日語“多音字”總折騰得我們頭皮發麻，但是你知道嗎？

以下的25個單詞，連日本人都會讀錯！

一起來自查一下吧~

（本文素材截取自網絡）

1.貼付？

典型錯讀：はりつけ

正确讀音：ちょうふ

解釋：貼上；粘上 。雖然就是はりつける的意思，但是讀法可不一樣哦~「封筒に切手をーする」

（把郵票貼到信封上）

2.更叠？

典型錯讀：こうそう

正确讀音：こうてつ

解釋：更換；調動。指原本的地位由另一個人代替。

3.進捗？

典型錯讀：しんぽ

正确讀音：しんちょく

解釋：某件事情進展順利。「仕事が―する」工作進展順利。

4.依存心？

典型錯讀：いぞんしん

正确讀音：いそんしん

解釋：依賴别人。「―が強い」太依賴别人

5.間髪をいれず？

典型錯讀：をいれず

正确讀音：かんはつをいれず

解釋：刻不容緩。原意是空隙之緊湊連一根頭發都插不進，現表示時間緊迫。

「質問に―答えた」（迅速回答了問題）

6.大団円？

典型錯讀：だいえんだん

正确讀音：だいだんえん

解釋：最後好的結局。小說戲劇最後的部分。

7.野に下る?

典型錯讀：のにくだる

正确讀音：やにくだる

解釋：下台。指政府的官員軍人等等主動辭職或被迫離職。

8.出生率？

典型錯讀：しゅっせいりつ

正确讀音：しゅっしょうりつ

解釋：在人口學上的定義是，以一定人口為基數，這一年新生兒所占的比例。

9.禦來迎？

典型錯讀：ごらいこう

正确讀音：ごらいごう

解釋：①去世的尊敬表達。②人影頭上有光圈的現象

10.代替機？

典型錯讀：だいかえき

正确讀音：だいたいき

解釋：修理手機的時候，提供給急需用手機的人使用的而備用機。

11.河川敷？

典型錯讀：かせんじき

正确讀音：かせんしき

解釋：在河槽用地，河岸的用地，夾在堤防間的區域。由洪水泛濫地和低水位地組成。

12.未曾有？

典型錯讀：みぞうう

正确讀音：みぞう

解釋：至今聞所未聞，見所未見，形容極其罕見。

13.早急？

典型錯讀：そうきゅう

正确讀音：さっきゅう

解釋：非常緊急。

14.至極？

典型錯讀：しきょく

正确讀音：しごく

解釋：極緻

15.手繰る？

典型錯讀：てさぐる

正确讀音：たぐる

解釋：①牽。拉。勾②回憶。勾起。

16.発足？

典型錯讀：はっそく

正确讀音：ほっそく

解釋：①指機構組織等等策劃的活動的開始。「米価審議會が―する」（米價審議會開始）②出發。動身。

17.踏襲？

典型錯讀：ふしゅう

正确讀音：とうしゅう

解釋：對自古以來的風俗或習慣的繼承。

18.嫌気？

典型錯讀：けんき

正确讀音：いやけ

解釋：感到厭倦。沒有動力。

19.徒となる？

典型錯讀：ととなる

正确讀音：あだとなる

解釋：①派不上用場。白忙一場。②死亡。

20.重複？

典型錯讀：じゅうふく

正确讀音：ちょうふく

解釋：重複；重合

21.漸く?

典型錯讀：しばらく

正确讀音：ようやく

解釋：終于。長久以來期望的實現。曆經千辛萬苦實現的目标。

22.相殺？

典型錯讀：そうさつ

正确讀音：そうさい

解釋：相反的事物碰撞互相抵消。

23.あり得る？

典型錯讀：ありえる

正确讀音：ありうる

解釋：可能有，可能。起こる可能性がある。當然考えられる。

24.他人事？

典型錯讀：たにんごと

正确讀音：ひとごと

解釋：與自己毫不相關的事情。

25.八百萬？

典型錯讀：ぱっぴゃくまん

正确讀音：やおろず

解釋：多。指數量大。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!