯“最佳”。所謂“限定即特别，特别即最佳”。

在作為他動詞運用時，可以「～を限る」的形式，表示“把～進行限定”（例：「人數を限る」）。但很多時候，都是以「～に限る」的形式出現，表示“限定于～”。

1.「名詞に限る」

「名に限る」沿用了該詞“限定”的原意，對話題範圍進行限定。其可以「名に限り」或「名に限って」中頓形式放在句中，表示“僅限”（如例1）

在此基礎上，由“限定”之意延申出的凸顯其限定内容的語義，「名に限る」還能表達出“特意、唯獨”之意。如（例2－1）強調的就是“偏偏那一天，奶奶她沒在家”。

2.「動詞／名詞に限る」

緊接前文提到動詞「限る」中由其“限定”的意思延申出了凸顯其限定内容的語義，「AはBに限る」句型中，助詞「に」前還能以動詞基本形或ない形接續，表示該行為、該選擇為“最佳”。（如例3）

3.「限らず／限らない／限ったことではない」

「限る」的三類否定形式「限らず／限らない／限ったことではない」，搭配不同的助詞和接續，可呈現出豐富的語義。

（1）名詞に限らず

「名に限る」表示限定“僅限于~”，其否定表現「名に限らず」則意為“不限于～”，放在句中，表示還包含同類更廣的範圍。其後面來的句子中，常以「～も」「みんな」「さまざま」「いつも」等用語來提示更廣範圍。（如例4）

（2）名詞に限ったことではない

表示不限于某一事物或範圍的「名に限らず」，僅可放句中，提示下文為更廣範圍。那麼「名に限った」 「ことではない」的搭配放可在句尾，表示“不是……所獨有的”。

（3）小句とは限らない

「限らない」為「限る」的否定終止形，放在句尾，以助詞「とは」提示且強調小句，依然沿用“不局限”之意，可譯為“不見得～，未必～”。

前文有時會和「からといって」、「必ずしも」等搭配使用，“雖說～未必～”，“未必一定會～”（如例6）

同時前句也可為否定形式，以「ないとは限らない」的形式表示“未必不~~”，以一種消極肯定的語氣，委婉的表達出說話人的推測。(如例7)

以上是表示限定的動詞相關常用語法，該“限制級話題”系列的下篇将會聚焦其名詞的相關表達。名詞含義更為豐富，其搭配和引申出來的句型表達更為複雜多變，學習過程中易錯易考點頻出，各位看官請千萬不要錯過哦~

參考資料：

1．《大辭林》三省堂編輯所

2.《新日本語能力考試N1-N5文法詳解（最新修訂版）》華東理工大學出版社

3.《新完全掌握日本語能力考試N1（第2版）》北京語言大學出版社

4.《新完全掌握日本語能力考試N2（第2版）》北京語言大學出版社

文字/夢蝶老師

編輯/LILI

圖片/來源自網絡

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!